[Slík~ brúk~ér dú~ Ñóté~ ássí~st mé~d Gál~áxý Á~Í]

[Ñóté~ Ássí~stfú~ñksj~óñéñ~ på Gál~áxý-é~ñhét~ér ér~ lágé~t fór~ å fórb~édré~ brúk~érñé~s éff~éktí~víté~t véd~ å gjøré~ dét é~ñklé~ré å tá~ ñótá~tér ó~g órg~áñís~éré d~ém. Dé~ñ ómf~átté~r fúñ~ksjó~ñér s~óm bl~.á. áút~ómát~ísk f~órmá~térí~ñg, óp~psúm~mérí~ñg óg~ óvér~sétt~íñg.]

[Éñ S P~éñ mé~d Ñót~é Áss~íst-f~úñks~jóñé~ñ på éñ~ Gálá~xý S24]

[Mérk~: Hvís~ dú br~úkér~ éñ S P~éñ tí~l å ñót~éré, m~å skrí~ftéñ~ væré l~ésbá~r fór~ át Ñó~té Ás~síst~ skál~ kúññ~é gí b~ést m~úlíg~ résú~ltát~.]

[Fór å k~úññé~ brúk~é fúñ~ksjó~ñéñé~ í Ñót~é Áss~íst, m~å dú før~st ñá~vígé~ré tí~l fúñ~ksjó~ñéñ.]

[Stár~tsíd~éñ fó~r Ñót~és] [Stár~tsíd~éñ fó~r Ñót~és]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ Sáms~úñg Ñ~ótés~-áppé~ñ > Trý~kk på í~kóñé~t Lág~ ñótá~t.]

[Skré~vét ñ~ótát~ í Sám~súñg~ Ñóté~s-ápp~éñ] [Skré~vét ñ~ótát~ í Sám~súñg~ Ñóté~s-ápp~éñ]

[Tríñ~ñ 2. Skr~ív ñó~táté~ñé, éñ~téñ m~éd tá~stát~úrét~ éllé~r S Pé~ñ > Trý~kk på í~kóñé~t Ñót~é Áss~íst ó~vér t~ástá~túré~t.]

[Húrt~ígví~ñdú m~éd lí~sté ó~vér Ñ~ótát~hjél~p-fúñ~ksjó~ñér] [Húrt~ígví~ñdú m~éd lí~sté ó~vér Ñ~ótát~hjél~p-fúñ~ksjó~ñér]

[Tríñ~ñ 3. Vél~g étt~ áv føl~géñd~é ált~érñá~tívé~r: Áút~ómát~ísk f~órmá~t, Ópp~súmm~ér, Rí~ktíg~ stáv~íñg é~llér~ Óvér~sétt~.]

  • [Áútó~mátí~sk fó~rmát~]

[Fúñk~sjóñ~éñ fó~r áút~ómát~ísk f~órmá~t óms~trúk~túré~rér ñ~ótát~éñé d~íñé f~ór bé~dré l~ésbá~rhét~ véd å b~rúké~ óvér~skrí~ftér~, púñk~tér, m~éd mé~r.]

[Mérk~: Mérk~ñádé~ñ må íñ~ñéhó~ldé m~íñst~ 200 tégñ~ fór á~t fúñ~ksjó~ñéñ Á~útóm~átís~k fór~mát s~kál f~úñgé~ré.]

[Sékú~ñdært~ pópú~p-víñ~dú mé~d ált~érñá~tívé~r fór~ Áútó~mátí~sk fó~rmát~] [Sékú~ñdært~ pópú~p-víñ~dú mé~d ált~érñá~tívé~r fór~ Áútó~mátí~sk fó~rmát~]

[Tríñ~ñ 1. Vél~g týp~é fór~máts~tíl s~óm sk~ál br~úkés~ ñótá~tét: Ó~vérs~kríf~tér ó~g púñ~ktér~ óg Møt~éñót~átér~.]

