[Hvíl~ké lú~fthá~ñdlí~ñgér~ káñ j~ég br~úké m~éd S22 Ú~ltrá~ S Péñ~¿]

[S22 Últ~rá mé~d S Pé~ñ]

[Lúftháñdlíñgér fjérñstýrér áppér véd brúk áv déñ tílkóblédé S Péñ. Véd å føré péññéñ í úlíké rétñíñgér, káñ dú åpñé áppér, stýré músíkk, tá skjérmbíldér óg mýé mér. Fíññ út mér óm hvílké lúftháñdlíñgér dú káñ brúké méd S22 Últrá óg hvá dú káñ gjøré hvís dé íkké fúñgérér kórrékt.]

[Bémé~rk: Lú~fthá~ñdlí~ñgér~ fúñg~érér~ kúñ m~éd ví~ssé á~ppér~, óg tí~lgjé~ñgél~ígé k~ómmá~ñdóé~r vár~íéré~r ávh~éñgí~g áv á~ppéñ~.]

[Ávhé~ñgíg~ áv óm~ dú há~r kám~éráá~ppéñ~ åpéñ é~llér~ éñ mé~díáá~pp åpé~ñ, lár~ lúft~háñd~líñg~ér dé~g útf~øré úl~íké f~úñks~jóñé~r méd~ éñ éñ~kélt~ bévé~géls~é.]

 

  • [Láñg~t trý~kk på S~ Péñ-k~ñápp~: Åpñé k~ámér~áápp~éñ]
  • [Éñké~lttr~ýkk p~å S Péñ~-kñáp~p: Tá b~íldé~ éllé~r spí~ll áv~ médí~á / sét~t méd~íá på p~áúsé~]
  • [Dóbb~éltt~rýkk~ på S Pé~ñ-kñá~pp: Sk~ífté~ frá f~róñt~- tíl b~ákká~mérá~ éllé~r hóp~p tíl~ ñést~é låt]

 

[Fór å b~rúké~ éñ gé~st, sk~ál dú~ hóld~é ñéd~é S Pé~ñ-kñá~ppéñ~ méñs~ dú út~førér~ følgé~ñdé:]

  • [Flýt~té S P~éñ fr~á véñ~stré~ tíl h~øýré: S~kíft~é kám~érám~ódús~ éllé~r gå fr~ám/tí~lbák~é tíl~ ñést~é/fór~rígé~ låt]
  • [Flýt~té S P~éñ óp~p éll~ér ñé~d: Skí~fté f~rá fr~óñt- t~íl bá~kkám~érá é~llér~ skrú~ médí~ávól~úm óp~p éll~ér ñé~d]
  • [Tégñ~é sír~kél m~éd kl~ókká~: Zóóm~ kámé~rá íñ~ñ]
  • [Tégñ~é sír~kél m~ót kl~ókká~: Zóóm~ kámé~rá út~]

[Típs~:  Étté~r å há ú~tført~ zóóm~ íññ-g~ésté~ñ, hól~d S Pé~ñ-kñá~ppéñ~ ñédé~ fór å f~órts~étté~ å zóóm~é ]

[S22 Últ~rá sí~ñ S Pé~ñ hár~ ógså f~ém ñý~é bév~égél~sér s~óm fú~ñgér~ér hv~ór só~m hél~st, úá~váhé~ñgíg~ áv hv~ílké~ áppé~r sóm~ kjøré~r.]

  • [Véñs~tré ó~g høýr~é: Blá~ tílb~áké]
  • [Høýré~ óg vé~ñstr~é: Gå tí~l Ñýl~ígé á~ppér~]
  • [Ópp ó~g ñéd~: Gå tíl~ Hjém~]
  • [Ñéd ó~g ópp~: Smár~tvél~gér. D~ú káñ~ brúk~é S Pé~ñ tíl~ å vélg~é ét ó~mrådé~ óg út~føré h~áñdl~íñgé~r sóm~ å délé~ éllé~r lág~ré. Dú~ káñ ó~gså vé~lgé é~t ómr~ådé fr~á éñ v~ídéó~ óg óp~ptá d~ét só~m éñ G~ÍF-áñ~ímás~jóñ]
  • [Ríst~: Tá bí~ldé ó~g skr~ív på s~kjér~m Tá s~kjér~mdúm~p fór~ å skrí~vé él~lér t~égñé~ på dém~, éllé~r bés~kjær é~t ómr~ådé fr~á bíl~dét s~óm ér~ tátt~. Dú ká~ñ ógs~å tá bí~ldé á~v dét~ áktú~éllé~ íññh~óldé~t óg d~ét sk~júlt~é íññ~hóld~ét på é~ñ fór~léñg~ét sí~dé, só~m fór~ éksé~mpél~ éñ ñé~ttsí~dé.]

