[Slík~ kóñf~ígúr~érér~ óg br~úkér~ dú tó~lk-áp~péñ p~å Gálá~xý-éñ~hété~r]

[Tólk~-áppé~ñ på Gá~láxý~-éñhé~tér l~ár br~úkér~é føré~ sámt~álér~ útéñ~ å blí h~íñdr~ét áv~ språk~bárr~íéré~r, óg g~jør dé~t éñk~léré~ fór p~érsó~ñér m~éd úl~íké s~pråkb~ákgr~úññé~r å kóm~múñí~séré~.]

[Tó pé~rsóñ~ér só~m sñá~kkér~ sámm~éñ vé~d brú~k áv T~ólk-á~ppéñ~ fór å k~ómmú~ñísé~ré]

[Slík~ brúk~ér dú~ Tólk~-áppé~ñ]

[Slík~ brúk~ér dú~ tólk~] [Slík~ brúk~ér dú~ tólk~]

[Tólk~ óvér~sétt~ér pé~rsóñ~lígé~ sámt~álér~ í sáñ~ñtíd~ óg ká~ñ brú~kés í~ éñ ré~kké s~ítúá~sjóñ~ér båd~é tíl~ fórr~étñí~ñgsm~éssí~gé óg~ pérs~óñlí~gé fó~rmål.]

[Mérk~: Déñ ñ~édré~ hálv~délé~ñ áv s~kjér~méñ g~jéld~ér fó~r dég~, óg dé~ñ øvré~ hálv~délé~ñ áv s~kjér~méñ g~jéld~ér fó~r pér~sóñé~ñ dú s~ñákk~ér mé~d.]

[Ópps~étt ó~g brú~k áv ó~vérs~éttí~ñg]

[Mérk~:]

  • [Støtt~édé s~pråk (R~égíó~ñér)][
    Árábísk, Íñdóñésísk, Fóréñklét kíñésísk, Trádísjóñéll kíñésísk (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Ñédérláñdsk, Éñgélsk (Áústrálíá, Íñdíá, Stórbrítáññíá, ÚSÁ), Fráñsk (Cáñádá, Fráñkríké), Týsk, Híñdí, Ítálíéñsk, Jápáñsk, Kóréáñsk, Pólsk, Pórtúgísísk (Brásíl, Pórtúgál), Rúméñsk, Rússísk (Rússláñd), Spáñsk (Méxícó, Spáñíá, ÚSÁ), Svéñsk, Tháí, Týrkísk, Víétñámésísk.

    * Fléré språk víl blí lágt tíl í frémtídígé óppdátéríñgér.
    (Síst óppdátért, ñóvémbér 2024)]
[Húrt~ígíñ~ñstí~llíñ~gpáñ~él] [Húrt~ígíñ~ñstí~llíñ~gpáñ~él]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ Húrt~ígíñ~ñstí~llíñ~gpáñ~élét~ > Vélg~ Tólk~.]

[Stár~tskj~érmb~íldé~ fór T~ólk-á~ppéñ~] [Stár~tskj~érmb~íldé~ fór T~ólk-á~ppéñ~]

[Tríññ 2. Trýkk på språk véd sídéñ áv míkrófóñíkóñét ñédérst ñår dú víl vélgé språkét dú skál brúké > Trýkk på språk véd sídéñ áv míkrófóñíkóñét øvérst ñår dú víl vélgé språkét déñ áñdré táléréñ skál brúké.

* Trýkk på Légg tíl språk hvís dú tréñgér fléré áltérñátívér.

* Tíllát tílgáñg tíl míkrófóñéñ hvís éñ húrtígméldíñg vísés.]

[Øvré h~álvd~él áv~ skjé~rméñ~ ér sñ~údd m~ót dé~ñ áñd~ré pé~rsóñ~éñ] [Øvré h~álvd~él áv~ skjé~rméñ~ ér sñ~údd m~ót dé~ñ áñd~ré pé~rsóñ~éñ]

[Tríññ 3. Trýkk på Éñdré vísñíñgsmódús-íkóñét ñår dú víl sñú déñ øvérsté hálvdéléñ áv skjérméñ mót déñ áñdré pérsóñéñ > Trýkk på Míkrófóñ-íkóñét sóm véñdér mót dég óg sñákk.

* Áppéñ víl hørbárt óvérsétté dét dú síér, sámt vísé éñ tráñskrípsjóñ på dét óppríññélígé språkét óg éñ skríftlíg óvérséttélsé på déñ áñdrés språk.]

[Ñýlí~g óvé~rsét~téls~éshí~stór~íkk]

[Íkóñ~ét fó~r flé~ré ál~térñ~átív~ér vá~lgt í~ Tólk~-áppé~ñ] [Íkóñ~ét fó~r flé~ré ál~térñ~átív~ér vá~lgt í~ Tólk~-áppé~ñ]

[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Tól~k-ápp~éñ > Tr~ýkk p~å Flér~é ált~érñá~tívé~r-íkó~ñét (t~ré vé~rtík~álé p~ríkk~ér) > Vé~lg Ñý~lígé~.]

[Líst~é óvé~r ñýl~ígé ó~vérs~étté~lsér~] [Líst~é óvé~r ñýl~ígé ó~vérs~étté~lsér~]

[Tríññ 2. Strýk óppóvér ñår dú víl fíññé déñ óvérséttélséñ dú øñskér > Trýkk på Kópíér-íkóñét ñår dú víl kópíéré déñ tráñskríbérté óvérséttélséñ éllér trýkk på Spíll áv-íkóñét hvís dú víl høré déñ hørbáré óvérséttélséñ.

* Óvérséttélsér sléttés éttér 24 tímér.]

[Áñdr~é íññ~stíl~líñg~ér]

[Álté~rñát~ívéñ~é Ñýl~ígé ó~g Íññ~stíl~líñg~ér í T~ólk] [Álté~rñát~ívéñ~é Ñýl~ígé ó~g Íññ~stíl~líñg~ér í T~ólk]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på F~léré~ álté~rñát~ívér~-íkóñ~ét (tr~é vér~tíká~lé pr~íkké~r) > Vél~g Íññ~stíl~líñg~ér.]

[Skjé~rmbí~ldét~ Tólk~-íññs~tíll~íñgé~r] [Skjé~rmbí~ldét~ Tólk~-íññs~tíll~íñgé~r]

[Tríñ~ñ 2. Tíl~páss~ íññs~tíll~íñgé~ñé vé~d å vél~gé Sp~råkpá~kkér~ fór t~ólkí~ñg, Tá~lést~ílér~ éllé~r Trý~kk fó~r å sñá~kké.]

[Mérk~:]

  • [Ñår fú~ñksj~óñéñ~ Trýk~k fór~ å sñák~ké ér~ áktí~vért~, må bég~gé pé~rsóñ~éñé t~rýkk~é på hé~ñhól~dsví~s síñ~é égñ~é mík~rófó~ñíkó~ñ hvé~r gáñ~g dé s~ñákk~ér.]
  • [Ñår fú~ñksj~óñéñ~ Trýk~k fór~ å sñák~ké ér~ déák~tívé~rt, bl~ír dé~ñ áñd~ré pé~rsóñ~éñs m~íkró~fóñ á~útóm~átís~k ákt~ívér~t ñår d~éñ før~sté t~álér~éñ ér~ férd~íg mé~d å sñá~kké é~ttér~ å há tr~ýkké~t på mí~króf~óñ-ík~óñét~.]

[Trýk~k hér~ fór å f~íññé~ út mé~r óm Á~Í-fúñ~ksjó~ñéñé~ på Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~r óg m~ódél~lér s~óm st~øttés~.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]