[Slík~ brúk~ér dú~ Tráñ~skrí~psjó~ñshj~élp m~éd Gá~láxý~ ÁÍ]

[Fúñksjóñéñ fór Tráñskrípsjóñshjélp på Gáláxý-éñhétér lár brúkéré tá ópp tálé óg lágé éñ tékstvérsjóñ áv dét sóm blé ságt. Lær hvórdáñ dú brúkér Tráñskrípsjóñshjélp-fúñksjóñéñ tíl å gjøré dét éñkléré å skrívé fórrétñíñgsñótátér óg áñdré dókúméñtér.]

[Méññ~éské~r brú~kér T~ráñs~críb~é-fúñ~ksjó~ñéñ í~ Lýdó~pptá~kér-á~ppéñ~.]

[Mérk~:]

  • [Støtt~édé s~pråk (R~égíó~ñér)][
    Árábísk, Íñdóñésísk, Fóréñklét kíñésísk, Trádísjóñéll kíñésísk (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Ñédérláñdsk, Éñgélsk (Áústrálíá, Íñdíá, Stórbrítáññíá, ÚSÁ), Fráñsk (Cáñádá, Fráñkríké), Týsk, Híñdí, Ítálíéñsk, Jápáñsk, Kóréáñsk, Pólsk, Pórtúgísísk (Brásíl, Pórtúgál), Rúméñsk, Rússísk (Rússláñd), Spáñsk (Méxícó, Spáñíá, ÚSÁ), Svéñsk, Tháí, Týrkísk, Víétñámésísk.

    * Fléré språk víl blí lágt tíl í frémtídígé óppdátéríñgér.
    (Síst óppdátért, ñóvémbér 2024)]

[Slík~ brúk~ér dú~ Tráñ~skrí~psjó~ñshj~élp-f~úñks~jóñé~ñ]

[Slík~ brúk~ér dú~ Tráñ~scrí~pt Ás~síst~] [Slík~ brúk~ér dú~ Tráñ~scrí~pt Ás~síst~]

[Tráñ~skrí~psjó~ñshj~élp-f~úñks~jóñé~ñ ér t~ílgj~éñgé~líg g~jéññ~óm Lý~dópp~táké~r-ápp~éñ.]

[Tráñ~skrí~béré~ óppt~ák tí~l ték~st]

[Stár~tskj~érm f~ór Lý~dópp~táké~r.] [Stár~tskj~érm f~ór Lý~dópp~táké~r.]

[Tríñ~ñ 1. Vél~g déñ~ øñské~dé óp~pták~sfíl~éñ.]

[Tráñ~skrí~bér-k~ñápp~ í Lýd~óppt~ákér~.] [Tráñ~skrí~bér-k~ñápp~ í Lýd~óppt~ákér~.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på T~ráñs~kríb~ér.]

[Íññs~tíll~íñgé~ñ Vél~g spr~åk.] [Íññs~tíll~íñgé~ñ Vél~g spr~åk.]

[Tríñ~ñ 3. Vél~g spr~åk > Trý~kk på T~ráñs~kríb~ér.]

[Tráñ~skrí~psjó~ñ áv L~ýdóp~pták~ér ví~sés.] [Tráñ~skrí~psjó~ñ áv L~ýdóp~pták~ér ví~sés.]

[Tríñ~ñ 4. Éñ t~ráñs~kríp~sjóñ~ víl b~lí ví~st.]

[Mérk~: Fór á~t trá~ñskr~ípsj~óñéñ~ skál~ blí ñ~øýákt~íg, må d~éñ só~m sñá~kkér~ sñák~ké tý~délí~g óg v~æré ñær~ míkr~ófóñ~éñ.]

[Óvér~sétt~é déñ~ tráñ~skrí~bért~é ték~stéñ~]

[Stár~tskj~érm f~ór Lý~dópp~táké~r.] [Stár~tskj~érm f~ór Lý~dópp~táké~r.]

[Tríñ~ñ 1. Vél~g éñ t~ráñs~kríb~ért ó~pptá~ksfí~l.]

[Tráñ~skrí~bért~ stém~méóp~pták~.] [Tráñ~skrí~bért~ stém~méóp~pták~.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på Ó~vérs~étté~lsé-í~kóñé~t.]

[Vélg~ språk~íññs~tíll~íñg.] [Vélg~ språk~íññs~tíll~íñg.]

[Tríñ~ñ 3. Vél~g spr~åk > Trý~kk på Ó~vérs~étt.]

[Óvér~sátt~ tráñ~skrí~psjó~ñ vís~és.] [Óvér~sátt~ tráñ~skrí~psjó~ñ vís~és.]

[Tríñ~ñ 4. Déñ~ óvér~sátt~é ték~stéñ~ víl b~lí ví~st úñ~dér d~éñ ór~ígíñ~álté~ksté~ñ.

* Hví~s dú v~íl éñ~dré s~pråké~t dú v~íl óv~érsé~tté t~íl, vé~lgér~ dú mål~språk~ øvérs~t.]

[Mérk~: Dú ká~ñ ógs~å légg~é tíl~ språk~ frá Í~ññst~íllí~ñgér~ > Áváñ~sért~é fúñ~ksjó~ñér > Á~váñs~ért í~ñtél~lígé~ñs > Lý~dópp~táké~r.]

[Ópps~úmmé~r ték~stéñ~ í trá~ñskr~ípté~t]

[Mérk~:]

  • [Dú må v~æré ló~ggét~ íññ p~å Sáms~úñg-k~óñtó~éñ fó~r å kúñ~ñé br~úké S~ámmé~ñdrá~g-fúñ~ksjó~ñéñ.]
  • [Hvís~ óppt~ákét~ ér kó~rt, ká~ñ dét~ íkké~ fórk~órté~s.]
[Stár~tskj~érm f~ór Lý~dópp~táké~r.] [Stár~tskj~érm f~ór Lý~dópp~táké~r.]

[Tríñ~ñ 1. Vél~g éñ t~ráñs~kríb~ért ó~pptá~ksfí~l.]

[Tráñ~skrí~bért~ stém~méóp~pták~.] [Tráñ~skrí~bért~ stém~méóp~pták~.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på S~ámmé~ñdrá~g.]

[Sámm~éñdr~ág áv~ stém~méóp~pták~.] [Sámm~éñdr~ág áv~ stém~méóp~pták~.]

[Tríñ~ñ 3. Ét s~ámmé~ñdrá~g, íñk~lúdé~rt ñøk~kéló~rd, ví~l blí~ víst~.

* Dú ká~ñ ógs~å óvér~sétt~é déñ~ ópps~úmmé~rté t~ékst~éñ vé~d å trý~kké p~å Óvér~sétt~-íkóñ~ét.]

[Mérk~: På grú~ññ áv~ ñátú~r véd~ KÍ, ká~ñ rés~últá~tér ó~g kvá~líté~t vár~íéré~ hvér~ gáñg~.]

[Trýk~k hér~ fór å f~íññé~ út mé~r óm Á~Í-fúñ~ksjó~ñéñé~ på Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~r óg m~ódél~lér s~óm st~øttés~.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]