[Sáms~úñg-s~márt~télé~fóñé~ñ míñ~ gjéñ~kjéñ~ñér í~kké f~íñgé~rávt~rýkk~. Hvór~dáñ f~íksé~r jég~ dét¿~]

[Fíñgérávtrýkksgjéñkjéññíñgéñ tíl Gáláxý-smárttéléfóñéñ díñ káñ påvírkés áv úlíké fórhóld, sóm skjérmbéskýttéréñ, státúséñ fór trådløs ládíñg éllér tílstáñdéñ tíl fíñgéréñ díñ. Hvís fíñgérávtrýkkét dítt íkké gjéñkjéññés, må dú sjékké følgéñdé før dú plássérér fíñgéréñ på séñsóréñ.]

[Mérk~:]

  • [Ñår dú~ brúk~ér bl~ålýsf~ílté~rét, k~áñ fí~ltér~ét sl~å ség á~v áút~ómát~ísk í~ sítú~ásjó~ñér s~óm kr~évér~ fíñg~éráv~trýk~ksáú~téñt~ísér~íñg, f~ór å fó~rbéd~ré gj~éñkj~éññí~ñgsñ~øýákt~íghé~téñ.]
  • [Íññs~tíll~íñgé~ñé óg~ méñý~ñávñ~éñé s~óm ví~sés, k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv é~ñhét~smód~éllé~ñ, ópé~rátør~éñ óg~ próg~rámv~árév~érsj~óñéñ~.]

[Hvór~fór f~íñgé~rávt~rýkk~sgjé~ñkjé~ññíñ~g káñ~skjé~ íkké~ fúñg~érér~]

[Fíñgérávtrýkkséñsóréñ fúñgérér káñskjé íkké sóm déñ skál på grúññ áv tílstáñdéñ tíl fíñgérávtrýkkét éllér ékstérñé fáktórér rúñdt éñhétéñ. Týkk béskýttélsésfílm éllér hérdét gláss káñ rédúséré ýtélséñ fór fíñgérávtrýkkét, så ví áñbéfálér å brúké ékté béskýttélsésfílm.]

[Mérk~:]

  • [Hvís~ éñhé~téñ h~ár éñ~ skjé~rmbé~skýt~tér, s~létt~ állé~ tídl~ígér~é rég~ístr~érté~ fíñg~éráv~trýk~k óg r~égís~trér~ ñýé p~å ñýtt~.]
  • [Gjéñ~kjéñ~ñíñg~sñøýá~ktíg~hété~ñ káñ~ fórb~édré~s hví~s dú l~åsér ó~pp té~léfó~ñéñ f~léré~ gáñg~ér mé~d ét ñ~ýrég~ístr~ért f~íñgé~rávt~rýkk~, sídé~ñ éñh~étéñ~ lærér~ fíñg~éráv~trýk~két b~édré~ óvér~ tíd.]

[Tílf~éllé~ 1. Ñår fí~ñgér~éñ dí~ñ ér f~ór tør~r]

[Hvís~ fíñg~éréñ~ ér vé~ldíg~ tørr, k~áñ sé~ñsór~éñ få p~róbl~émér~ méd å g~jéñk~jéññ~é fíñ~gérá~vtrý~kkét~. Påfør é~ñ lít~éñ mé~ñgdé~ håñdk~rém ó~g prøv~ ígjé~ñ, éll~ér tr~ýkk f~íñgé~réñ h~árdé~ré mó~t séñ~sóré~ñ.]

[Éksé~mplé~r på fé~íl óg~ ríkt~íg gj~éñkj~éññí~ñg áv~ fíñg~éráv~trýk~k]

[Tílf~éllé~ 2. Ñår dú~ fjér~ñér f~íñgé~réñ f~ór rá~skt]

[Hvís~ dú løf~tér f~íñgé~réñ f~ór rá~skt, r~ékké~r séñ~sóré~ñ káñ~skjé~ íkké~ å lésé~ fíñg~éráv~trýk~két. P~røv å hó~ldé f~íñgé~réñ p~å séñs~óréñ~ lítt~ léñg~ér, tí~l gjé~ñkjé~ññíñ~géñ é~r fúl~lført~.]

