[Hvór~dáñ d~ú lád~ér Gá~láxý~ Z Flí~p véd~ brúk~ áv éñ~ trådl~øs lád~ér]
[Fúll~skjé~rmst~éléf~óñéñ~ káñ b~rétt~és sl~ík át~ déñ p~ássé~r í ló~mméñ~ méd é~ñ rév~ólús~jóñé~réñd~é flé~ksíb~él sk~jérm~, óg ér~ útst~ýrt m~éd tr~ådløs l~ádét~ékñó~lógí~.]
[Sámm~éñ mé~d déñ~ñé té~kñól~ógíé~ñ ér é~ñhét~éñ óg~så úts~týrt~ méd s~ófís~tíké~rté d~óbbé~lté b~átté~rísý~stém~ér só~m fúñ~géré~r sám~méñ f~ór å st~ýré t~éléf~óñéñ~ på íñt~éllí~géñt~ vís.]
[Déñ r~étté~ måtéñ~ å ládé~ Gálá~xý Z F~líp]
[Før dú~ ládé~r bát~térí~ét tr~ådløst~, brét~tér d~ú førs~t éñh~étéñ~ óg pl~ássé~rér m~ídté~ñ áv é~ñhét~éñs b~áksí~dé på m~ídté~ñ áv d~éñ tr~ådløsé~ ládé~réñ, v~íst p~å bíld~ét ñé~déñf~ór, fó~r å sík~ré át~ fórb~íñdé~lséñ~ ér gó~d.]
[Hvís dú brúkér éñ trådløs ládér í státív, ér dét múlíg át Gáláxý Z Flíp íkké ér órdéñtlíg móñtért på ládéréñ éllér át déñ íkké ládér órdéñtlíg. Brúk kúñ Sámsúñg-gódkjéñté trådløsé ládéré. Hvís dú brúkér áñdré trådløsé ládéré, káñ dét héñdé át báttéríét íkké ládés órdéñtlíg.]
![[bíld~é áv é~ñhét~éñ pl~ássé~rt på l~ádép~útéñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/support/mobile-devices/galaxy-z-flip/galaxy-z-flip-proper-method-to-charge.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Úññg~å át éñ~hété~ñ glí~r áv d~éñ tr~ådløsé~ ládé~púté~ñ]
[Óm Gáláxý Z Flíp íkké plássérés mídt på déñ trådløsé ládépútéñ, káñ dét héñdé át éñhétéñ glír ñéd frá ládéréñ úñdér ládíñg. Før dú ládér báttéríét trådløst, bréttér dú først éñhétéñ óg séttér déñ í ríktíg pósísjóñ, véñdt mót déñ trådløsé ládéspóléñ tíl Gáláxý Z Flíp tílbáké tíl mídtéñ áv déñ trådløsé ládéréñ, sóm víst på bíldét óvér. Békréft ógså át éñhétéñ ér órdéñtlíg móñtért på ládéréñ.]
[Ríkt~íg måt~é å brú~ké Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~]
[Dú káñ ládé áñdré éñhétér (WPC Qí -sértífísérté smárttéléfóñpródúktér óg Sámsúñg-bærbáré éñhétér) méd báttéríét tíl Gáláxý Z Flíp sélv ñår dú ládér déñ. Fór å ládé ríktíg må dú íkké flýtté éllér brúké ñóéñ áv éñhétéñé méñs dú ládér. Strømméñ sóm óvérførés tíl déñ áñdré éñhétéñ káñ væré míñdré éññ méñgdéñ sóm déñ délér tíl déñ áv Gáláxý Z Flíp.]
[Hvís dú ládér déñ áñdré éñhétéñ méñs dú ládér Gáláxý Z Flíp, káñ ládéhástíghétéñ rédúsérés éllér éñhétéñ káñ káñskjé íkké ládé órdéñtlíg, ávhéñgíg áv hvílkéñ týpé ládér sóm brúkés. Ládñíñgshástíghétéñ éllér éfféktívítétéñ káñ ógså váríéré ávhéñgíg áv éñhétéñs tílstáñd éllér ómgívélsér.]
[Pówé~rShá~ré ví~l stó~ppé f~ór å fó~rhíñ~dré á~t Gál~áxý Z~ Flíp~s bát~térí~ tápp~és ñår~ bátt~éríñ~ívåét~ fáll~ér úñ~dér é~t vís~st ñí~vå.]
[Mérk~:]
- [Ávhé~ñgíg~ áv tý~pé tí~lbéh~ør éll~ér dé~ksél~ sóm b~rúké~s, káñ~ dét v~æré át~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré-fú~ñksj~óñéñ~ íkké~ fúñg~érér~ órdé~ñtlí~g.]
- [Dét á~ñbéf~álés~ å fjér~ñé ál~t tíl~béhør~ óg dé~ksél~ før dú~ brúk~ér dé~ññé f~úñks~jóñé~ñ.]
- [Hvís~ dét é~r fré~mméd~légé~mér, f~ór ék~sémp~él st~øv éll~ér væs~ké, mé~llóm~ éñhé~téñé~, káñ d~ú prøv~é ígj~éñ ét~tér å h~á fjé~rñét~ dém.]
[Hvór~dáñ á~ktív~éré W~írél~éss P~ówér~Shár~é-fúñ~ksjó~ñéñ f~ór å lá~dé áñ~dré s~értí~físé~rté é~ñhét~ér.]
[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ várs~líñg~spáñ~élét~.
]
[Tríñ~ñ 2.Své~íp ñé~dóvé~r.]
[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på W~írél~éss P~ówér~Shár~é fór~ å áktí~véré~ fúñk~sjóñ~éñ.
]
[Plás~sér d~éñ áñ~dré é~ñhét~éñ på m~ídté~ñ áv é~ñhét~éñ, rý~gg tí~l rýg~g.]
[Éñhétéñ hár íññébýgd mágñét, óg plásséríñgéñ áv déñ trådløsé ládéspóléñ ér fórskjéllíg ávhéñgíg áv éñhétéñ. Dérfór ér dét víktíg fór jévñ tílkóblíñg å plásséré béggé éñhétéñé sóm víst på bíldét ñédéñfór. Hvís dé tó éñhétéñé plássérés í éñ áññéñ pósísjóñ éllér rétñíñg éññ víst, káñ éñhétéñ glí på grúññ áv mágñétíské kréftér.]
![[éñhé~tér s~óm br~úkér~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/support/mobile-devices/galaxy-z-flip/galaxy-z-flip-wireless-powershare.png?$ORIGIN_PNG$)
[Mérk~:]
- [Plás~sér d~éñ áñ~dré é~ñhét~éñ på m~ídté~ñ áv G~áláx~ý Z fl~íp, rý~gg tí~l rýg~g.]
- [Báks~ídéñ~ áv Gá~láxý~ Z Flí~p ér ó~mrådé~t úté~ñ kám~éráé~t óg ó~mslá~gssk~jérm~éñ.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]