[Sjék~k SÍM~-kórt~ét ñår~ télé~fóñá~ñróp~ óg mó~bíld~átá í~kké é~r tíl~gjéñ~gélí~g]

[Før dú~ prøvé~r ñéd~éñst~åéñdé~ áñbé~fálí~ñgér~, så sjé~kk óm~ éñhé~téñs~ próg~rámv~áré ó~g tíl~kñýt~tédé~ áppé~r ér ó~ppdá~tért~ tíl d~éñ ñý~ésté~ vérs~jóñé~ñ. Fór~ å óppd~átér~é mób~íléñ~hété~ñs pr~ógrá~mvár~é, følg~ díss~é trí~ññéñ~é:] 

[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.]

[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]

[Ñår dú~ býtt~ér tí~l éñ ñ~ý tél~éfóñ~, blír~ SÍM-k~órté~t frá~ déñ f~órrí~gé té~léfó~ñéñ ó~fté b~rúkt~ óm óg~ óm íg~jéñ í~ déñ ñ~ýé té~léfó~ñéñ. S~ídéñ~ SÍM-k~órté~t ér é~ñ fór~brúk~svár~é, káñ~ dét í~mídl~értí~d få fé~íl hv~ís dé~t blí~r brú~kt í l~áñg t~íd.]

[Állé~r førs~t, tá S~ÍM-kó~rt-br~étté~t út á~v tél~éfóñ~éñ, óg~ sjék~k óm m~étál~lspó~rét p~å SÍM-k~órté~t ér s~lítt~ éllé~r kór~ródé~rt. Hv~ís SÍ~M-kór~tét d~ítt é~r ská~dd, så ú~tskí~ft dé~t méd~ ét ñý~tt SÍ~M-kór~t.]

[Hvís SÍM-kórtét íkké ér kórrékt sátt íññ í spórét óg í téléfóñéñ díñ, så ér dét íkké síkkért át SÍM-kórtét blír gjéñkjéñt. Hvís SÍM-kórtét íkké blír gjéñkjéñt, så fjérñ bréttét óg sjékk óm kórtét ér kórrékt sátt íññ. Dét ér ékstrá víktíg å síkré át hjørñéñé på SÍM-kórtét ér hélt ríktíg plássért.]

[Ñår dú séttér íññ SÍM-kórt-bréttét, så légg mérké tíl móñtéríñgsrétñíñgéñ på SÍM-kórtét dá déññé káñ váríéré frá módéll tíl módéll. Téléfóñéñé í S21-séríéñ ér fór éksémpél désígñét méd métállspórét pékéñdé ópp, óg S20-séríéñ ér désígñét méd métállspórét pékéñdé ñéd. Sé bíldééksémpléñé ñédéñfór.]

[① S21 sér~íéñ]

[② S20 sér~íéñ]

[Hvís dú tídlígéré hár brúkt ét míkró-SÍM-kórt óg déréttér skårét dét tíl størrélséñ på ét ñáñó-SÍM-kórt fór å brúké dét í éñ ñý téléfóñ, så må dú síkré dég át hjørñékúttéñé ér hélt ríktíg plássért. Dét áñbéfálés át dú kjøpér óg brúkér ét ñýtt ñáñó-SÍM-kórt dá ét tílskårét SÍM-kórt káñskjé íkké blír gódt gjéñkjéñt, óg dét káñ óppstå féíl véd téléfóñáñróp, séñdíñg óg mótták áv méldíñgér óg móbíldátá.]

• [Míkr~ó-SÍM~: Ét SÍ~M-kór~t í mé~díúm~ størr~élsé~, pópú~lært í~ tídl~ígér~é mód~éllé~r.]
• [Ñáñó~-SÍM: D~éñ mí~ñsté~ SÍM-s~tørré~lséñ~, sóm b~lír b~rúkt~ í dé f~lést~é ñýé~ télé~fóñé~r.]

[① Míkr~ó SÍM~]

[② Ñáñó~ SÍM]

[Hvís~ dú óp~plév~ér pr~óblé~mér m~éd dí~ñé Sá~msúñ~g-mób~ílér~, ñétt~brét~t éll~ér kr~ópps~ñæré é~ñhét~ér, ká~ñ dú s~éñdé~ óss é~t spør~smål í~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ.]

[Dérm~éd ká~ñ ví t~á éñ ñ~ærmér~é tít~t på hv~á sóm~ skjé~r. Dát~áéñé~ blír~ áñóñ~ýmís~ért ó~g kúñ~ óppb~évár~t så lé~ñgé ú~ñdér~søkél~séñ p~ågår. Fí~ññ út~ mér ó~m å séñ~dé éñ~ féíl~rápp~órt v~íá “Sl~ík br~úkér~ dú Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ“.]