[Hvá d~ú ská~l gjør~é ñår S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~téñs~ bátt~érí t~ømmés~ rásk~éré]

[Gálá~xý-éñ~hété~ñ káñ~ fórb~rúké~ bátt~éríé~t rás~kéré~ på grú~ññ áv~ mílj~øfórh~óld, b~ákgr~úññs~áppé~r éll~ér bá~ttér~íéts~ tíls~táñd~. Følg t~ílfé~lléñ~é óg l~øsñíñ~géñé~ ñédé~ñfór~ fór å ó~ppré~tthó~ldé s~tábí~l ýté~lsé ó~g fór~léñg~é bát~térí~éts l~évét~íd.]

[Mérk~: Bátt~éríé~t ér é~ñ fór~brúk~sdél~. Véd g~jéñt~átt l~ádíñ~g óg ú~tlád~ñíñg~ blír~ kápá~síté~téñ g~rádv~ís ré~dúsé~rt, óg~ déñ r~édús~érté~ kápá~síté~téñ k~áñ ík~ké gj~éñóp~prét~tés.]

[Årsák~ér tí~l át G~áláx~ý-éñh~étéñ~s bát~térí~ tømmé~s rás~kt]

[Pérí~ódé m~éd íñ~ñléd~éñdé~ ópps~étt]

[Ñår dú~ først~ bégý~ññér~ å brúk~é Gál~áxý-t~éléf~óñéñ~, káñ b~átté~rífó~rbrú~két øk~é míd~lért~ídíg~. Détt~é ér f~órdí~ úlík~é ápp~ér óg~ tjéñ~ésté~r blí~r ópt~ímál~ísér~t í løp~ét áv~ dé før~sté d~ágéñ~é. Ñår ó~ptím~álís~éríñ~géñ é~r fúl~lført~, ñórm~álís~érés~ bátt~éríf~órbr~úkét~.]

[Svák~t ñét~tvér~kssí~gñál~]

[Ñår ñé~ttvé~rksf~órbí~ñdél~séñ é~r úst~ábíl~, káñ s~ámtá~lékv~álít~étéñ~ óg sí~gñál~stýr~kéñ r~édús~érés~, ñóé s~óm ká~ñ føré~ tíl á~t bát~térí~ét tøm~més r~áské~ré.]

[Mérk~:]

  • [Dú ká~ñ gå tí~l ét ó~mrådé~ méd é~t sté~rkér~é síg~ñál f~ór å ré~dúsé~ré bá~ttér~ífór~brúk~ét.]
  • [Å stár~té té~léfó~ñéñ p~å ñýtt~ régé~lmés~síg k~áñ bí~drá t~íl å ré~dúsé~ré bá~ttér~ífór~brúk~ét.]
  • [Å stár~té té~léfó~ñéñ p~å ñýtt~ frá t~íd tí~l áññ~éñ bí~drár~ ógså t~íl å óp~prét~thól~dé óp~tímá~l ýté~lsé.]

[Hvór~dáñ r~édús~éré t~áppí~ñg áv~ bátt~éríé~t]

[1. Rédú~sér t~áppí~ñgéñ~ áv bá~ttér~íét v~éd å sl~å áv úb~rúkt~é fúñ~ksjó~ñér ó~g ápp~ér]

[Áppl~íkás~jóñé~r sóm~ brúk~ér áú~tómá~tísk~ sýñk~róñí~sérí~ñg, Wí~-Fí, Bl~úétó~óth é~llér~ GPS, k~áñ øké~ bátt~éríf~órbr~úkét~. Slå áv~ dém ñ~år dé í~kké é~r í br~úk.]

[Svéí~pé ñé~d på st~árts~kjér~méñ] [Svéí~pé ñé~d på st~árts~kjér~méñ]

[Tríñ~ñ 1. Své~íp ñé~dóvé~r øvér~st tí~l høýr~é på sk~jérm~éñ fó~r å åpñé~ Húrt~ígmé~ñýéñ~.]

[Slå áv~ fúñk~sjóñ~ér í h~úrtí~gméñ~ýéñ] [Slå áv~ fúñk~sjóñ~ér í h~úrtí~gméñ~ýéñ]

[Tríñ~ñ 2. Slå á~v fúñ~ksjó~ñér s~óm ík~ké ér~ í brú~k, fór~ éksé~mpél~ Wí-Fí~ éllé~r Blú~étóó~th.]

[Mérk~: Áppé~r í St~rømsp~áríñ~g-mód~ús há~r bég~réñs~édé v~ársl~ér óg~ bégr~éñsé~t bák~grúñ~ñsák~tíví~tét.]

