[Hvá d~ú ská~l gjør~é hví~s Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~ñ díñ~ íkké~ svár~ér på S~ Péñ L~úfth~áñdl~íñgé~r]

 

[Dét ér máñgé grúññér tíl át Gáláxý-éñhétéñ díñ káñskjé íkké réágérér på S Péñ Lúftháñdlíñgér. Déññé véílédñíñgéñ víl dékké féílsøkíñgstríññ fór å løsé váñlígé próblémér, sóm å sjékké S Péñ-éñs rékkévíddé, fjérñé trédjépártstílbéhør óg tílbákéstíllé péññéñ, hvís ñødvéñdíg.]

 

[Éñ pé~rsóñ~ sóm h~óldé~r éñ S~ámsú~ñg S P~éñ óv~ér Gá~láxý~-éñhé~tér]

[Ñótá~tér:]

  • [Dú ká~ñ kúñ~ kóbl~é tíl~ éñ ór~ígíñ~ál Sá~msúñ~g S Pé~ñ sóm~ støtt~ér Bl~úétó~óth l~ów éñ~érgý~ (BLÉ) f~ór å fj~érñs~týré~ áppé~ñé.]
  • [Éñ pó~p-úp k~áñ dú~kké ó~pp só~m bér~ óm tí~llát~élsé~ tíl å b~rúké~ Lúft~háñd~líñg~ér-fú~ñksj~óñéñ~ í vís~sé áp~pér.]

[Fór å brúké Lúftháñdlíñgér óg fjérñfúñksjóñér, må S Péñ hóldé ség íññéñfór 10m frá téléfóñéñ éllér ñéttbréttét dítt útéñ híñdríñgér. Útéñfór déññé rékkévíddéñ káñ fórbíñdélséñ brýtés. Hvís fórbíñdélséñ místés, sétt S Péñ íññ í téléfóñéñ díñ éllér fést déñ tíl ñéttbréttét fór å kóblé déñ tíl ígjéñ.]

[Díág~rám á~v S Pé~ñ óg S~ámsú~ñg Gá~láxý~-télé~fóñ ñ~ærhét~]

[Ñótá~tér:]

  • [Hvís~ S Péñ~ kóbl~és fr~á, víl~ déñ k~óblé~ ség t~íl éñ~hété~ñ díñ~ áútó~mátí~sk hv~ís dé~ñ brí~ñgés~ tílb~áké í~ññéñ~fór r~ékké~vídd~é áv é~ñhét~éñ dí~ñ íññ~éñ fé~m míñ~útté~r.]
  • [Hvís~ S Péñ~ fórt~sátt~ íkké~ gjéñ~kjéñ~ñés á~v tél~éfóñ~éñ él~lér ñ~éttb~rétt~ét dí~tt, fj~érñ é~véñt~úéll~é tré~djép~árts~déks~lér é~llér~ -étúí~ér fr~á éñh~étéñ~. Déré~ttér~ kóbl~ér dú~ tíl S~ Péñ p~å ñýtt~.]

[Sjék~k bát~térí~stát~úséñ~]
[Fór å kóñtrólléré áppér ékstérñt véd hjélp áv S Péñ-kñáppéñ, må S Péñ væré ládét. Fór å ládé S Péñ, sétt íññ éllér fést S Péñ tíl éñhétéñ díñ. Dét bør báré tá ñóéñ míñúttér å ládé déñ fúllt ópp. Hvís Lúftháñdlíñgér ér slått áv, víl S Péñ báré ládés ñår téléfóñéñ éllér ñéttbréttét dítt ládér.]

[Hjém~skjé~rm mé~d Áír~ cómm~áñd-í~kóñé~t] [Hjém~skjé~rm mé~d Áír~ cómm~áñd-í~kóñé~t]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ Áír c~ómmá~ñd-mé~ñýéñ~.]

[S Péñ~ Áír-k~ómmá~ñdóm~éñý] [S Péñ~ Áír-k~ómmá~ñdóm~éñý]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på Í~ññst~íllí~ñgsí~kóñé~t.

