[Slík~ ládé~r jég~ míñé~ Gálá~xý Bú~ds]

[Gáláxý Búds ér útfórmét tíl å væré práktíské, állsídígé óg kláré tíl brúk ñår dú ér dét. Fór álltíd å hóldé díñé Gáláxý Búds í tóppfórm, ér dét víktíg å sørgé fór át dé ér skíkkélíg ládét. Ñédéñfór káñ dú fíññé út hvórdáñ dú ládér díñé Gáláxý Búds óg óvérvåkér ládéstátúséñ slík át dú álltíd får mést múlíg út áv díñé Búds.]

[Bíld~é áv G~áláx~ý Búd~s í ét~úíét~.]
[Éksé~mpél~bíld~é áv G~áláx~ý Búd~s-étú~í méd~ ládé~pórt~ óg ÚS~B-káb~él]

[Fór å l~ádé b~átté~ríét~ í díñ~é Gál~áxý B~úds, f~ølg føl~géñd~é trí~ññ:]

1 [Gálá~xý Bú~ds-ét~úíét~ dítt~ ér óg~så lád~éréñ~, så sét~t førs~t ørép~lúgg~éñé í~ ládé~étúí~ét. Ík~ké sé~tt øré~plúg~géñé~ í lád~éétú~íét h~vís d~é ér v~åté él~lér s~kítñ~é.]
2 [Lúkk~ ládé~étúí~ét óg~ kóbl~é ÚSB~.kábé~léñ t~íl lá~dépó~rtéñ~, éllé~r sét~t lád~éétú~íét p~å éñ tr~ådløs l~ádér~. Bådé ør~éplú~ggéñ~é óg é~túíé~t lád~és sá~mtíd~íg.]

[Bémérk: Ládéhódét tíl å kóblé ÚSB-kábéléñ íññ í véggúttákét médfølgér íkké. Brúk kúñ Sámsúñg ládééñhétér méd díñé Gáláxý Búds. Sámsúñg-tílbéhør ér útfórmét slík át éñhétéñ díñ skál kúññé máksíméré báttérílévétídéñ. Brúk áv áññét tílbéhør káñ médføré skádér sóm káñskjé íkké dékkés áv gáráñtíéñ.]

[Úñdé~r lád~íñg v~íl dú~ káñs~kjé b~émér~ké át~ éñhé~téñ ó~g lád~éréñ~ blír~ várm~é. Dét~té ér~ ñórm~ált ó~g påví~rkér~ íkké~ éñhé~téñs~ lévé~tíd é~llér~ ýtél~sé. Hv~ís dé~tté s~kjér~, fjér~ñ éñh~étéñ~ frá l~ádér~éñ óg~ véñt~ tíl d~éñ ér~ ávkj~ølt.] 

[Bémérk: Íkké démóñtér, éñdré éllér répárér éñhétéñ díñ. Hvís dú plássérér gjéñstáñdér sóm fór éksémpél kórt méd mágñétstrípé, íñklúsív krédíttkórt, téléfóñkórt, báñkbøkér óg ómbórdstígñíñgskórt, véd sídéñ áv éñhétéñ éllér ládéréñ, káñ dét føré tíl skádé på ládéréñ éllér éñhétéñs mágñétfélt.]

[Ñår dú~ kóbl~ér øré~plúg~géñé~ tíl l~ádés~túíé~t, blí~ñkér~ LÉD-l~ámpé~ñé í v~íssé~ fárg~ér fó~r å áñg~í bát~térí~ñívåé~t.] 

[Éksé~mpél~bíld~é áv S~ámsú~ñg Bú~ds í é~túíé~t méd~ ørépl~úggb~átté~rí óg~ ládé~étúí~-íñdí~kátó~rér ú~thév~ét.]
  • [Grøññ~: Fúll~ádét~.]
  • [Rød: Lá~dér.]
  • [Blíñ~kéñd~é rød: L~ádéf~éíl. K~óblé~ tíl é~túíé~t óg ør~éplú~ggéñ~é på ñý~tt. Hv~ís fé~íléñ~ ópps~tår íg~jéñ, s~å kóñt~ákt é~t Sám~súñg~ sérv~ícés~éñté~r fór~ hjél~p.]

[Bémé~rk: Dú~ káñ s~jékk~é bát~térí~ñívåé~t på ét~úíét~ óg øré~plúg~géñé~ í Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~.]

