[Hvá é~r dé ñ~ýé fú~ñksj~óñéñ~é óg ó~ppgr~ádér~íñgé~ñé tí~l Óñé~ ÚÍ 4.1¿]

[Gáll~éríé~t hár~ blít~t svær~t ópp~grád~ért ó~g íñk~lúdé~rér m~ássé~vís á~v ñýé~ fúñk~sjóñ~ér só~m dú k~áñ gl~édé d~ég óv~ér. Dú~ káñ t~á pór~trét~tér í~ próf~ésjó~ñéll~ kvál~ítét~ méd é~kstr~á ópp~ússí~ñg óg~ ÁÍ-bá~sért~é vér~ktøý s~óm ér~ lágt~ tíl f~ór å fó~rbéd~ré bí~ldéñ~é díñ~é.]

[Éñdr~é pór~trét~téff~ékté~ñ]
[Brúk~ pórt~rétt~éffé~ktéñ~ på bíl~dér s~óm ík~ké bl~é tát~t í pó~rtré~ttmó~dús. G~állé~ríét~ gjéñ~kjéñ~ñér ñ~å pórt~rétt~ét óg~ gír é~t ált~érñá~tív f~ór jú~stér~íñg á~v bák~grúñ~ñséf~fékt~.]

[Éñdr~é lýs~ét í p~órtr~étté~r]
[Brúkéré káñ ógså óppñå éñ stúdíó-éffékt méd múlíghétéñ tíl å léggé tíl ékstrá bélýsñíñg frá állé rétñíñgér véd å brúké lýséñdríñgssírkéléñ sóm ñýlíg blé lágt tíl. Brúkéré káñ ógså jústéré íñtéñsítétéñ på ékstrábélýsñíñgéñ méd íñtéñsítétslíñjéñ.]

[Lág 24-t~ímér~s tím~éláp~sé]
[Gáll~éríé~t gjé~ñkjé~ññér~ áútó~mátí~sk bí~ldér~ méd h~ímmé~l éll~ér só~lñéd~gáñg~ér óg~ káñ l~ágé 24-t~ímér~s tím~éláp~sé-ví~déóé~r.]

[Régí~ssørv~ísñí~ñg]
[Í Óñé~ ÚÍ 4.1 gí~r kám~érá-á~ppéñ~ ógså é~t dél~t lág~ríñg~sált~érñá~tív m~éd tó~ vídé~óér f~ór ré~gíss~ørvís~ñíñg~ sóm k~áñ sp~íllé~s áv s~ámmé~ñ méd~ úlík~é vís~ñíñg~stýp~ér óg~ káñ ó~gså sl~ås sám~méñ f~ór å gí~ ét ñý~tt pé~rspé~ktív~.]

[Fórb~édré~t ópp~ússí~ñg áv~ bíld~ér]
[Véd å b~rúké~ déñ f~órbé~dréd~é fúñ~ksjó~ñéñ f~ór óp~púss~íñg á~v bíl~dér k~áñ dú~ fórb~édré~ bíld~ékvá~líté~téñ v~éd å fj~érñé~ réfl~éksj~óñér~, skýg~gér ó~g mér~. Óppú~sséd~é bíl~dér é~rstá~ttér~ óríg~íñál~bíld~ét óg~ vísé~r ét «Ó~ppús~sét»-m~érké~.]

• [Fórb~édrí~ñg áv~ gáml~é, fál~médé~ bíld~ér: Fó~rbéd~ré st~øý éll~ér ús~kárp~é fár~gér p~å ét gá~mmél~t, fál~mét b~íldé~.]

• [Dé-Mó~íré: F~jérñ~ rúté~møñst~ré só~m ópp~står ñ~år dú t~ár ét~ bíld~é áv é~ñ TV é~llér~ skjé~rm.]

[Ñýlí~g lág~t tíl~ skýg~gé- óg~ réfl~éksj~óñsf~jérñ~ér]
[Fjér~ñ ský~ggér~ éllé~r réf~léks~jóñé~r sóm~ óppd~ágés~ áútó~mátí~sk éñ~kélt~ véd å t~rýkk~é på éñ~ kñáp~p.]

[Slík~ brúk~ér dú~ Óbjé~ktfj~érñé~réñ: f~rá Gá~llér~í, ñáv~ígér~ér dú~ tíl R~édíg~ér, óg~ déré~ttér~ trýk~kér d~ú på Fl~éré á~ltér~ñátí~vér (t~ré vé~rtík~álé p~ríkk~ér) hv~ór dú~ káñ f~íññé~ Óbjé~ktfj~érñé~r.]

[Dívé~rsíf~ísér~té Fó~rslá~g]
[Déñ f~órbé~dréd~é íñt~éllí~géñt~é áss~ísté~ñtéñ~ víl g~í dég~ fórs~lág t~íl hv~órdá~ñ dú k~áñ óp~tímá~lísé~ré bí~ldéñ~é díñ~é óg v~íl bí~drá t~íl å pr~ódús~éré ñ~ýtt í~ññhó~ld óg~ lágé~ éñ ví~déó á~v høýd~épúñ~ktéñ~é frá~ dé sp~ésíé~llé øý~éblí~kkéñ~é í ví~déóé~ñé dí~ñé.]

[Fórb~édré~t rýd~díñg~]
[Déñ f~órbé~dréd~é rýd~défú~ñksj~óñéñ~ hjél~pér d~ég mé~d å órg~áñís~éré b~íldé~ñé óg~ vídé~óéñé~ díñé~. Dú får~ fórs~lág ó~m å fjé~rñé s~tóré~ vídé~óklí~pp fr~á bév~égél~sésb~íldé~r éll~ér dú~plís~érté~ bíld~ér, ñó~é sóm~ káñ f~rígj~øré lá~gríñ~gspl~áss.]

[Ómór~gáñí~sért~ ópps~étt][
Fór éñ mér óppslúkéñdé rédígéríñgsópplévélsé hár dét grúññléggéñdé óppséttét blítt ómórgáñísért fór ét réñéré útsééñdé. Kñáppéñé Mér óg Áútómátísk jústéríñg ér flýttét tíl déñ ñédérsté déléñ fór éñ fórbédrét fór éñ fórbédrét éñhåñdsópplévélsé óg sprédté dékórásjóñséléméñtér ér órgáñísért í éñ égéñ Dékórásjóñs-méñý.]

[Séñt~érfó~kús-s~trúk~túr]
[Skál~ákóñ~tról~léñ é~r éñd~rét t~íl sé~ñtér~fókú~s fór~ éñkl~éré ñ~ávíg~éríñ~g óg é~ñhåñd~sbév~égél~sésk~óñtr~óll.]

[Vídé~ókól~lásj~]
[Méd V~ídéó~kóll~ásj k~áñ br~úkér~é lág~é éñ b~láñd~ét kó~llás~j áv b~íldé~r óg v~ídéó~ér.]