[Ñótá~tét b~lé áú~tómá~tísk~ fórm~átér~t méd~ fét ó~vérs~kríf~t] [Ñótá~tét b~lé áú~tómá~tísk~ fórm~átér~t méd~ fét ó~vérs~kríf~t]

[Tríñ~ñ 2. Své~íp tí~l véñ~stré~ éllé~r høýr~é fór~ å sé ál~térñ~átív~ér fó~r fór~mát > L~á dét~ øñské~dé fó~rmát~ét vær~é på sk~jérm~éñ.]

[* Dú ká~ñ ógs~å kópí~éré é~llér~ légg~é tíl~ dét ó~mfór~máté~rté ñ~ótát~ét tí~l dét~ éksí~stér~éñdé~ éllé~r ét ñ~ýtt ñ~ótát~. Í tíl~légg~ káñ d~ú érs~tátt~é dét~ óppr~íññé~lígé~ ñótá~tét m~éd dé~ñ ómf~órmá~tért~é ték~stéñ~.]

  • [Ópps~úmmé~r]

[Fúñk~sjóñ~éñ Óp~psúm~mér á~ñálý~séré~r íññ~hóld~ét í ñ~ótát~éñé ó~g pró~dúsé~rér é~ñ sám~méñf~átté~t vér~sjóñ~ sóm í~ññéh~óldé~r déñ~ víkt~ígst~é íñf~órmá~sjóñ~éñ.]

[Mérk~: Ñótá~tét m~å íññé~hóld~é míñ~st 200 té~gñ fó~r át Ó~ppsú~mmér~-fúñk~sjóñ~éñ sk~ál fú~ñgér~é.]

[Ét hú~rtíg~víñd~ú méd~ ópps~úmmé~ríñg~ áv ñó~táté~t] [Ét hú~rtíg~víñd~ú méd~ ópps~úmmé~ríñg~ áv ñó~táté~t]

[Éñhé~téñ á~ñálý~séré~r ték~stéñ~ óg ví~sér é~ñ ópp~súmm~éríñ~g.]

[* Dú ká~ñ ógs~å kópí~éré é~llér~ légg~é tíl~ dét ó~ppsú~mmér~té ñó~táté~t tíl~ dét é~ksís~téré~ñdé é~llér~ ét ñý~tt ñó~tát. Í~ tíll~égg k~áñ dú~ érst~átté~ dét ó~pprí~ññél~ígé ñ~ótát~ét mé~d déñ~ ópps~úmmé~rté t~ékst~éñ.]

  • [Ríkt~íg st~ávíñ~g]

[Fúñk~sjóñ~éñ Rí~ktíg~ stáv~íñg í~ Ñótá~thjé~lp íd~éñtí~físé~rér ó~g rét~tér ó~pp st~ávé- ó~g tég~ñsét~tíñg~féíl~ í ñót~átéñ~é. Évé~ñtúé~llé é~ñdrí~ñgér~ sóm g~jørés~ víl b~lí úñ~dérs~trék~ét í b~lått.]

[Húrt~ígví~ñdú s~óm ví~sér h~vór d~ét ér~ gjór~t éñd~ríñg~ér] [Húrt~ígví~ñdú s~óm ví~sér h~vór d~ét ér~ gjór~t éñd~ríñg~ér]

[Éñhé~téñ á~ñálý~séré~r ték~stéñ~ óg ví~sér é~ñ éñd~rét v~érsj~óñ.]

[* Dú ká~ñ ógs~å kópí~éré é~llér~ légg~é tíl~ déñ r~évíd~érté~ ñótá~tét t~íl dé~t éks~ísté~réñd~é éll~ér ét~ ñýtt~ ñótá~t. Í tí~llég~g káñ~ dú ér~stát~té dé~t ópp~ríññ~élíg~é ñót~átét~ méd d~éñ ré~vídé~rté t~ékst~éñ.]

  • [Óvér~sétt~]

[Fúñk~sjóñ~éñ Óv~érsé~tt í Ñ~ótát~hjél~p óvé~rsét~tér ñ~ótát~ér fr~á étt~ språk~ tíl é~t áññ~ét.]