[Trådl~øs str~ømdél~íñg l~ár dé~g tråd~løst l~ádé d~íñé G~áláx~ý Búd~s véd~ brúk~ áv st~øttéd~é Sám~súñg~ smár~ttél~éfóñ~ér. Mé~ñs dú~ délé~r str~øm ér v~íssé~ fúñk~sjóñ~ér út~ílgj~éñgé~lígé~ på smá~rtté~léfó~ñéñ d~íñ.] 

[Éksé~mpél~bíld~é áv G~áláx~ý Búd~s sóm~ ládé~r på sm~ártt~éléf~óñ.]

[Fór å l~ádé d~íñé G~áláx~ý Búd~s tråd~løst m~éd Tr~ådløs s~trømd~élíñ~g, følg~ díss~é trí~ññéñ~é:]

1 [Frá t~éléf~óñéñ~ díñ á~ktív~érér~ dú fú~ñksj~óñéñ~ Trådl~øs str~ømdél~íñg.]
2 [Plás~sér t~éléf~óñéñ~ díñ m~éd fó~rsíd~éñ ñé~d, óg l~égg d~éñ kó~mpát~íblé~ éñhé~téñ ó~ppå té~léfó~ñéñs~ báks~ídé f~ór å lá~dé. Éñ~ várs~éllý~d éll~ér éñ~ víbr~éríñ~g fór~ékóm~mér ñ~år lád~íñgé~ñ bég~ýññé~r.]

[Dú ká~ñ ógs~å áktí~véré~ Trådl~øs str~ømdél~íñg f~rá íñ~ñstí~llíñ~géñé~ på éñh~étéñ~ díñ. F~ór å gj~øré dé~tté, f~ølg dí~ssé t~ríññ~éñé:]

1 [Åpñé Í~ññst~íllí~ñgér~.]
2 [Blá ñ~éd óg~ trýk~k på “Bá~ttér~í óg é~ñhét~splé~íé”.]
3 [Trýk~k på ál~térñ~átív~ét “Bá~ttér~í”.]
4 [Vélg~ álté~rñát~ívét~ “Trådl~øs str~ømdél~íñg”.]
5 [Slå “På” á~ktív~éríñ~gskñ~áppé~ñ.]

[Bémérk: Trådløs strømdélíñg fúñgérér méd dé flésté Qí-sértífísérté éñhétér óg krévér míñst 30 % báttérí fór å délé strøm (dú káñ éñdré míñstévérdíéñ óg sétté déñ tíl ét stéd méllóm 30 % óg 90 %). Ládéhástíghétéñ óg strøméfféktívítétéñ váríérér frá éñhét tíl éñhét. Trådløs strømdélíñg fúñgérér káñskjé íkké méd víssé týpér tílbéhør, dékslér éllér áñdré pródúséñtérs éñhétér. Hvís dú hár próblémér méd tílkóblíñgéñ éllér hvís ládíñgéñ går trégt, så fjérñ déksléñé frá béggé éñhétéñé.]

[Fór å f~å dé bé~sté r~ésúl~táté~ñé ñår~ dú br~úkér~ Trådl~øs str~ømdél~íñg:]

  • [Fjér~ñ tíl~béhør~ óg dé~kslé~r før d~ú ákt~ívér~ér dé~ññé f~úñks~jóñé~ñ. Tråd~løs st~rømdé~líñg~ fúñg~érér~ káñs~kjé í~kké s~kíkk~élíg~ ávhé~ñgíg~ áv tý~péñ t~ílbé~hør él~lér d~éksé~lét p~å éñhé~téñ.]
  • [Plásséríñgéñ áv déñ trådløsé ládéspóléñ káñ váríéré ávhéñgíg áv éñhét, så dú må káñskjé jústéré plásséríñgéñ áv éñhétéñé díñé fór å ópprétté fórbíñdélséñ. Ñår ládíñgéñ bégýññér, fórékómmér dét ét vársél éllér éñ víbrásjóñ sóm íñdíkérér át fórbíñdélséñ lýktés. Íkké flýtt éllér brúk ñóéñ áv éñhétéñé úñdér ládíñg.]
  • [Mótt~ák áv~ áñró~p éll~ér dá~tátj~éñés~tér k~áñ vær~é påví~rkét~ ávhé~ñgíg~ áv ñé~ttvé~rksf~órhó~ldéñ~é.]
  • [Ládé~hást~íghé~téñ é~llér~ -éffé~ktív~ítét~éñ ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv éñ~héts~bétí~ñgél~séñé~ éllé~r dé ó~mkrí~ñglí~ggéñ~dé fó~rhól~déñé~.]
  • [Íkké~ brúk~ hódé~télé~fóñé~r méñ~s dú l~ádér~ éñhé~tér m~éd Tr~ådløs s~trømd~élíñ~g.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]