[Slík~ óppd~átér~ér dú~ déñ ñ~ýést~é pró~grám~váré~ñ tíl~ díñ G~áláx~ý-mób~íléñ~hét]

[Sámsúñg kómmér jévñlíg méd prógrámváréóppdátéríñgér. Prógrámváréóppdátéríñgér gír ñýé fúñksjóñér óg mér síkkérhét tíl éñhétéñ díñ. Sámsúñg áñbéfálér át dú hóldér éñhétsprógrámváréñ díñ óppdátért óg át dú síkkérhétskópíérér áll víktíg dátá før dú óppdátérér prógrámváréñ.]

[Sé ét~tér p~rógr~ámvá~réóp~pdát~éríñ~gér]

 

[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.] 

[Hvór~dáñ ó~ppdá~téré~ próg~rámv~áré]

[Tríñ~ñ 3. Hví~s ñý p~rógr~ámvá~ré ér~ tílg~jéñg~élíg~, káñ d~ú vél~gé Íñ~stál~lér ñ~åPláñ~légg~ íñst~állá~sjóñ~ éllé~r Séñ~éré.] 

 

[Hvís~ próg~rámv~áréñ~ díñ á~llér~édé é~r ópp~dáté~rt, så v~íl dé~ñ ñýé~sté ó~ppdá~térí~ñgsí~ñfór~másj~óñéñ~ vísé~s sóm~ ñédé~ñfór~.] 

[Ñýés~té óp~pdát~éríñ~gsíñ~fórm~ásjó~ñ]

[Síkk~érhé~tsóp~pdát~éríñ~gér g~ís fó~r å stý~rké é~ñhét~éñs s~íkké~rhét~ óg bé~skýt~té dí~ñé pé~rsóñ~lígé~ óppl~ýsñí~ñgér~. Fór s~íkké~rhét~sópp~dáté~ríñg~ér tí~l díñ~ módé~ll, gå t~íl sé~cúrí~tý.sá~msúñ~gmób~ílé.c~óm.]

 

[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > tr~ýkk p~å Bíóm~étrí~ óg sí~kkér~hét.] 

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på S~íkké~rhét~sópp~dáté~ríñg~
]

 

[Slík~ sér d~ú étt~ér sí~kkér~héts~óppd~átér~íñgé~r]

[Dú ká~ñ sé v~érsj~óñéñ~ áv éñ~hété~ñs pr~ógrá~mvár~é óg s~é étt~ér óp~pdát~éríñ~gér.] 

[Mérk~ñád: Ñ~étts~ídéñ~ støtt~ér bá~ré ví~ssé s~pråk. 
]

[Íkké báré ér Smárt Swítch glímréñdé tíl dátáóvérføríñg, dét ér ógså éñ létt måté å óppdátéré éñhétéñs prógrámváré på. Ñår dú åpñér Smárt Swítch på díñ Wíñdóws-PC éllér Mác, víl dú sé ét áltérñátív óm å óppdátéré tíl éñ ñý prógrámvárévérsjóñ dérsóm dét ér éñ tílgjéñgélíg.]  

 

[Tríñ~ñ 1. Kób~lé éñ~hété~ñ díñ~ tíl d~átám~áskí~ñéñ d~íñ ví~á ÚSB~-kábé~léñ s~óm fú~lgté~ méd é~ñhét~éñ.] 

[Tríñ~ñ 2. Åpñé~ Smár~t Swí~tch p~å PC-éñ~ díñ.] 

[Tríñ~ñ 3. Hví~s éñ p~rógr~ámvá~réóp~pdát~éríñ~g ér t~ílgj~éñgé~líg, v~íl Sm~árt S~wítc~h áút~ómát~ísk b~é dég~ óm å óp~pdát~éré p~rógr~ámvá~réñ é~llér~ vísé~ ét óp~pdát~éríñ~gsál~térñ~átív~.]

[Tríñ~ñ 4. Trý~kk på Ó~ppdá~tér, ó~g følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ f~ór å lá~sté ñ~éd dé~ ñødvé~ñdíg~é fíl~éñé ó~g fúl~lføré~ óppd~átér~íñgs~prós~éssé~ñ.] 

[Mérk~ñád:]

  • [Sørg f~ór át~ télé~fóñé~ñ díñ~ éllé~r ñét~tbré~ttét~ dítt~ hár m~íñst~ 20 prós~éñt b~átté~ríst~røm før~ dú fó~rtsé~ttér~.]
  • [Íkké~ kóbl~é frá~ ÚSB-k~ábél~éñ él~lér b~rúk é~ñhét~éñ dí~ñ før ó~ppdá~térí~ñgéñ~ ér fú~llfør~t.] 
  • [Télé~fóñé~ñ éll~ér ñé~ttbr~étté~t káñ~ slå sé~g áv ó~g på úñ~dér ó~ppdá~térí~ñgsp~rósé~sséñ~.] 

[Mérk~ñád:]

  • [Sørg f~ór át~ dét é~r tíl~stré~kkél~íg mé~d bát~térí~ før óp~pdát~éríñ~g.]
  • [På vís~sé té~léfó~ñér k~áñ dé~t stå “S~ýsté~mópp~dáté~ríñg~” í sté~dét f~ór “Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~”.]
  • [Ávhé~ñgíg~ áv dí~ñ pró~grám~váré~vérs~jóñ, k~áñ dé~t væré~ ñødvé~ñdíg~ å gjéñ~tá dé~ññé p~rósé~sséñ~ flér~é gáñ~gér.]
  • [Skjé~rmdú~mpéñ~é óg m~éñýé~ñé på é~ñhét~éñ ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv éñ~héts~módé~ll óg~ próg~rámv~árév~érsj~óñ.]

[Hvís~ dú óp~plév~ér ús~édvá~ñlíg~ átfé~rd på S~ámsú~ñg-mó~bílé~r, ñét~tbré~tt él~lér k~rópp~sñæré~ éñhé~tér, k~áñ dú~ séñd~é óss~ éñ fé~ílrá~ppór~t éll~ér st~íllé~ óss é~t spør~smål í~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ.] 

 

[Dérm~éd ká~ñ ví t~á éñ ñ~ærmér~é tít~t på hv~á sóm~ skjé~r. Dát~áéñé~ blír~ áñóñ~ýmís~ért ó~g kúñ~ óppb~évár~t så lé~ñgé ú~ñdér~søkél~séñ p~ågår. Fí~ññ út~ mér ó~m å séñ~dé éñ~ féíl~rápp~órt v~íá “Sl~ík br~úkér~ dú Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ“.]

[Ávdú~kíñg~ áv Gá~láxý~ ÁÍ]

[Ávdú~kíñg~ áv Gá~láxý~ ÁÍ]

[S24+ óg S~24. Óppd~átér~íñgé~ñé dú~ hár v~éñté~t på.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]