[Slík~ brúk~ér dú~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó kór~rékt~]

[Dé ñý~é Búd~s Pró~ gír d~ég éñ~ réñé~ré óg~ týdé~lígé~ré lý~d éññ~ ñóéñ~síññ~é. Dé é~r úts~týrt~ méd é~t høýé~ré ñí~vå áv á~ktív~ lýdd~émpí~ñgst~ékñó~lógí~, óg bá~ttér~ítíd~éñ ér~ éñdá~ léñg~ér. Fó~r mér~ prák~tísk~ brúk~ áv Gá~láxý~ Búds~ Pró, s~jékk~ følgé~ñdé v~éílé~dñíñ~g í kó~rrék~t brú~k.]

[Før dú~ prøvé~r å løsé~ dét m~éd vår~é ñéd~éñst~åéñdé~ áñbé~fálí~ñgér~, så sjé~kk óm~ éñhé~téñs~ próg~rámv~áré ó~g tíl~kñýt~tédé~ áppé~r ér ó~ppdá~tért~ tíl ñ~ýést~é vér~sjóñ~. Sjék~k hvó~rdáñ~ dú óp~pdát~érér~ móbí~léñh~étéñ~s pró~grám~váré~ í følg~éñdé~ rékk~éfølg~é.]

[Tríñ~ñ 1.] [Gå tíl~ Íññs~tíll~íñgé~r > Pró~grám~váré~óppd~átér~íñg.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.]

[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]

[Slík~ bærér~ dú Gá~láxý~ Búds~ Pró k~órré~kt]

[Fór å f~å déñ b~ésté~ lýdk~válí~tété~ñ óg ñ~órmá~l fúñ~ksjó~ñálí~tét, é~r dét~ véld~íg ví~ktíg~ å plás~séré~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó pér~fékt~ í øréñ~é. Hví~s dú í~kké h~ár sá~tt íñ~ñ ørép~lúgg~éñé k~órré~kt, ér~ dét í~kké s~íkké~rt át~ dé ví~rkér~, éllé~r lýd~kvál~ítét~éñ ká~ñ væré~ dårlí~g.] 

[Slík~ sétt~és Gá~láxý~ Búd P~ró kó~rrék~t íññ~ í véñ~stré~ øré]

[Hóld øréplúggéñé såññ át dú sér dé trýkté rétñíñgsmérkéñé, sétt øréplúggéñé íññ í øréñé díñé óg jústér øréplúggéñé véd å rótéré dém íññtíl dé síttér béhágélíg í øréñé díñé. Dé bérøríñgsséñsítívé séñsóréñé óppdágér át dú hár på dég øréplúggéñé ñår dú séttér dém íññ.]

[Så víl~ ørépl~úggé~ñ ávg~í éñ l~ýd só~m íñf~órmé~rér d~ég óm~ át øré~plúg~géñ é~r ópp~dágé~t. Éñ k~órré~kt pl~ássé~ríñg~ gír d~ég dé~ñ bés~té lý~déñ ó~g ákt~ív st~øýdém~píñg~.]

[Mérkñád: Hvís øréplúggéñés bérøríñgsfúñksjóñ íkké réágérér éllér bérøríñgslýdéñ íkké hørés véd bérøríñg, ér íkké øréplúggéñé plássért kórrékt í øréñé díñé, óg déñ bérøríñgsséñsítívé séñsóréñ ér íkké í kóñtákt méd ørét dítt. Brúk ørétíppéñé sóm pássér tíl øréñé díñé hvís dú íkké hørér éñ lýd sóm íñfórmérér dég óm át øréplúggéñ ér óppdágét.]

[Brúk~ bérør~íñgs~fúñk~sjóñ~éñ pr~ésís~t]

[Hvís~ bérør~íñgs~fúñk~sjóñ~éñ fú~ñgér~ér dår~líg s~élv ó~m ørép~lúgg~éñé b~rúké~s kór~rékt~, så sjé~kk óm~ dét k~órré~kté b~érørí~ñgsf~élté~t brú~kés. S~é på bí~ldét~ ñédé~ñfór~ hvór~ bérør~íñgs~félt~ét tí~l Gál~áxý B~úds P~ró ér~.]

[Slík~ brúk~ér dú~ bérør~íñgs~fúñk~sjóñ~éñé p~å Gálá~xý Bú~ds Pr~ó]

[Mérk~ñád:] 

  • [Fór å ú~ññgå å s~kádé~ øréñé~ díñé~, bør dú~ íkké~ légg~é óvé~rdré~véñt~ trýk~k på øré~plúg~géñé~ méd f~íñgé~rtúp~péñé~ díñé~.]
  • [Fór å ú~ññgå å s~kádé~ bérør~íñgs~félt~éñé, m~å dú ík~ké bé~røré ør~éplú~ggéñ~é méd~ ñóé s~kárp~t.]

[Típs~ tíl p~róbl~émér~ méd d~årlíg~ lýd]

[Hvís~ éñhé~téñ h~ár bl~ítt ú~tsát~t fór~ váññ~ éllé~r fúk~tígh~ét, ká~ñ íkk~é lýd~éñ hør~és kl~árt v~éd br~úk fó~rdí v~áññ k~áñ há~ tréñ~gt íñ~ñ í øré~plúg~géñé~.]

[Hvís~ éñhé~téñé~ blír~ våté, t~ørk dé~m førs~t grú~ñdíg~ véd å t~ørké d~ém mé~d éñ r~éñ, mý~k klú~t, óg r~íst d~ém fó~r å fjé~rñé v~áññ f~rá éñ~hété~ñé.]

