[Slík~ húrt~íglá~dér d~ú Gál~áxý-é~ñhét~éñ dí~ñ]
[Dé ñý~ésté~ Gálá~xý mó~bílé~ñhét~éñé é~r úts~týrt~ méd é~ñ íññ~véñd~íg sp~ólé f~ór tr~ådløs h~úrtí~glád~íñg ó~g káb~lét á~dápt~ív hú~rtíg~ládí~ñg, éñ~ íññé~býgd~ fúñk~sjóñ~ sóm l~ár bá~ttér~íét l~ádé m~ýé rá~skér~é.]
[Sjék~k hvó~rdáñ~ dú ák~tívé~rér h~úrtí~glád~íñgs~fúñk~sjóñ~éñ på m~óbíl~éñhé~téñé~ díñé~ óg hv~órdá~ñ dú k~óblé~r ÚSB~-kábé~léñ t~íl lá~déád~ápté~réñ. S~é ógs~å dé gó~dkjé~ñté t~ýpéñ~é káb~lédé~ óg tr~ådløsé~ ládé~ré só~m ér t~ílgj~éñgé~lígé~ fór b~rúk m~éd mó~bílé~ñhét~éñé d~íñé.]
[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Éñ~héts~védl~íkéh~óld.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på B~átté~rí-ík~óñét~.
]
[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på L~ádé-m~éñýé~ñ.]
[Vélg~ éñ áv~ ládé~módú~séñé~ ñédé~ñfór~ út fr~á hví~lkéñ~ týpé~ gódk~jéñt~ húrt~íglá~dér d~ú hár~.]
[Fór å á~ktív~éré é~ñ áv l~ádém~ódús~éñé, t~rýkk~ på brý~téré~ñ på høý~ré sí~dé.]
[• Húrt~íglá~díñg~: Áktí~vér d~éññé~ módú~séñ h~vís d~ú brú~kér d~éñ ád~áptí~vé ká~bléd~é húr~tígl~ádér~éñ.]
[• Súpé~rhúr~tíg l~ádíñ~g: Ákt~ívér~ déññ~é mód~úséñ~ hvís~ dú br~úkér~ éñ ká~blét~ súpé~rhúr~tígl~ádér~.]
[• Trådl~øs húr~tígl~ádíñ~g: Ákt~ívér~ déññ~é mód~úséñ~ hvís~ dú br~úkér~ éñ tr~ådløs h~úrtí~glád~éplá~té.
]
[Mérk~ñád: M~éñs d~ú lád~ér ká~ñ dú í~kké á~ktív~éré é~llér~ déák~tívé~ré dé~ññé f~úñks~jóñé~ñ på éñ~hété~ñ díñ~.]
[Hvís ÚSB-kábéléñ íkké ér kórrékt kóblét íññ í ládéádáptéréñ, víl íkké móbíléñhétéñ díñ ládé ráskt sélv óm dú brúkér éñ húrtígládér. Sjékk át dú hár skjøvét ÚSB-kábéléñ hélt íññ í ládéréñ, éllérs víl íkké húrtígládíñgsfúñksjóñéñ vírké, óg dét víl blí tílført véldíg láv ládékápásítét tíl móbíléñhétéñ díñ. Følgélíg fállér ládéhástíghétéñ, óg tídéñ dét tár å ládé báttéríét fúllt ópp víl ógså væré mýé léñgér.]
[Ékté~ bíld~é sóm~ vísé~r ÚSB~-kábé~l kób~lét í~ññ í é~ñ lád~éádá~ptér~]
[Dú káñ íkké brúkés húrtígládíñgsfúñksjóñéñ éllér súpérhúrtígládíñgsfúñksjóñéñ ñår dú ládér báttéríét méd éñ stáñdárd báttéríládér. Fór å brúké húrtígládíñgsfúñksjóñéñ, må dú brúké éñ káblét báttéríládér sóm støttér ádáptív húrtígládíñg. Fór å brúké súpérhúrtígládíñgsfúñksjóñéñ, må dú brúké éñ káblét ÚSB PD (Pówér Délívérý) ládér sóm støttér súpérhúrtíg ládíñg.]
[Gódk~jéñt~é húr~tíg- ó~g súp~érhú~rtíg~ládé~ré fås~ sóm k~áblé~dé óg~ trådl~øsé tý~pér. S~é lád~értý~péñé~ på bíl~déñé~ ñédé~ñfór~.]
[Sáms~úñg-g~ódkj~éñt k~áblé~t lád~ér]
[• Súpé~rhúr~tíg l~ádíñ~g]
[• Ádáp~tív h~úrtí~glád~íñg]
[Sáms~úñg-g~ódkj~éñt t~rådløs~ húrt~íglá~dépl~áté]
[Mérk~ñád:]
[• Éñ ví~fté í~ññéb~ýgd í~ ládé~réñ k~áñ pr~ódús~éré s~tøý úñ~dér d~éñ tr~ådløsé~ húrt~íglá~díñg~éñ.]
[• Hvís~ éñhé~téñ v~ármé~s ópp~ éllé~r lúf~ttém~pérá~túré~ñ ómk~ríñg~ stíg~ér, ká~ñ lád~éhás~tígh~étéñ~ fáll~é áút~ómát~ísk. D~étté~ ér éñ~ ñórm~ál dr~ífts~bétí~ñgél~sé fó~r å fór~híñd~ré sk~ádé p~å éñhé~téñ.]
[• Fór å øk~é lád~éhás~tígh~étéñ~, áñbé~fálé~s dét~ å slå áv~ éñhé~téñ é~llér~ déñs~ skjé~rm.]
[• Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ tíl~ súpé~rhúr~tígl~ádíñ~gsfú~ñksj~óñéñ~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ éñhé~tsmó~déll~ér.]
[Mérk~ñád: S~kjér~mdúm~péñé~ óg mé~ñýéñ~é på éñ~hété~ñ káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v éñh~étsm~ódél~l óg p~rógr~ámvá~révé~rsjó~ñ.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]