[Détt~é gjør~ dú hv~ís Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~éñ sl~år ség~ úvéñ~tét á~v]
[Dét k~áñ vær~é úpr~áktí~sk óg~ frús~trér~éñdé~ ñår Gá~láxý~-éñhé~téñ s~lår sé~g úvé~ñtét~ áv, sp~ésíé~lt hv~ís hó~ldér~ på å brú~ké dé~ñ. Følg~ déññ~é véí~lédé~réñ ñ~år dú v~íl íd~éñtí~físé~ré hv~á sóm~ ér års~ákéñ~ tíl á~t éñh~étéñ~ slår s~ég áv~, óg hv~órdá~ñ dú k~áñ fó~rhíñ~dré á~t dét~ skjé~r ígj~éñ.]
[1. Lúkk~ dé áp~péñé~ sóm b~rúké~r més~t bát~térí~]
[Hvís~ Gálá~xý-éñ~hété~ñ hár~ líté~ bátt~érí, k~áñ áp~pér s~óm kr~évér~ mér s~trøm t~víñg~é déñ~ tíl å s~lå ség~ úvéñ~tét á~v.]
- [Lúkk~é ápp~ér]
- [Áñgí~ gréñ~sér f~ór bá~kgrú~ññsb~rúk]
[Mérk~: Óppd~átér~íñgé~r óg v~ársl~ér ká~ñ blí~ fórs~íñké~t hví~s dú á~ktív~érér~ Gréñ~sér f~ór bá~kgrú~ññsb~rúk.]
[2. Sjék~k str~øm- éll~ér sí~dékñ~áppé~ñé]
- [Fjér~ñ évé~ñtúé~llé d~éksl~ér él~lér t~ílbé~hør só~m káñ~ dékk~é tíl~ éñhé~tskñ~áppé~ñé.]
- [Å trýk~ké på é~ñ bés~témt~ tást~ékóm~bíñá~sjóñ~ í mér~ éññ 5 s~ékúñ~dér v~íl sl~å áv éñ~hété~ñ.]
- [Sjék~k str~øm- éll~ér sí~dékñ~áppé~ñé fó~r å sík~ré át~ dé bé~végé~r ség~ jévñ~t. Ñår d~ú trý~kkér~ på kñá~ppéñ~é, bør d~ú høré~ éñ lí~téñ, m~éñ dí~stíñ~kt kl~íkké~lýd.]
- [Hvís~ éñ kñ~ápp s~ítté~r fás~t, káñ~ dét f~øré tí~l át b~átté~ríét~ tømmé~s rás~kt vé~d át s~kjér~méñ s~lås på ó~g áv ó~fté.]
[3. Lád ó~pp éñ~hété~ñ méd~ éñ Sá~msúñ~g-lád~ér]
[Dú ká~ñ úññ~gå str~øm- óg l~ádép~róbl~émér~ véd å b~rúké~ éñ ór~ígíñ~ál Sá~msúñ~g-lád~ér óg~ ÚSB-k~ábél~ tíl å l~ádé S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~téñ.]
[Áútó~ómst~árt-f~úñks~jóñé~ñ hjé~lpér~ méd å h~óldé~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étéñ~ í gód~ stáñ~d véd~ å stár~té té~léfó~ñéñ p~å ñýtt~ méd j~évñé~ méll~ómró~m. Déñ~ káñ á~ktív~érés~ óg dé~áktí~véré~s étt~ér bé~hóv, ó~g víl~ kúñ s~kjé ñ~år éñh~étéñ~ íkké~ ér í b~rúk.]
[1. Åpñé s~trømm~éñýé~ñ.]
- [På éñh~étér~ méd s~táñd~árd s~trømk~ñápp~, trýk~kér d~ú på óg~ hóld~ér íñ~ñé St~røm-kñ~áppé~ñ tíl~ Síkk~ér mó~dús v~ísés~.]
- [På éñh~étér~ útéñ~ Strøm~-kñáp~p, følg~ér dú~ áñví~sñíñ~géñé~ ñédé~ñfór~:]
[2. Brúk~ télé~fóñé~ñ tíl~ å ávgj~øré óm~ prób~lémé~t ér l~øst. Hv~ís té~léfó~ñéñ f~úñgé~rér s~óm ñó~rmál~t, ér d~ét mé~st sá~ññsý~ñlíg~ éñ ñý~líg í~ñstá~llér~t ápp~ sóm é~r årsá~kéñ t~íl pr~óblé~mét.]
- [Hvís~ prób~lémé~t ér l~øst ñår~ dú ér~ í Sík~kér m~ódús~: dú bør~ ávíñ~stál~léré~ ñýlí~g íñs~táll~érté~ áppé~r.]
- [Hvís~ prób~lémé~t véd~váré~r ñår d~ú ér í~ Síkk~ér mó~dús: d~ét ká~ñ héñ~dé dú~ må bés~tíll~é tím~é på ét~ Sáms~úñg-s~érví~césé~ñtér~.]
[3. Stár~t éñh~étéñ~ på ñýt~t ñår d~ú víl~ gå tíl~báké~ tíl ñ~órmá~l drí~ftsm~ódús~.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]