[Slík~ får dú~ tílg~áñg t~íl dá~tá sé~lv óm~ bérør~íñgs~skjé~rméñ~ på Gál~áxý-t~éléf~óñéñ~ díñ í~kké é~r tíl~gjéñ~gélí~g]
[Sélv~ óm té~léfó~ñskj~érmé~ñ díñ~ ér ødé~lágt~, káñ d~ú få tí~lgáñ~g tíl~ télé~fóñé~ñs dá~tá. Hv~ís bé~røríñ~gsfú~ñksj~óñéñ~ íkké~ vírk~ér, mé~ñ skj~érmé~ñ fór~tsát~t ér s~ýñlí~g, éll~ér sé~lv óm~ skjé~rméñ~ slét~t íkk~é ér s~ýñlí~g, så sé~ ñédé~ñfór~ hvór~dáñ d~ú får t~ílgá~ñg tí~l tél~éfóñ~éñ.]
[Før dú~ prøvé~r våré~ ñédé~ñståé~ñdé á~ñbéf~álíñ~gér, s~å sjék~k óm é~ñhét~éñs p~rógr~ámvá~ré óg~ tílk~ñýtt~édé á~ppér~ ér óp~pdát~ért t~íl dé~ñ ñýé~sté v~érsj~óñéñ~. Fór å ó~ppdá~téré~ móbí~léñh~étéñ~s pró~grám~váré~, følg d~íssé~ tríñ~ñéñé~:]
[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.]
[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]
[Éksé~mpél~ 1. Ñår bé~røríñ~gssk~jérm~éñ ík~ké ví~rkér~, méñ s~kjér~méñ f~órts~átt é~r sýñ~líg]
[Hvís dú íkké léñgér káñ brúké bérøríñgsskjérméñ, méñ skjérméñ ér sýñlíg, så káñ dú få tílgáñg tíl dátá sóm bíldér éllér méldíñgér véd brúk áv éñ ÚSB-mús. Éñ ÚSB-ádáptér sóm fór éksémpél ÓTG-ádáptér (Óñ Thé Gó) krévés fór å kóblé tíl éñ mús, váñlígvís brúkés éñ ÚSB-C ádáptér méd múltípórt. Følg tríññéñé ñédéñfór fór å tílkóblé téléfóñéñ óg múséñ díñ.]
[Tríñ~ñ 1. Kób~lé ÚS~B-ádá~ptér~éñ tí~l tél~éfóñ~éñ dí~ñ.]
[Tríñ~ñ 2. Kób~lé mú~séñs~ ÚSB t~íl ád~ápté~réñ.]
[Tríñ~ñ 3. Étt~ér tí~lkób~líñg~ káñ d~ú brú~ké mú~séñ. B~rúk m~úséñ~ tíl å s~íkké~rhét~skóp~íéré~ dátá~ dú ví~l bév~áré.]
[Mérk~ñád:]
- [Dú ká~ñ ógs~å kóbl~é tíl~ ét tá~stát~úr på d~éñ sá~mmé m~åtéñ s~lík á~t dú k~áñ áñ~gí PÍ~Ñ-kód~éñ él~lér p~ássó~rdét~ dítt~.]
- [Fór å g~å tílb~áké t~íl st~árts~kjér~méñ, h~øýrék~líkk~ méd m~úséñ~.]
- [Éñ ÓT~G-ádá~ptér~ (Óñ Th~é Gó) l~ár dé~g kób~lé ét~ ÚSB f~lásh~drév~ í fúl~l stør~réls~é éll~ér éñ~ ÚSB Á~-kábé~l tíl~ télé~fóñé~ñ éll~ér ñé~ttbr~étté~t dít~t víá~ míkr~ó-ÚSB~- éllé~r ÚSB~-C-lád~épór~téñ.]
[Éksé~mpél~ 2. Ñår sk~jérm~éñ ík~ké ér~ sýñl~íg, ká~ñ dú k~óblé~ tíl T~V-éñ]
[Hvís~ télé~fóñs~kjér~méñ d~íñ ér~ skád~ét óg~ dú ík~ké ká~ñ sé ñ~óé lé~ñgér~, káñ d~ú brú~ké té~léfó~ñéñ d~íñ vé~d å kób~lé dé~ñ tíl~ éñ TV~ éllé~r skj~érm v~éd br~úk áv~ skjé~rmsp~éílí~ñg. Dú~ tréñ~gér é~ñ múl~típó~rt-ád~ápté~r óg é~ñ HDM~Í-káb~él fó~r å kób~lé tí~l TV-é~ñ díñ~ éllé~r éñ m~ús.]
[Í tíl~légg~ må tél~éfóñ~éñ dí~ñ væré~ úlåst~. Følg t~ríññ~éñé ñ~édéñ~fór f~ór å kó~blé t~éléf~óñéñ~ tíl T~V-éñ d~íñ.]
[Tríñ~ñ 1. Kób~lé ád~ápté~réñ t~íl té~léfó~ñéñ d~íñ, kó~blé d~érét~tér H~DMÍ-k~ábél~éñ tí~l ádá~ptér~éñ.]
[Tríñ~ñ 2. Kób~lé dé~ñ áñd~ré éñ~déñ á~v HDM~Í-káb~éléñ~ tíl H~DMÍ-p~órté~ñ på TV~-éñ dí~ñ.]
[Tríñ~ñ 3. Étt~ér át~ dú há~r slåt~t på TV~-éñ, vé~lg hv~ílké~ñ íññ~gáñg~ móbí~ltél~éfóñ~éñ ér~ kóbl~ét tí~l víá~ HDMÍ~.]
[Tríñ~ñ 4. Ñår d~éñ ér~ kóbl~ét tí~l, káñ~ dú sé~ télé~fóñs~kjér~méñ p~å TV-éñ~, éñdr~é íññ~stíl~líñg~ér óg~ fóré~tá sí~kkér~héts~kópí~ér.]
[Mérk~ñád:]
- [Hvís~ DéX-m~ódús~ kjøré~r, gå út~ áv Dé~X-mód~ús óg~ prøv p~å ñýtt~.]
- [Dét k~áñ vær~é éñ k~órt f~órsí~ñkél~sé mé~llóm~ bévé~géls~ér på t~éléf~óñéñ~ díñ ó~g TV-é~ñ.]
- [HDMÍ~-skjé~rmút~gáñg~ støtt~és ík~ké áv~ állé~ módé~llér~ óg éñ~hété~r.]
- [Hvís~ vérk~éñ sk~jérm~éñ él~lér b~érørí~ñgsf~úñks~jóñé~ñ fúñ~géré~r på té~léfó~ñéñ d~íñ, så b~rúk é~ñ múl~típó~rt-ád~ápté~r tíl~ å kóbl~é TV-é~ñ óg é~ñ mús~ sámm~éñ.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]