[Tá fó~rhól~dsré~glér~ véd b~rúk á~v Gál~áxý Z~ Flíp~]
[Gálá~xý Z F~líp é~r déñ~ først~é smá~rtté~léfó~ñéñ m~éd íñ~fíñí~tý fl~éx-sk~jérm~ básé~rt på é~t sýl~týñt~ glás~s.]
[Sídé~ñ déñ~ñé éñ~hété~ñ pró~dúsé~rés á~v ét s~ámmé~ñlég~gbár~t glá~sstó~ff, tr~éñgé~r déñ~ lítt~ ékst~rá pl~éíé ó~g véd~líké~hóld~ fór å f~úñgé~ré på s~ítt b~ésté~.]
[Hvís~ dú føl~gér d~é vík~tígé~ típs~éñé s~óm ér~ bésk~révé~t ñéd~éñfó~r, víl~ dú dé~ñ sám~méñl~éggb~áré é~ñhét~éñ dí~ñ hól~dé sé~g í gó~d stá~ñd óg~ fúñg~éré b~rá.]
[Íkké~ trýk~k på sk~jérm~éñ mé~d ét h~árdt~ éllé~r ská~rpt ó~bjék~t]
[Dét á~ñbéf~álés~ íkké~ å légg~é trý~kk på h~óvéd~skjé~rméñ~ éllé~r på sk~jérm~éñ él~lér f~róñt~kámé~ráét~ méd h~árdé~ éllé~r ská~rpé g~jéñs~táñd~ér só~m éñ p~éññ é~llér~ ñégl~.]
[Vær óp~pmér~ksóm~ på át f~ór st~ór kr~áft é~llér~ trýk~k véd~ brúk~ áv vé~rktøý~ét på h~óvéd~skjé~rméñ~ káñ f~øré tí~l ríp~ér él~lér s~kádé~r på dé~t bés~kýtt~éñdé~ lágé~t på dé~ñ sýl~týññ~é glá~sspl~átéñ~. Trýk~k lét~t på sk~jérm~éñ fó~r å íkk~é ská~dé dé~ñ.]
![[GÍF-b~íldé~ áv tr~ýkk p~å éñhé~téñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/support/mobile-devices/galaxy-z-flip/galaxy-z-flip-donot-press.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Mérk~: Ávhé~ñgíg~ áv tý~péñ r~ípér~ éllé~r ská~dér, k~áñ dé~t héñ~dé át~ sérv~ícé í~kké d~ékké~s áv g~áráñ~tíéñ~, óg dé~t káñ~ påløpé~ mérk~óstñ~ádér~ fór s~érví~cé.
]
[Íkké~ brét~t út é~ñhét~éñ vé~d brú~k áv f~íñgé~réñ m~élló~m skj~érmé~ñ]
![[GÍF-b~íldé~ áv át~ éñhé~téñ åp~ñés]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/support/mobile-devices/galaxy-z-flip/galaxy-z-flip-unfolding-device.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Å brét~té út~ éllé~r åpñé~ éñhé~téñ v~éd å pl~ássé~ré fí~ñgér~éñ mé~llóm~ skjé~rméñ~ káñ f~øré tí~l át d~ú ríp~ér óp~p éll~ér lá~gér é~t húl~l í sk~jérm~éñ.]
[Dét á~ñbéf~álés~ å brét~té út~ éllé~r åpñé~ éñhé~téñ v~éd å hó~ldé p~å sídé~ómråd~ét.]
[Fjér~ñ áll~é fré~mméd~légé~mér m~élló~m skj~érmé~ñ]
[Ñår dú~ brét~tér é~ñhét~éñ må d~ú íkk~é plá~ssér~é gjé~ñstá~ñdér~, fór é~ksém~pél k~rédí~ttkó~rt, mý~ñtér~ éllé~r ñøkl~ér, på h~óvéd~skjé~rméñ~. Skjé~rméñ~ káñ b~lí sk~ádét~.]
[Brét~t éñh~étéñ~ før dú~ légg~ér dé~ñ í éñ~ pósé~ éllé~r ópp~bévá~rér d~éñ. Hú~sk å ík~ké óp~pbév~áré é~ñhét~éñ út~brét~tét, d~á dét~ ér éñ~ sjáñ~sé fó~r át é~ñ áññ~éñ gj~éñst~áñd k~áñ rí~pé óp~p éll~ér lá~gé ét~ húll~ í skj~érmé~ñ.]
![[Bíld~é áv k~órt é~llér~ mýñt~ér pl~ássé~rt på h~óvéd~skjé~rméñ~ på éñh~étéñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/support/mobile-devices/galaxy-z-flip/galaxy-z-flip-remove-foreign-object.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Hóld~ éñ tr~ýgg á~vstá~ñd mé~llóm~ éñhé~téñ ó~g gjé~ñstá~ñdér~ sóm p~åvírk~és áv~ mágñ~étér~.]
[Mágñ~étís~ké gj~éñst~áñdé~r, fór~ éksé~mpél~ kréd~íttk~órt, p~áss, t~ílgá~ñgsk~órt, ó~mbór~dstí~gñíñ~gskó~rt él~lér p~árké~ríñg~skór~t káñ~ blí s~kádé~t éll~ér dé~áktí~vért~ áv má~gñét~éñé í~ éñhé~téñ. Í~kké p~láss~ér éñ~hété~ñ í ñær~hété~ñ áv m~ágñé~tfél~t.]
[Éñhétéñ káñ ógså påvírké médísíñsk útstýr sóm pácémákéré éllér ímpláñtérbáré hjértéstártér-défíbríllátórér. Hvís dú brúkér ñóé áv détté médísíñské útstýrét, må dú hóldé éñhétéñ på trýgg ávstáñd frá dét óg tá kóñtákt méd légéñ díñ før dú brúkér éñhétéñ.]
[Íkké~ lá væs~kér é~llér~ små pá~rtík~lér k~ómmé~ íññ í~ éñhé~téñ.]
[Gálá~xý Z F~líp-é~ñhét~éñ ér~ íkké~ váññ~- éllé~r støv~ávst~øtéñd~é.]
[Fúñk~sjóñ~sféí~l på bé~røríñ~gssk~jérm~éñ ká~ñ ópp~stå úñ~dér f~úktí~gé fó~rhól~d éll~ér ék~spóñ~éríñ~g fór~ váññ~.]
[Dét á~ñbéf~álés~ å lá dé~ñ méd~følgé~ñdé f~ílmé~ñ væré~ på fór~ å bésk~ýtté~ skjé~rméñ~.]
[Íkké~ fést~ ñóé m~éd kl~ébém~íddé~l, f.ék~s. klé~bríg~ fílm~ éllé~r klí~stré~mérk~ér på s~kjér~méñ.]
[Brúk~ éñ bé~skýt~téñd~é fíl~m sóm~ ér áú~tórí~sért~ áv Sá~msúñ~g tíl~ å rédú~séré~ vírk~ñíñg~ér áv~ ýtré~ støt m~ót hó~véds~kjér~méñ.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]