[Ríkt~íg óg~ féíl~ fíñg~érhá~stíg~hét p~å fíñg~éráv~trýk~kséñ~sóré~ñ]

[Tílf~éllé~ 3. Ñår fí~ñgér~éñ ík~ké ér~ ríkt~íg pl~ássé~rt på s~éñsó~réñ]

[Féíl~ plás~sérí~ñg ká~ñ ógs~å føré t~íl mí~slýk~két g~jéñk~jéññ~íñg. S~ørg fó~r át h~élé f~íñgé~rtúp~péñ d~ékké~r ómr~ådét t~íl fí~ñgér~ávtr~ýkks~éñsó~réñ, ó~g prøv~ på ñýt~t.]

[Ríkt~íg óg~ féíl~ plás~sérí~ñg áv~ fíñg~éréñ~ på fíñ~gérá~vtrý~kksé~ñsór~éñ]

[Tílf~éllé~ 4. Ñår fí~ñgér~ávtr~ýkké~t íkk~é sám~svár~ér mé~d dé l~ágré~dé dá~táéñ~é]

[Hvís~ fórm~éñ él~lér v~íñké~léñ p~å fíñg~éréñ~ díñ í~kké s~ámsv~árér~ méd d~éñ só~m ér r~égís~trér~t på éñ~hété~ñ: Prøv~ å júst~éré v~íñké~léñ t~íl fí~ñgér~éñ él~lér s~létt~é fíñ~gérá~vtrý~kkét~ óg ré~gíst~réré~ ét ñý~tt fó~r å få bé~dré ñ~øýákt~íghé~t.]

[Ríkt~íg óg~ féíl~ pósí~sjóñ~ fór f~íñgé~réñ p~å fíñg~éráv~trýk~kséñ~sóré~ñ]

[Slík~ légg~ér dú~ tíl f~léré~ fíñg~éráv~trýk~k]

[Fór á~t fíñ~gérá~vtrý~kksg~jéñk~jéññ~íñgé~ñ ská~l væré~ pålít~élíg~, bør dú~ régí~stré~ré mé~r éññ~ éñ fíñ~gér í~ tílf~éllé~ éñ bl~ír sk~ádét~ éllé~r íkk~é káñ~ gjéñ~kjéñ~ñés. D~ú káñ~ régí~stré~ré óp~ptíl~ fíré~ fórs~kjél~lígé~ fíñg~éráv~trýk~k.]

[Álté~rñát~ívét~ Låsés~kjér~m óg Á~ÓD í í~ññst~íllí~ñgéñ~é] [Álté~rñát~ívét~ Låsés~kjér~m óg Á~ÓD í í~ññst~íllí~ñgéñ~é]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på Í~ññst~íllí~ñgér~ óg vé~lg Lås~éskj~érm ó~g ÁÓD~.]

[Álté~rñát~ívét~ Skjé~rmlås~ óg bí~ómét~rí í L~åsésk~jérm~ óg ÁÓ~D] [Álté~rñát~ívét~ Skjé~rmlås~ óg bí~ómét~rí í L~åsésk~jérm~ óg ÁÓ~D]

[Tríñ~ñ 2. Vél~g Skj~érml~ås óg b~íómé~trí.]

[Álté~rñát~ívét~ Fíñg~éráv~trýk~k í Sk~jérm~lås óg~ bíóm~étrí~] [Álté~rñát~ívét~ Fíñg~éráv~trýk~k í Sk~jérm~lås óg~ bíóm~étrí~]

[Tríñ~ñ 3. Vél~g Fíñ~gérá~vtrý~kk.]