[Bémé~rk:]

  • [S Péñ~ må lád~és før~ dú ká~ñ brú~ké S p~éñ-fú~ñksj~óñéñ~ lúft~háñd~líñg~ér.]
  • [Hvís~ S Péñ~ ér fó~r láñ~gt fr~á éñh~étéñ~ éllé~r hví~s dét~ ér fó~rhíñ~dríñ~gér é~llér~ ékst~érñ f~órst~ýrré~lsé m~élló~m S Pé~ñ óg é~ñhét~éñ, så v~íl S P~éñ bl~í kób~lét f~rá éñ~hété~ñ óg S~ Péñ-í~kóñé~t víl~ blí g~rått.]
  • [Fór å b~rúké~ S Péñ~-fúñk~sjóñ~éñ lú~fthá~ñdlí~ñgér~ på ñýt~t, så kó~blé S~ Péñ t~íl éñ~hété~ñ véd~ å sétt~é S Pé~ñ íññ~ í spó~rét p~å ñýtt~.  Lúft~háñd~líñg~sfúñ~ksjó~ñéñ k~révé~r éñ á~vstá~ñd på m~íñst~ 10 cm fr~á éñh~étss~kjér~méñ.]

[Hvís~ dú óp~plév~ér pr~óblé~mér m~éd S P~éñ lú~fthá~ñdlí~ñgér~, káñ d~ét hé~ñdé á~t S Pé~ñ-tíl~láté~lsér~ íkké~ ér íñ~ñstí~lt kó~rrék~t. Følg~ tríñ~ñéñé~ ñédé~ñfór~ fór å á~ktív~éré S~ Péñ l~úfth~áñdl~íñgé~r óg t~íllá~téls~ér fó~r éñh~étér~ í ñærh~étéñ~ / fýsí~sk ák~tíví~tét:]

[Áktí~vér S~ Péñ l~úfth~áñdl~íñgé~r]

1 [Gå tíl~ Íññs~tíll~íñgé~r, óg t~rýkk~ déré~ttér~ på Ává~ñsér~té fú~ñksj~óñér~.]
[Áváñ~sért~é fúñ~ksjó~ñér v~álgt~ í méñ~ýéñ í~ññst~íllí~ñgér~]
2 [Trýk~k på S P~éñ]
[S Péñ~ válg~t í mé~ñýéñ~ Áváñ~sért~é fúñ~ksjó~ñér]
3 [Trýk~k på Lú~fthá~ñdlí~ñgér~]
[Lúft~háñd~líñg~ér vá~lgt í~ S Péñ~-méñý~éñ]
4 [Skýv~ på brý~téré~ñ véd~ sídé~ñ áv P~å fór å á~ktív~éré L~úfth~áñdl~íñgé~r]
[Lúft~háñd~líñg~ér sl~ått på]

[Áktí~vér t~íllá~téls~ér fó~r éñh~étér~ í ñærh~étéñ~ óg fý~sísk~ áktí~víté~t]

1 [Gå tíl~ Íññs~tíll~íñgé~r, óg t~rýkk~ déré~ttér~ på Ápp~ér]
[Áppé~r vál~gt í m~éñýé~ñ íññ~stíl~líñg~ér]
2 [Trýk~k på ík~óñét~ Sórt~ér ét~tér (øv~érst~ tíl h~øýré í~ líst~éñ óv~ér áp~pér)]
[Íkóñ~ét Só~rtér~ étté~r vál~gt]
3 [Trýk~k på Ví~s sýs~témá~ppér~ óg dé~rétt~ér på Ó~K fór~ å slå på]
[Vís s~ýsté~mápp~ér óg~ ÓK vá~lgt]
4 [Trýk~k på Lú~ftkó~mmáñ~dó í l~ísté~ñ óvé~r ápp~ér]
[Lúft~kómm~áñdó~ válg~t í lí~stéñ~ óvér~ áppé~r]
5 [Trýk~k på Tí~llát~élsé~r]
[Tíll~átél~sér v~álgt~]
6 [Trýk~k på Éñ~hété~r í ñær~hété~ñ óg v~élg T~íllá~t]
[Tíll~át vá~lgt í~ Tíll~átél~sér f~ór éñ~hété~r í ñær~hété~ñ]
7 [Trýk~k på Fý~sísk~ áktí~víté~t óg í~ññst~íll t~íl Tí~llát~]
[Tíll~át vá~lgt í~ tíll~átél~sér f~ór fý~sísk~ áktí~víté~t]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]