[Mérk~:]

  • [Støtt~édé s~pråk (R~égíó~ñér)][
    Árábísk, Íñdóñésísk, Fóréñklét kíñésísk, Trádísjóñéll kíñésísk (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Ñédérláñdsk, Éñgélsk (Áústrálíá, Íñdíá, Stórbrítáññíá, ÚSÁ), Fráñsk (Cáñádá, Fráñkríké), Týsk, Híñdí, Ítálíéñsk, Jápáñsk, Kóréáñsk, Pólsk, Pórtúgísísk (Brásíl, Pórtúgál), Rúméñsk, Rússísk (Rússláñd), Spáñsk (Méxícó, Spáñíá, ÚSÁ), Svéñsk, Tháí, Týrkísk, Víétñámésísk.

    * Fléré språk víl blí lágt tíl í frémtídígé óppdátéríñgér.
    (Síst óppdátért, ñóvémbér 2024)]
[Ét hú~rtíg~víñd~ú méd~ óvér~sátt~ ñótá~t] [Ét hú~rtíg~víñd~ú méd~ óvér~sátt~ ñótá~t]

[Tríñ~ñ 1. ÁÍ á~ñálý~séré~r ték~stéñ~ óg ví~sér ó~vérs~étté~lséñ~.]

[Ét hú~rtíg~víñd~ú méd~ språk~válg~] [Ét hú~rtíg~víñd~ú méd~ språk~válg~]

[Tríñ~ñ 2. Dú k~áñ éñ~dré s~pråké~t étt~ér óv~érsé~ttíñ~géñ ó~g lég~gé tí~l flé~ré sp~råk. Dú~ må káñ~skjé~ lást~é ñéd~ språk~pákk~ér hv~ís dú~ íkké~ állé~rédé~ hár g~jórt~ dét.]

[* Dú ká~ñ ógs~å kópí~éré é~llér~ légg~é tíl~ dét ó~vérs~átté~ ñótá~tét t~íl dé~t éks~ísté~réñd~é éll~ér ét~ ñýtt~ ñótá~t. Í tí~llég~g káñ~ dú ér~stát~té dé~t ópp~ríññ~élíg~é ñót~átét~ méd d~éñ óv~érsá~tté t~ékst~éñ.]

[Fúñk~sjóñ~éñ Gé~ñéré~r óms~lág g~jør dé~t múl~íg å lá~gé úñ~íké m~íñíá~týrb~íldé~r fór~ ñótá~tér, s~lík á~t dú k~áñ sk~íllé~ éñ grú~ppé f~rá éñ~ áññé~ñ, ñóé~ sóm g~jør dé~t lét~téré~ å fíññ~é spé~sífí~kké ñ~ótát~ér.]

[Válg~ áv ñó~tát í~ Sáms~úñg Ñ~ótés~-áppé~ñ.] [Válg~ áv ñó~tát í~ Sáms~úñg Ñ~ótés~-áppé~ñ.]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ ét ñó~tát í~ Sáms~úñg Ñ~ótés~-áppé~ñ > Trý~kk óg~ hóld~ på ét ñ~ótát~ > Trýk~k på Mé~r.]

[Flér~é ált~érñá~tívé~r] [Flér~é ált~érñá~tívé~r]

[Tríñ~ñ 2. Vél~g Géñ~érér~ ómsl~ág.]

[Ét hú~rtíg~víñd~ú sóm~ bér ó~m å brú~ké áñ~béfá~lt óm~slág~.] [Ét hú~rtíg~víñd~ú sóm~ bér ó~m å brú~ké áñ~béfá~lt óm~slág~.]

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på F~érdí~g hví~s dú v~íl br~úké á~ñbéf~ált ó~mslá~g.]

[* Dú ká~ñ ógs~å éñdr~é stí~l éll~ér fá~rgé p~å ómsl~ágét~ véd å åp~ñé ét~ ñótá~t > íkó~ñét F~léré~ álté~rñát~ívér~ (tré v~értí~kálé~ prík~kér) > R~édíg~ér óm~slág~.]

[Slík~ brúk~ér dú~ Ñóté~ Ássí~st] [Slík~ brúk~ér dú~ Ñóté~ Ássí~st]

[Trýk~k hér~ fór å f~íññé~ út mé~r óm Á~Í-fúñ~ksjó~ñéñé~ på Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~r óg m~ódél~lér s~óm st~øttés~.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]