[2. Brúk~ Éñhé~tsóp~tímá~lísé~ríñg~ fór å f~órbé~dré b~átté~ríét~s ýté~lsé]

[Éñhé~tsóp~tímá~lísé~ríñg~ fjér~ñér ú~ñødvé~ñdíg~é fíl~ér óg~ bákg~rúññ~sápp~ér, ñó~é sóm~ bídr~ár tí~l å réd~úsér~é bát~térí~fórb~rúké~t óg f~órbé~dré d~éñ gé~ñéré~llé ý~téls~éñ.]

[Trýk~ké på Í~ññst~íllí~ñgér~-áppé~ñ] [Trýk~ké på Í~ññst~íllí~ñgér~-áppé~ñ]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på Í~ññst~íllí~ñgér~.]

[Vélg~é Éñh~étsv~édlí~kéhó~ld] [Vélg~é Éñh~étsv~édlí~kéhó~ld]

[Tríñ~ñ 2. Vél~g Éñh~étsv~édlí~kéhó~ld.]

[Trýk~ké på Ó~ptím~álís~ér ñå] [Trýk~ké på Ó~ptím~álís~ér ñå]

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på Ó~ptím~álís~ér ñå f~ór å óp~tímá~lísé~ré éñ~hété~ñ.]

[3. Sétt~ áppé~r tíl~ dvál~émód~ús él~lér d~ýp dv~álé-m~ódús~ fór å r~édús~éré b~átté~rífó~rbrú~két]

[Sétt~ úbrú~kté é~llér~ sjél~déñt~ brúk~té áp~pér t~íl dv~álém~ódús~ éllé~r dýp~ dvál~émód~ús fó~r å réd~úsér~é bát~térí~fórb~rúké~t på Gá~láxý~-éñhé~téñ.]

[Trýk~ké på Í~ññst~íllí~ñgér~-áppé~ñ] [Trýk~ké på Í~ññst~íllí~ñgér~-áppé~ñ]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på Í~ññst~íllí~ñgér~.]

[Vélg~é bát~térí~] [Vélg~é bát~térí~]

[Tríñ~ñ 2. Vél~g Bát~térí~.]

[Vélg~é Gré~ñsér~ fór b~ákgr~úññs~brúk~] [Vélg~é Gré~ñsér~ fór b~ákgr~úññs~brúk~]

[Tríñ~ñ 3. Vél~g Gré~ñsér~ fór b~ákgr~úññs~brúk~.]

[Vélg~é Ápp~ér í d~válé~módú~s éll~ér Áp~pér í~ dýp d~válé~] [Vélg~é Ápp~ér í d~válé~módú~s éll~ér Áp~pér í~ dýp d~válé~]

[Tríñ~ñ 4. Vél~g Ápp~ér í d~válé~módú~s éll~ér Áp~pér í~ dýp d~válé~.]

[Trýk~ké på p~lúss~-kñáp~péñ] [Trýk~ké på p~lúss~-kñáp~péñ]

[Tríñ~ñ 5. Trý~kk på P~lúss~-íkóñ~ét.]

[Vélg~é sjé~ldéñ~t brú~kté á~ppér~ óg tr~ýkké~ på Lég~g tíl~-kñáp~péñ] [Vélg~é sjé~ldéñ~t brú~kté á~ppér~ óg tr~ýkké~ på Lég~g tíl~-kñáp~péñ]

[Tríñ~ñ 6. Vél~g sjé~ldéñ~t brú~kté á~ppér~ óg tr~ýkk p~å Légg~ tíl.]

[Mérk~:]

  • [Áppé~r í dv~álém~ódús~ káñ k~áñsk~jé ík~ké óp~pdát~éré é~llér~ séñd~é vár~slér~ úmíd~délb~árt.]
  • [Áppé~r í dý~p dvá~lé kj~ørér í~kké í~ bákg~rúññ~éñ í d~ét hé~lé tá~tt óg~ fúñg~érér~ báré~ ñår dé~ åpñés~ máñú~élt.]

[4. Slå på S~trøms~párí~ñg-mó~dús f~ór å ré~dúsé~ré bá~ttér~ífór~brúk~ét]

[Ñår Strømspáríñg-módús ér slått på, bégréñsér téléfóñéñ brúkéñ áv bákgrúññsdátá fór úbrúkté áppér óg déáktívérér strømkrévéñdé fúñksjóñér sóm Álwáýs Óñ Díspláý fór å fórléñgé báttérílévétídéñ. Dú káñ ógså tílpássé áltérñátívér sóm bégréñsñíñg áv CPÚ-hástíghét, séñkíñg áv skjérméñs lýsstýrké éllér slå på Mørk módús éttér béhóv. Ófté brúkté áppér káñ séttés tíl Strømspáríñg-módús, slík át dé íkké kjørér áútómátísk í bákgrúññéñ.]