[Légg~é tíl~ álté~rñát~ív fó~r fíñ~gérá~vtrý~kk í F~íñgé~rávt~rýkk~] [Légg~é tíl~ álté~rñát~ív fó~r fíñ~gérá~vtrý~kk í F~íñgé~rávt~rýkk~]

[Tríñ~ñ 4. Vél~g Lég~g tíl~ fíñg~éráv~trýk~k.]

[Skjé~rmbí~ldé f~ór ré~gíst~rérí~ñg áv~ fíñg~éráv~trýk~k óg R~égís~trér~-kñáp~p] [Skjé~rmbí~ldé f~ór ré~gíst~rérí~ñg áv~ fíñg~éráv~trýk~k óg R~égís~trér~-kñáp~p]

[Tríñ~ñ 5. Trý~kk på R~égís~trér~.]

[Skjé~rm só~m vís~ér fr~émdr~ífté~ñ fór~ fíñg~éráv~trýk~krég~ístr~éríñ~g] [Skjé~rm só~m vís~ér fr~émdr~ífté~ñ fór~ fíñg~éráv~trýk~krég~ístr~éríñ~g]

[Tríñ~ñ 6. Plá~ssér~ fíñg~éréñ~ på séñ~sóré~ñ flé~ré gá~ñgér~.]

[Skjé~rm só~m vís~ér át~ fíñg~éráv~trýk~krég~ístr~éríñ~géñ é~r fúl~lført~] [Skjé~rm só~m vís~ér át~ fíñg~éráv~trýk~krég~ístr~éríñ~géñ é~r fúl~lført~]

[Tríñ~ñ 7. Trý~kk på F~érdí~g.]

[Kóñf~ígúr~ér éñ~ álté~rñát~ív óp~plåsí~ñgsm~étód~é]

[Hvís fíñgérávtrýkkséñsóréñ íkké fúñgérér sóm déñ skál, áñbéfálés dét å sétté ópp éñ áltérñátív skjérmlås (PÍÑ-kódé, møñstér éllér pássórd) í stédét fór å tílbákéstíllé tíl fábríkkíññstíllíñgéñé. Hvís fíñgérávtrýkkséñsóréñ íkké fúñgérér sóm déñ skál, káñ dú låsé ópp téléfóñéñ véd hjélp áv éñ fórhåñdsíññstílt, áltérñátív síkkérhétsmétódé.]

[Álté~rñát~ívét~ Låsés~kjér~m óg Á~ÓD í í~ññst~íllí~ñgéñ~é] [Álté~rñát~ívét~ Låsés~kjér~m óg Á~ÓD í í~ññst~íllí~ñgéñ~é]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på Í~ññst~íllí~ñgér~ óg vé~lg Lås~éskj~érm ó~g ÁÓD~.]

[Álté~rñát~ívét~ Skjé~rmlås~ óg bí~ómét~rí í L~åsésk~jérm~ óg ÁÓ~D] [Álté~rñát~ívét~ Skjé~rmlås~ óg bí~ómét~rí í L~åsésk~jérm~ óg ÁÓ~D]

[Tríñ~ñ 2. Vél~g Skj~érml~ås óg b~íómé~trí.]

[Fórs~kjél~lígé~ álté~rñát~ívér~ fór å ó~pphé~vé bl~ókké~ríñg~éñ áv~ télé~fóñé~ñ] [Fórs~kjél~lígé~ álté~rñát~ívér~ fór å ó~pphé~vé bl~ókké~ríñg~éñ áv~ télé~fóñé~ñ]

[Tríñ~ñ 3. Kóñ~fígú~rér é~ñ áññ~éñ måt~é å låsé~ ópp t~éléf~óñéñ~ på, fór~ éksé~mpél~ ét Møñ~stér~, éñ PÍ~Ñ-kód~é éll~ér Áñ~síkt~sgjé~ñkjé~ññíñ~g.]

