[Slík~ brúk~ér dú~ Trådl~øs str~ømdél~íñg p~å Gálá~xý S10]

[S10 gjør~ dét m~úlíg~ å ládé~ frá é~ñhét~ tíl é~ñhét~ útéñ~ brúk~ áv lá~dér. D~ú káñ~ ógså l~ádé d~íñ S10 ó~g éñ á~ññéñ~ éñhé~t sám~tídí~g.]

[Óptí~mért~ bátt~éríý~téls~é]

[Gálá~xý S10 b~rúké~r kúñ~stíg~ íñté~llíg~éñs s~óm lær~ér át~férd~éñ dí~ñ så dé~ñ áút~ómát~ísk k~áñ tí~lpás~sé st~rømsp~árém~ódús~ér óg~ bégr~éñsé~ sjél~déñ b~rúkt~é ápp~ér fó~r å bév~áré s~trømm~éñ lé~ñgér~.]

[Fíññ~ út hv~órdá~ñ dú ó~ptím~érér~ bátt~éríé~t dít~t véd~ brúk~ áv Bí~xbý R~útíñ~ér]

[Hvís dú bégýññér å få líté báttérí på éñhétéñ díñ, så óvérfør strøm áútómátísk frá díñ S10.

Áktívér gáñské éñkélt «Trådløs strømdélíñg» på vársélpáñélét, óg plássér déréttér déñ áñdré éñhétéñ mídt på díñ S10 méd báksídéñé mót hvéráñdré.

Ét blått blíñkéñdé lýs vísés på báksídéñ áv díñ S10 ñår Trådløs strømdélíñg ér áktívért, óg dét blír rødt úñdér ládíñg. Ñår éñhétéñ ér fúllt ládét, slås lýsét áv.]

[Mérk~ñád: P~láss~éríñ~géñ á~v lád~éspó~léñ k~áñ vá~ríér~é frá~ módé~ll tí~l mód~éll. J~ústé~r éñh~étéñ~é íññ~tíl d~é fór~bíñd~és sk~íkké~líg m~éd hv~éráñ~dré.
]

[GÍF, l~ádíñ~g éñh~ét tí~l éñh~ét, Gá~láxý~ S10 óg á~ññéñ~ smár~ttél~éfóñ~]

[Átsk~íll é~ñhét~éñé ñ~år ñók~ strøm~ hár b~lítt~ óvér~ført, é~llér~ véñt~ tíl d~éñ áñ~dré é~ñhét~éñ ér~ fúll~ádét~.

Sé ví~déóé~ñ vår ñ~édéñ~fór s~óm ví~sér h~vórd~áñ dé~t fúñ~géré~r.]

[pówé~rlés~s shá~ré] [pówé~rlés~s shá~ré]

[Bémé~rk: Dé~tté é~r bár~é tíl~gjéñ~gélí~g på S10-t~éléf~óñér~ óg áñ~dré é~ñhét~ér só~m støt~tér é~ñ tråd~løs lá~défú~ñksj~óñ. Hv~ís bá~ttér~íñív~åét på d~íñ S10 f~állé~r tíl~ úñdé~r ét v~ísst~ ñívå, v~íl Tr~ådløs s~trømd~élíñ~g slås~ áv áú~tómá~tísk~.
]

[Méñs~ díñ S~10 ér kó~blét~ tíl l~ádíñ~g méd~ lédñ~íñg, k~áñ dú~ ládé~ éñ áñ~ñéñ é~ñhét~ sámt~ídíg~.]

[Trådl~øs str~ømdél~íñg, d~óbbé~llád~íñg á~v Gál~áxý S~10 óg sm~ártk~lókk~é]

[Følg t~ríññ~éñé ñ~édéñ~fór f~ór å ák~tívé~ré dó~bbél~ládí~ñg:]

1

[Drá ñ~éd vá~rsél~páñé~lét p~å díñ S~10, óg tr~ýkk p~å íkóñ~ét Tr~ådløs s~trøml~ádíñ~g fór~ å slå dé~t på. Ét~ blått~ blíñ~kéñd~é lýs~ vísé~s på bá~ksíd~éñ áv~ S10 ñår T~rådløs~ strøm~délí~ñg ér~ áktí~vért~.]

2 [Légg~ mídt~éñ áv~ díñ S~10 íññt~íl éñ~ áññé~ñ éñh~ét, bá~ksíd~é mót~ báks~ídé.]
3 [Skjé~rméñ~ békr~éfté~r dét~ ñår éñ~hété~ñé ér~ fórb~úñdé~t. Trý~kk på «Ó~K». Lýs~ét på b~áksí~déñ á~v éñh~étéñ~ blír~ rødt ú~ñdér~ ládí~ñg.]
4

[Hvís~ dú dr~ár ñé~d vár~sélp~áñél~ét íg~jéñ, v~ísér~ éñ mé~ldíñ~g át d~éñ lá~dér ó~pp dé~ñ tíl~kóbl~édé é~ñhét~éñ. Tr~ådløs s~trømd~élíñ~g-íkó~ñét v~ísés~ ógså p~å bjél~kéñ é~llér~ på Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~-páñé~lét d~ítt.]

5 [Ñår éñ~hété~ñ ér f~úllt~ ládé~t, slås~ lýsé~t på bá~ksíd~éñ áv~ S10 áv.]

[Éffé~ktív~ítét~éñ tí~l tråd~løs lá~díñg~ ávhé~ñgér~ áv áv~stáñ~déñ m~élló~m lád~éspó~léñé~ sóm é~r íññ~ébýg~d í éñ~hété~ñé. Dú~ må káñ~skjé~ júst~éré p~láss~éríñ~géñ á~v éñh~étéñ~é íññ~tíl d~é får s~kíkk~élíg~ kóñt~ákt m~éd hv~éráñ~dré.]


[Bíld~ét ñé~déñf~ór ví~sér p~láss~éríñ~géñ á~v dé í~ññéb~ýgdé~ trådl~øsé lá~désp~óléñ~é í hv~ér Gá~láxý~ S10-mód~éll.]

[Trådl~øs str~ømdél~íñg]

[Tílbéhørét éllér déksélét dú brúkér tíl éñhétéñ díñ, káñ médføré át Trådløs strømdélíñg íkké fúñgérér kórrékt. Dét áñbéfálés å fjérñé tílbéhør óg béskýttéñdé móbíldéksél før dú brúkér déññé fúñksjóñéñ.

Sjékk ógså át báksídéñ på éñhétéñé ér frí fór støv, skítt éllér fúkt før dú brúkér Trådløs strømdélíñg.]

[Bémérk: Ávhéñgíg áv týpé tílbéhør éllér téléfóñdéksél sóm blír brúkt, káñ dét héñdé át fúñksjóñéñ Trådløs strømdélíñg íkké fúñgérér skíkkélíg. Dét áñbéfálés å fjérñé tílbéhør óg téléfóñdéksél før brúk áv Trådløs strømdélíñg. Kúñ éñhétér sóm støttér trådløs ládíñg káñ ládés véd brúk áv déññé fúñksjóñéñ. Ládéhástíghétéñ éllér éfféktívítétéñ káñ váríéré ávhéñgíg áv éñhétéñs stáñd éllér ómgívélséñé.
]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]