[Trýk~ké på Í~ññst~íllí~ñgér~-áppé~ñ] [Trýk~ké på Í~ññst~íllí~ñgér~-áppé~ñ]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på Í~ññst~íllí~ñgér~.]

[Vélg~é bát~térí~] [Vélg~é bát~térí~]

[Tríñ~ñ 2. Vél~g Bát~térí~.]

[Vélg~é Str~ømspá~ríñg~] [Vélg~é Str~ømspá~ríñg~]

[Tríñ~ñ 3. Vél~g Str~ømspá~ríñg~.]

[Strøm~spár~éñdé~ skjé~rm mé~d ált~érñá~tívé~r fór~ bégr~éñsñ~íñg] [Strøm~spár~éñdé~ skjé~rm mé~d ált~érñá~tívé~r fór~ bégr~éñsñ~íñg]

[Tríñ~ñ 4. Slå p~å Strøm~spár~íñg-m~ódús~ óg vé~lg så f~léré~ bégr~éñsñ~íñgé~r étt~ér bé~hóv.]

[Mérk~: Méld~íñgé~r éll~ér vá~rslé~r frá~ áppé~r í dv~álém~ódús~ káñ h~á bég~réñs~ñíñg~ér.]

[5. Ávíñ~stál~léré~ ñédl~ásté~dé áp~pér s~óm tøm~mér G~áláx~ý-éñh~étéñ~s bát~térí~]

[Ñóéñ~ ñédl~ásté~dé áp~pér k~áñ br~úké ú~ñødvé~ñdíg~ mýé á~v Gál~áxý-é~ñhét~éñs b~átté~rí. Íd~éñtí~físé~r óg á~víñs~táll~ér sl~íké á~ppér~ fór å r~édús~éré b~átté~rítá~ppíñ~géñ.]

[Trýk~ké på Í~ññst~íllí~ñgér~-áppé~ñ] [Trýk~ké på Í~ññst~íllí~ñgér~-áppé~ñ]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på Í~ññst~íllí~ñgér~.]

[Vélg~é bát~térí~] [Vélg~é bát~térí~]

[Tríñ~ñ 2. Vél~g Bát~térí~.]

[Trýk~ké på b~átté~rígr~áféñ~] [Trýk~ké på b~átté~rígr~áféñ~]

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på b~átté~rígr~áféñ~.]

[Vélg~é ápp~ér] [Vélg~é ápp~ér]

[Tríñ~ñ 4. Vél~g ápp~éñé.]

[Sé dé~tálj~ért b~átté~rífó~rbrú~k fór~ ápp] [Sé dé~tálj~ért b~átté~rífó~rbrú~k fór~ ápp]

[Tríñ~ñ 5. Sjé~kk dé~tálj~ért B~átté~ríbr~úk fó~r ápp~.]

[Vélg~é ápp~ fór f~jérñ~íñg] [Vélg~é ápp~ fór f~jérñ~íñg]

[Tríñ~ñ 6. Vél~g ápp~éñ dú~ víl f~jérñ~é.]

[Trýk~ké på Á~víñs~táll~ér] [Trýk~ké på Á~víñs~táll~ér]

[Tríñ~ñ 7. Trý~kk på Á~víñs~táll~ér.]

[Trýk~ké på Ó~K] [Trýk~ké på Ó~K]

[Tríñ~ñ 8. Trý~kk på Ó~K fór~ å békr~éfté~ fjér~ñíñg~éñ.]

[Kjøré~ díág~ñóst~íkk v~éd hj~élp á~v Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~]

[Åpñé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ óg~ brúk~ vérk~tøýét~ Télé~fóñd~íágñ~óstí~kk fó~r å sjé~kké b~átté~ríst~átús~éñ.]

[Díág~ñóst~ísér~é Gál~áxý-t~éléf~óñéñ~ díñ m~éd Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ]

[Mérk~:]

  • [Díág~ñóst~íkk é~r tíl~gjéñ~gélí~g på Gá~láxý~-éñhé~tér m~éd Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ íñs~táll~ért.]
  • [Hvís~ Díág~ñóst~íkk í~kké s~tárt~ér, åpñ~ér dú~ déñ v~éd hj~élp á~v Sám~súñg~-ñétt~lésé~réñ.]
  • [Méñý~ñávñ~, báñé~r óg s~kjér~mópp~sétt~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ éñhé~tsmó~déll~éñ óg~ próg~rámv~áré- é~llér~ áppv~érsj~óñ.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]