[Úñdé~rsøké~ prób~lémé~r méd~ skjé~rmbé~skýt~téré~ñ]

[Sørg f~ór át~ skjé~rmbé~skýt~téré~ñ óvé~r fíñ~gérá~vtrý~kksé~ñsór~ómråd~ét ík~ké ér~ rípé~té él~lér s~kádé~t.]

[Skjé~rmbé~skýt~tér m~éd rí~pér s~óm påv~írké~r fíñ~gérá~vtrý~kksg~jéñk~jéññ~íñg] [Skjé~rmbé~skýt~tér m~éd rí~pér s~óm påv~írké~r fíñ~gérá~vtrý~kksg~jéñk~jéññ~íñg]

[Kóñt~róll~ 1. Støv, s~múss~ éllé~r ríp~ér på s~kjér~mbés~kýtt~éréñ~ káñ p~åvírk~é fíñ~gérá~vtrý~kksg~jéñk~jéññ~íñgé~ñs ýt~élsé~.]

[Féíl~ skjé~rmbé~skýt~tér s~óm ík~ké pá~ssér~ órdé~ñtlí~g tíl~ éñhé~téñ] [Féíl~ skjé~rmbé~skýt~tér s~óm ík~ké pá~ssér~ órdé~ñtlí~g tíl~ éñhé~téñ]

[Kóñt~róll~ 2. Brúk~ áv éñ~ tréd~jépá~rts s~kjér~mbés~kýtt~ér só~m íkk~é ér ó~ffís~íélt~ sért~ífís~ért á~v Sám~súñg~, káñ r~édús~éré ñ~øýákt~íghé~téñ á~v fíñ~gérá~vtrý~kksg~jéñk~jéññ~íñg, á~vhéñ~gíg á~v møñs~téré~t (sóm~ prík~kér é~llér~ rúté~ñétt~), týkk~élsé~ñ óg m~átér~íálé~t.]

[Mérk~:]

  • [Hvís~ skjé~rmbé~skýt~téré~ñ blí~r skí~ttéñ~ éllé~r ríp~été, m~å dú bý~tté d~éñ út~ méd é~ñ ñý. É~ttér~ útsk~íftí~ñg áñ~béfá~lés d~ét å ré~gíst~réré~ fíñg~éráv~trýk~kéñé~ díñé~ på ñýt~t fór~ át gj~éñkj~éññí~ñgéñ~ skál~ blí b~édré~.]
  • [Sørg f~ór át~ fíñg~éréñ~ díñ ó~g ómr~ådét t~íl fí~ñgér~ávtr~ýkks~éñsó~réñ, s~óm ér~ ñédé~rst p~å mídt~éñ áv~ skjé~rméñ~, ér ré~ñé óg~ tørré~.]
  • [Éñké~lté s~kjér~mbés~kýtt~éré – s~pésí~élt d~é sóm~ ér tý~kké, l~ágét~ áv gl~áss é~llér~ sílí~kóñ, é~llér~ hár t~ékst~úrér~té óv~érfl~átér~ – káñ f~órhí~ñdré~ ríkt~íg ré~gíst~rérí~ñg él~lér g~jéñk~jéññ~íñg á~v fíñ~gérá~vtrý~kk.]
  • [Sáms~úñg k~áñ ík~ké gá~ráñt~éré k~ómpá~tíbí~líté~t méd~ tréd~jépá~rtsp~ródú~ktér~. Týkk~élsé~ñ óg s~trúk~túré~ñ på éñ~ skjé~rmbé~skýt~tér k~áñ påv~írké~ fíñg~éráv~trýk~kséñ~sóré~ñs ýt~élsé~.]
  • [Plás~sérí~ñgéñ~ áv fí~ñgér~ávtr~ýkks~éñsó~réñ k~áñ vá~ríér~é frá~ éñhé~t tíl~ éñhé~t. Pró~blém~éñé ó~véñf~ór gj~éldé~r kúñ~ séñs~órér~ sóm é~r plá~ssér~t úñd~ér sk~jérm~éñ.]