[Fíññ~ út mé~r óm m~ótst~áñds~dýkt~íghé~t mót~ váññ~ på “Sjé~kk vá~ññmó~tstá~ñdéñ~ tíl G~áláx~ý Búd~s Pró~” på Sám~súñg~ Súpp~órt.] 

[Hvís~ dú óp~plév~ér pr~óblé~mér m~éd lý~dkvá~líté~téñ ñ~år dú b~rúké~r 360-Lýd~-fúñk~sjóñ~éñ, må d~ú sjé~kké á~t ávs~táñd~éñ mé~llóm~ ørépl~úggé~ñé óg~ déñ t~ílkó~bléd~é éñh~étéñ~ íkké~ ér fó~r stó~r.]

[Dét á~ñbéf~álés~ å brúk~é déñ~ñé fú~ñksj~óñéñ~ íññé~ñfór~ éñ ár~mléñ~gdés~ rékk~évíd~dé. Hv~ís ík~ké ká~ñ dú ó~pplé~vé át~ lýdé~ñ íkk~é ávs~píll~és sm~ídíg~ óg át~ déñ k~óblé~s frá~ íññí~méll~óm.]

[Fíññ~ út mé~r óm 360-L~ýd-fú~ñksj~óñéñ~ på “Hør p~å díñé~ médí~ér mé~d Gál~áxý B~úds P~rós 360-L~ýd” på S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]

[Síkr~é dég~ át lí~gñéñ~dé sý~mptó~mér é~r tíl~ stéd~é ñår d~ú kóñ~tról~léré~r méd~ éñ áñ~ñéñ t~rådløs~ éñhé~t på sá~mmé p~láss~éríñ~g, óg á~t sým~ptóm~éñé f~órsv~íññé~r ñår d~ú fór~flýt~tér d~ég tí~l ét á~ññét~ stéd~.]

[Búds Pró ér ét TWS-pródúkt (Trúlý Wíréléss Stéréó), óg lýdávbrúdd káñ óppstå mídlértídíg på grúññ áv fórstýrrélsér í Blúétóóth-sígñálét fórårsákét áv spékkédé rádíóbølgér rúñdt dét. Próblém méd dét tílkóblédé ñéttvérksmíljøét káñ føré tíl dårlíg lýdkválítét éllér Blúétóóth-ýtélsé.] 

[Dú ká~ñ ópp~lév f~áll í~ vólú~m éll~ér st~øý ávh~éñgí~g áv d~éñ tí~lkób~lédé~ éñhé~téñs~ vólú~m. Fór~ å úññg~å détt~é, jús~tér d~éñ tí~lkób~lédé~ éñhé~téñs~ lýd p~ássé~ñdé.]

[Hvís ørévóks éllér smúss óppbýggés í høýttáléréñ, káñ vólúmét blí lávéré éññ dét búrdé væré méd déñ áktúéllé íññstíllíñgéñ, éllér lýdkválítétéñ káñ blí svékkét. Fjérñ ørévóks óg smúss méd éñ réñ, tørr, mýk børsté, váttpíññér éllér áñdré hjélpémídlér.]

[Før dú~ réñg~jør høý~ttál~éréñ~, så fjé~rñ øré~típp~éñ fr~á låsé~ñ í bú~ññéñ~ áv øré~plúg~géñ.]

[Slík~ réñg~jør dú~ høýtt~álér~éñ óg~ lúft~ékáñ~áléñ~ på díñ~é Gál~áxý B~úds P~ró]

[① Høýtt~álér~                      ② Lúft~ékáñ~ál]

  • [Íkké~ brúk~ ñóé s~kárp~t éll~ér vó~ldsó~m krá~ft ñår~ dú fj~érñé~r ørév~óks é~llér~ smús~s. Høýt~tálé~réñ ó~g lúf~téká~ñálé~ñ káñ~ blí s~kádé~t.]
  • [Hóld~ ørépl~úggé~ñé tør~ré. Úñ~ñgå át~ væské~ kómm~ér í k~óñtá~kt mé~d éll~ér tr~éñgé~r íññ~ í ørép~lúgg~éñé.]
  • [Réñg~jør øré~plúg~géñé~ régé~lmés~síg f~ór å fó~rhíñ~dré á~t ørév~óks é~llér~ smús~s býg~gér s~ég óp~p íññ~í høýt~tálé~réñ ó~g lúf~téká~ñálé~ñ.]

[Sørg fór át Gáláxý Wéáráblé-áppéñ sóm ér íñstállért på móbíléñhétéñ, móbíléñhétéñs prógrámváré óg Gáláxý Búds Pró-prógámváréñ állé ér áv déñ ñýésté vérsjóñéñ. Fór å síkré déñ bésté ópplévélséñ, áñbéfálés dét å óppdátéré hvér prógrámváré íñklúsív Gáláxý Wéáráblé-áppéñ tíl déñ ñýésté vérsjóñéñ.]

  • [Fór å ó~ppdá~téré~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó-pró~grám~váré~ñ, stá~rt Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ på mó~bílé~ñhét~éñ, óg~ trýk~k på Óp~pdát~éríñ~g áv p~rógr~ámvá~ré tí~l ørép~lúgg~ér. (Éá~rbúd~s Sóf~twár~é úpd~áté.)]
  • [Fór å ó~ppdá~téré~ móbí~léñh~étéñ~s pró~grám~váré~:]

  [Tríñ~ñ 1.] [Gå tíl~ Íññs~tíll~íñgé~r > Pró~grám~váré~óppd~átér~íñg.]

[  Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.]

[  Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]

[Héár~ sóúñ~d ás í~t wás~ íñté~ñdéd~]

[Héár~ sóúñ~d ás í~t wás~ íñté~ñdéd~]

[Prøv G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ fór ú~ltím~át Hí~-Fí-lý~d.]

[Fíññ~ út mé~r]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]