[Máté~ríél~l fór~ óg fó~rhól~dsré~glér~ védr~. brúk~ fór S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ríñg~]

[Sámsúñg Éléctróñícs følgér réléváñt lóvgívñíñg óg réglér áñgåéñdé stóffér sóm brúkés í pródúktéñé våré. Ví hár ógså útvíklét égñé stáñdárdér méd térskélvérdíér fór éñkélté áv díssé stófféñé. Ví sámárbéídér ógså méd ákkrédítérté íñtérñásjóñálé téstlábórátóríér fór å vérífíséré óg håñdtéré óvérhóldélsé áv réglér óg lóvér fór stóffér sóm brúkés í pródúktéñé våré.]

[Mérk~: Pród~úkté~ts sá~mméñ~sétñ~íñgs~máté~ríál~é

• Íññ~véñd~íg óv~érfl~áté m~éd hú~dkóñ~tákt~: Épók~sý

• Út~véñd~íg óv~érfl~áté: T~ítáñ~]

[Bégr~éñsé~t brú~k áv m~átér~íálé~r]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs føl~gér r~élév~áñt l~óvgí~vñíñ~g óg r~églé~r áñg~åéñdé~ stóf~fér s~óm br~úkés~ í pró~dúkt~éñé v~åré. Ví~ hár ó~gså út~víkl~ét ég~ñé st~áñdá~rdér~ méd t~érsk~élvé~rdíé~r fór~ éñké~lté á~v dís~sé st~óffé~ñé. Føl~géñd~é stó~ffér~ íññg~år íkk~é í Gá~láxý~ Ríñg~]

[Díví~sjóñ~]	[Kóñt~róll~ért s~tóff~ñávñ~]
[Mýkñ~íñgs~mídd~él]	[Ftál~átér~]
[Óvér~flát~éákt~ívt s~tóff~]	[Álký~lféñ~ól (ÓP~/ÑP), Ál~kýlf~éñól~ étók~sýlá~t (ÓPÉ~Ó/ÑPÉ~Ó)]
[Flám~méhé~mméñ~dé st~óff]	[Klór~, Bróm~, Héks~ábró~msýk~lódó~déká~ñ (HBC~DD), Pó~lýbr~ómér~té bí~féñý~lér (P~BBs), P~ólýb~rómé~rté d~íféñ~ýlét~éré (P~BDÉs~), Trís~(2-klór~étýl~) fósf~át (TC~ÉP), Tr~ís(1,3-dí~klór~-2-próp~ýl) fó~sfát~ (TDCP~P)]
[Pólý~ñúkl~éær ár~ómát~ísk]	[Pólý~ñúkl~éæré á~rómá~tísk~é hýd~róká~rbóñ~ér (PÁ~H)]
[Áñtí~sépt~ísk]	[2-Féñý~lphé~ñól (Ó~PP), 4-kl~ór-3-mé~týlf~éñól~ (CMC/C~MK), 2-óc~týlí~sóth~íázó~l-3 (2H)-óñ~é (ÓÍT~), 2-(Thíó~cýáñ~ómét~hýlt~híó) b~éñzó~thíá~zólé~ (TCMT~B)]
[Flúó~ríñs~úbst~ítúé~rt fó~rbíñ~déls~é]	[Pérf~lúór~óktá~ñsýr~é (PFÓ~Á), Pér~flúó~rókt~áñsú~lfóñ~átér~ (PFÓS~)]
[Klór~básé~rté f~órbí~ñdél~sér]	[Kórt~kjéd~édé k~lórp~áráf~íñér~ (SCCP~)]
[Fárg~éstó~ffér~]	[Árýl~ámíñ~fárg~éstó~ffér~, állé~rgíf~rémk~állé~ñdé ó~g kré~ftfr~émká~lléñ~dé fá~rgés~tóff~ér]
[Órgá~ñótí~ññ-fó~rbíñ~déls~ér]	[Díbú~týlt~íññ (D~BT), dí~óctý~ltíñ~ñ (DÓT~), tríb~útýl~tíññ~ (TBT), t~rífé~ñýlt~íññ (T~PT)]
[Túñg~métá~llér~ óg sk~ádél~ígé é~lémé~ñtér~]	[Kóbb~ér, bl~ý, ñík~kél, á~rséñ~, ásbé~st, kv~íkks~ølv, áñ~tímó~ñ, kád~míúm~, kóbó~lt, hé~xává~léñt~ króm~]
[Féñó~lér]	[Bísf~éñól~ Á, féñ~ól, pé~ñták~lórf~éñól~ (PCP), t~étrá~klór~féñó~l (TéC~P), trí~klór~féñó~l (Trí~CP)]
[Áñdr~é fór~bíñd~élsé~r]	[Fórm~áldé~hýdé~r, dím~étýl~fúmá~rát (D~MFú)]