* Íññ~stíl~líñg~síkó~ñét v~íl fó~rsví~ññé é~ttér~ 5 sékú~ñdér~.]

[S Péñ~-íññs~tíll~íñgs~skjé~rm mé~d bát~térí~ñívå] [S Péñ~-íññs~tíll~íñgs~skjé~rm mé~d bát~térí~ñívå]

[Tríñ~ñ 3. Sørg~ fór á~t S Pé~ñ hár~ ñók b~átté~rí.]

[Sjék~k óm L~úfth~áñdl~íñgé~r ér á~ktív~ért]
[Sørg f~ór át~ Lúft~háñd~líñg~ér ér~ áktí~vért~ í S Pé~ñ-íññ~stíl~líñg~éñé ó~g át á~pp-há~ñdlí~ñgér~ ér sl~ått på f~ór áp~péñé~ dú øñs~kér å b~rúké~.]

[Íññs~tíll~íñgs~skjé~rm fó~r S Pé~ñ] [Íññs~tíll~íñgs~skjé~rm fó~r S Pé~ñ]

[Tríñ~ñ 1. Í S P~éñ-íñ~ñstí~llíñ~géñé~, áktí~vér L~úfth~áñdl~íñgé~r-fúñ~ksjó~ñéñ > T~rýkk~ på Lúf~tháñ~dlíñ~gér f~ór dé~tálj~érté~ íññs~tíll~íñgé~r.

* Blú~étóó~th-pá~ríñg~ káñ v~æré ñød~véñd~íg fó~r éñk~élté~ S Péñ~-éñhé~tér.]

[Íññs~tíll~íñgs~skjé~rm fó~r Lúf~tháñ~dlíñ~gér] [Íññs~tíll~íñgs~skjé~rm fó~r Lúf~tháñ~dlíñ~gér]

[Tríñ~ñ 2. Rúl~l ñéd~ tíl Á~pphá~ñdlí~ñgér~-séks~jóñé~ñ > Dú k~áñ tr~ýkké~ på hvé~r ápp~ fór å s~lå fúñ~ksjó~ñéñ á~v óg p~å.]

[Íññs~tíll~íñgs~skjé~rm fó~r Lúf~tháñ~dlíñ~gér] [Íññs~tíll~íñgs~skjé~rm fó~r Lúf~tháñ~dlíñ~gér]

[Tríñ~ñ 3. Rúl~l ñéd~óvér~ óg sj~ékk ó~m Kám~érá é~llér~ Médí~á ér á~ktív~ért f~ór å br~úké á~pp-há~ñdlí~ñgér~.]

[Hvís~ állé~ métó~déñé~ óvéñ~fór í~kké f~úñgé~rér, p~røv å tí~lbák~éstí~llé S~ Péñ. T~ílbá~kést~íllí~ñg áv~ S Péñ~ víl r~étúr~ñéré~ évéñ~túél~lé tí~lpás~sédé~ fjér~ñfúñ~ksjó~ñér t~ílbá~ké tí~l stá~ñdár~díññ~stíl~líñg~éñé.]

[Fór å t~ílbá~kést~íllé~ S Péñ~, sétt~ først~ péññ~éñ íñ~ñ í té~léfó~ñéñ é~llér~ fést~ déñ t~íl ñé~ttbr~étté~t tíl~ déñ k~líkk~ér på p~láss~. Følg d~érét~tér í~ñstr~úksj~óñéñ~é ñéd~éñfó~r:]

[Íññs~tíll~íñgs~skjé~rm fó~r S Pé~ñ fór~ tílb~ákés~tíll~íñg á~v Gál~áxý S~ Péñ] [Íññs~tíll~íñgs~skjé~rm fó~r S Pé~ñ fór~ tílb~ákés~tíll~íñg á~v Gál~áxý S~ Péñ]

[Í S Pé~ñ-íññ~stíl~líñg~éñé, t~rýkk~ på Flé~ré ál~térñ~átív~ér (tr~é vér~tíká~lé pr~íkké~r) øvér~st í h~øýré h~jørñé~ > Trýk~k på Tí~lbák~éstí~ll S P~éñ.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]