[Slík~ áktí~véré~r dú Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý-fú~ñksj~óñéñ~ på Gál~áxý-t~éléf~óñéñ~ díñ]
[Skjérméñ tíl Gáláxý-téléfóñéñ ér íññstílt tíl å slås áv ñår déñ íkké ér í brúk, óg vísés báré ñår dú trýkkér på téléfóñskjérméñ. Dú káñ ímídlértíd íññstíllé éñhétéñ tíl å vísé íñfórmásjóñ méñs skjérméñ ér slått áv. Sé véílédñíñgéñ ñédéñfór fór å sétté ópp déññé fúñksjóñéñ, sóm ér Álwáýs Óñ Díspláý-fúñksjóñéñ.]
[Før dú~ prøvé~r ñéd~éñst~åéñdé~ áñbé~fálí~ñgér~, så sjé~kk óm~ éñhé~téñs~ próg~rámv~áré ó~g tíl~kñýt~tédé~ áppé~r ér ó~ppdá~tért~ tíl d~éñ ñý~ésté~ vérs~jóñé~ñ. Fór~ å óppd~átér~é mób~íléñ~hété~ñs pr~ógrá~mvár~é, følg~ díss~é trí~ññéñ~é:]
[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]
[Tríñ~ñ 2.] [Trýk~k på] [Lást~ ñéd ó~g íñs~táll~ér.]
[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]
[Áktí~vér Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý-fú~ñksj~óñéñ~]
[Ñår sk~jérm~éñ ér~ áv, ká~ñ dú v~ísé í~ñfór~másj~óñ só~m kló~kké é~llér~ kálé~ñdér~, éllé~r stý~ré mú~síkk~ávsp~íllí~ñg, på s~kjér~méñ. D~ú káñ~ ógså s~é vár~slíñ~gér ó~m ñýé~ méld~íñgé~r éll~ér tá~pté á~ñróp~.]
[Sóm s~táñd~árd v~ísés~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý k~úñ ñår~ dú tr~ýkké~r på sk~jérm~éñ. Føl~g dís~sé tr~íññé~ñé fó~r å éñd~ré íñ~ñstí~llíñ~géñé~ så dú l~ár sk~jérm~éñ bl~í vís~t úáv~brút~t éll~ér í é~t gít~t tíd~sróm~.]
[Tríñ~ñ 1. Stá~rt áp~péñ Í~ññst~íllí~ñgér~, óg vé~lg dé~rétt~ér på L~åsésk~jérm~.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý.]
[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på k~ñápp~éñ øvé~rst p~å skjé~rméñ~ fór å s~lå dét~ på, óg v~élg d~érét~tér m~ódús~éñ só~m pás~sér b~ést t~íl dí~ñé bé~hóv.]
- [Trýk~k fór~ å vísé~: Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý v~ísés~ éñ kó~rt st~úñd é~ttér~ át dú~ hár t~rýkk~ét på s~kjér~méñ.]
- [Vís á~lltí~d: Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ vísé~s úáv~brút~t ñår t~éléf~óñéñ~ ér lås~t.]
- [Vís s~óm pl~áñlá~gt: Dú~ káñ s~étté~ ópp é~ñ tíd~splá~ñ fór~ ñår Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý vís~és. Fó~r éks~émpé~l káñ~ dú få d~ét tí~l å vís~és óm~ dágé~ñ, méñ~ slås á~v óm ñ~átté~ñ.]
[Mérk~ñád:]
- [Lýss~týrk~éñ tí~l Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ káñ é~ñdré~s áút~ómát~ísk á~vhéñ~gíg á~v lýs~fórh~óldé~ñé.]
- [Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý é~r ópt~ímér~t tíl~ å brúk~é vél~díg l~íté b~átté~rí. Éñ~hvér~ íññs~tíll~íñg s~óm hó~ldér~ skjé~rméñ~ på léñ~gér, b~rúké~r mér~ bátt~érí.]
- [Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý-á~ltér~ñátí~vét k~áñ vær~é gråt~t hví~s dú h~ár st~rømsp~áríñ~gsmó~dús á~ktív~ért.]
[Ñår dú~ mótt~ár éñ~ méld~íñg, é~t táp~t áñr~óp él~lér é~ñ ápp~-várs~líñg~, vísé~s ét v~ársl~íñgs~íkóñ~. Dóbb~éltt~rýkk~ på vár~slíñ~gsík~óñét~ fór å v~ísé v~ársl~íñgé~r på Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý.]
[Mérk~ñád: H~vís s~kjér~méñ é~r låst~, må dú l~åsé dé~ñ ópp~ fór å s~é vár~slíñ~gér.]
[Dú ká~ñ déá~ktív~éré Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý í Í~ññst~íllí~ñgér~-skjé~rméñ~ på sám~mé måt~é sóm~ dú ák~tívé~rté d~ét. Éñ~ áññé~ñ måté~ ér gá~ñské~ éñké~lt å sl~å dét p~å óg áv~ í vár~slíñ~gspá~ñélé~t. Fór~ détt~é, følg~ tríñ~ñéñé~ ñédé~ñfór~.]
[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ várs~líñg~spáñ~élét~, svéí~p ñéd~óvér~.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på k~ñápp~éñ Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý fór~ å déák~tívé~ré dé~t.]
[Tríñ~ñ 3. Hví~s dú í~kké k~áñ fí~ññé Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý, tr~ýkk p~å íkóñ~ét Lé~gg tí~l (+), óg d~rá kñ~áppé~ñ óvé~r fór~ å légg~é dét~ tíl.]
[Mérk~ñád: S~kjér~mbíl~déñé~ óg mé~ñýéñ~é på éñ~hété~ñ káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v éñh~étsm~ódél~l óg p~rógr~ámvá~révé~rsjó~ñ.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]