[Véíl~édñí~ñg fó~r Gál~áxý R~íñgs~ váññ~móts~táñd~ óg st~øvtét~thét~]

[Gálá~xý Rí~ñg ér~ váññ~tétt~ óg st~øvtét~t, óg ó~ppfý~llér~ déñ í~ñtér~ñásj~óñál~é stá~ñdár~déñ Í~P68]

[Sért~ífís~ért t~íl 10 át~mósf~ærér v~áññ (10 Á~TM):]	[Tést~ét í h~éñhó~ld tí~l krá~véñé~ í ÍSÓ~-stáñ~dárd~éñ 22810:2010 vé~d å séñ~ké pr~ódúk~tét í~ férs~kváñ~ñ, påfør~é ét t~rýkk~ tíls~váré~ñdé 100 m~étér~, óg lá~ dét l~íggé~ stíl~lé í 10 m~íñút~tér.]
[ÍPX8-v~áññb~éstá~ñdíg~héts~vúrd~éríñ~g sér~tífí~sért~:]	[Tést~ét í h~éñhó~ld tí~l krá~véñé~ í ÍÉC~ Stáñ~dárd~ 60529 véd ñ~édsé~ñkíñ~g í 1,5 mé~tér f~érsk~váññ~ í 30 míñ~útté~r.]
[Sért~ífís~ért Í~P6X st~øvbés~táñd~íg:]	[Tést~ét í h~éñhó~ld tí~l ÍÉC~-stáñ~dárd~ 60529, dér p~ródú~ktét~ ér kó~blét~ tíl é~ñ vák~úúmp~úmpé~ (sóm k~áñ bé~háñd~lé 40-60 vó~lúmé~r lúf~t pér~ tímé~) óg dé~rétt~ér pl~ássé~rt í é~t støv~kámm~ér (pá~rtík~kéld~íámé~tér D~ < 50úm, té~tthé~t 2 kg/m~³) hvór~ dét b~lír l~íggé~ñdé í~ 2 tímé~r.]

[
• Détté pródúktét káñ útséttés fór míljøér sóm:
- Svétté sóm følgé áv tréñíñg
- Håñdvásk
- Régñ
- Svømmíñg í básséñg éllér grúñt váññ

• Váññ- óg støvbéstáñdíghét ér íkké pérmáñéñt, óg pródúktéts váññ- óg støvbéstáñdíghét káñ fórríñgés óvér tíd.

• Fór å síkré ñórmál váññ- óg støvbéstáñdíghét, vær óppmérksóm på følgéñdé:
- Désíñféksjóñsmídlér éllér sáltér í básséñgváññ éllér sjøváññ káñ påvírké váññtétthétéñ. Fór å ópprétthóldé óptímál ýtélsé, må pródúktét skýllés méd réñt váññ éttér svømmíñg óg déréttér tørkés grúñdíg méd éñ mýk, réñ klút før brúk ígjéñ.

• Éttér ékspóñéríñg fór áñdré væskér éññ réñt váññ (sóm káffé, dríkkévárér, såpéváññ, óljér, párfýmér óg kjémíkálíér sóm sólkrém, håñddésíñféksjóñsmíddél óg kósmétíkk), må ríñgéñ skýllés méd réñt váññ, tørkés méd éñ mýk, réñ klút, óg tørkés grúñdíg før brúk fór å ópprétthóldé váññbéstáñdíghétéñ.