[Brúk~ér dú~ trådl~øs lád~íñg f~ór tí~déñ¿~]

[Élék~tróm~ágñé~tísk~é bølg~ér só~m séñ~dés ú~t úñd~ér tr~ådløs l~ádíñ~g, káñ~ påvír~ké éñ~hété~ñs fí~ñgér~ávtr~ýkks~gjéñ~kjéñ~ñíñg~.]

[Brúk~ áv fí~ñgér~ávtr~ýkks~gjéñ~kjéñ~ñíñg~ méñs~ télé~fóñé~ñ lád~és mé~d éñ t~rådløs~ ládé~r (féí~l)] [Brúk~ áv fí~ñgér~ávtr~ýkks~gjéñ~kjéñ~ñíñg~ méñs~ télé~fóñé~ñ lád~és mé~d éñ t~rådløs~ ládé~r (féí~l)]
[Ríkt~íg måt~é å brú~ké fí~ñgér~ávtr~ýkks~gjéñ~kjéñ~ñíñg~ på méñ~s dú h~óldé~r tél~éfóñ~éñ] [Ríkt~íg måt~é å brú~ké fí~ñgér~ávtr~ýkks~gjéñ~kjéñ~ñíñg~ på méñ~s dú h~óldé~r tél~éfóñ~éñ]

[Mérk~:]

  • [Ýtél~séñ t~íl fí~ñgér~ávtr~ýkks~gjéñ~kjéñ~ñíñg~ káñ r~édús~érés~ méñs~ éñhé~téñ l~ádér~ trådl~øst.]
  • [Sørg f~ór át~ éñhé~téñ í~kké l~ádér~ trådl~øst, óg~ prøv p~å ñýtt~ étté~r át d~ú hár~ stóp~pét d~éñ tr~ådløsé~ ládí~ñgéñ~.]

[Brúk~ér dú~ éñhåñd~smód~ús él~lér S~márt~ Víéw~ fór øý~éblí~kkét~¿]

[Ñår dú brúkér fúñksjóñér sóm éñhåñdsmódús éllér Smárt Víéw, sóm bégréñsér éllér éñdrér skjérmfórhóldét, káñ dét héñdé át fíñgérávtrýkkséñsórómrådét íkké vísés ríktíg. Sóm ét résúltát áv détté fúñgérér káñskjé íkké fíñgérávtrýkksgjéñkjéññíñgéñ sóm déñ skál. Slå áv éllér ávslútt díssé fúñksjóñéñé, óg prøv på ñýtt.]

[Slík~ kjøré~r dú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sélv~díág~ñósé~ (fúñk~sjóñ~ssjé~kk)]

[Hvís~ prób~lémé~t véd~váré~r étt~ér át~ dú há~r gått~ gjéñ~ñóm d~íssé~ tríñ~ñéñé~, káñ d~ú prøv~é å sjé~kké é~lémé~ñtét~ «Fíñg~éráv~trýk~ksgj~éñkj~éññí~ñg» vé~d hjé~lp áv~ fúñk~sjóñ~éñ Té~léfó~ñdíá~gñós~tíkk~ í Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~.]

[Díág~ñóst~ísér~ Gálá~xý-té~léfó~ñéñ d~íñ mé~d Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~]

[Télé~fóñd~íágñ~óstí~kk ér~ báré~ tílg~jéñg~élíg~ på Gál~áxý-é~ñhét~ér mé~d Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~ íñst~állé~rt.]

[Mérk~: Méñý~ñávñ~, báñé~r óg s~kjér~mópp~sétt~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ éñhé~tsmó~déll~éñ, pr~ógrá~mvár~éñ óg~ áppv~érsj~óñéñ~.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]