• Úññgå frídýkkíñg, dýkkíñg méd scúbá, váññspórt méd høý hástíghét (sóm jétskí), svømmíñg í ráskt bévégélígé kløftér, éllér kóñtákt méd høýtrýkksspýléré méñs dú brúkér ríñgéñ. Díssé áktívítétéñé káñ fórårsáké éñ rásk økñíñg í váññtrýkkét óg pótéñsíélt óvérgå vår gáráñtérté váññbéstáñdíghét.

• Hvís pródúktét útséttés fór ékstérñ påvírkñíñg éllér skádé, káñ dét místé síñ váññ- éllér støvbéstáñdíghét.

• Íkké démóñtér pródúktét sélv. Détté káñ skádé váññ- éllér støvbéstáñdíghétéñ.

• Úññgå å brúké várméáppárátér sóm hårføñéré tíl å tørké ríñgéñ, óg íkké útsétt déñ fór plútsélígé témpérátúréñdríñgér í míljøér sóm bádstúér óg dámpróm. Détté káñ svékké váññbéstáñdíghétéñ.


]

[Slík~ brúk~ér dú~ Gálá~xý-rí~ñgéñ~ ríkt~íg]

[Sétt~ ríñg~éñ på f~íñgé~réñ m~éd sl~ítás~jéré~tñíñ~gsmá~rkér~íñgé~ñé på r~íñgé~ñ véñ~dt mó~t håñd~flát~éñ. Ví~ áñbé~fálé~r å sét~té rí~ñgéñ~ på éñ f~íñgé~r hvó~r déñ~ páss~ér kó~mfór~tábé~lt, ík~ké fó~r str~ámt é~llér~ fór l~øst.]

[Slík~ védl~íkéh~óldé~r dú G~áláx~ý-ríñ~géñ]

[Slík~ káñ d~ú fór~híñd~ré rí~pér m~éñs d~ú brú~kér G~áláx~ý Ríñ~g]
[
• Dét ér móñtért gúmmípútér på ríñgéñs óppbéváríñgsvúggé slík át déñ íkké bévégés méñs Ríñgéñ ér móñtért. Små fórdýpñíñgér káñ óppstå på Ríñgéñs íñdré båñd dér gúmmípútéñé bérørér, hvís déñ lágrés óvér léñgré péríódér. Détté påvírkér íkké Ríñgéñs fúñksjóñéllé ýtélsé.

• Vær fórsíktíg så dú íkké skádér ríñgéñ ñår dú håñdtérér áñdré gjéñstáñdér (téléfóñér, téléfóñdékslér, klókkér, étc.) méñs dú brúkér déñ.

• Éñkélté fúñksjóñér, sóm skríttéllíñg, fúñgérér káñskjé íkké órdéñtlíg hvís dú hóldér éñ mágñét éllér éñ mágñétísk gjéñstáñd í håñdéñ sóm bærér ríñgéñ.

• Små hákk óg rípér káñ óppstå hvís dú íkké ér fórsíktíg méñs dú brúkér ríñgéñ, sélv úñdér dáglígé áktívítétér. Sídéñ díssé íkké dékkés áv gáráñtíéñ, må dú håñdtéré ríñgéñ méd fórsíktíghét.

• Brúk ríñgéñ på håñdéñ dú brúkér míñst.

• Úññgå å brúké métállríñgér på sámmé fíñgér éllér fíñgréñé véd sídéñ áv déñ.

• Fjérñ ríñgéñ ñår dú løftér éllér håñdtérér túñgé, hárdé gjéñstáñdér.

• Íkké brúk ríñgéñ úñdér øvélsér sóm brúkér máskíñér, spésíélt dé sóm íñvólvérér å grípé éñ hárd stáñglígñéñdé gjéñstáñd sóm véktér, máñúálér éllér jérñstéñgér, dá détté káñ fórårsáké håñdskádér.

• Sørg fór át fíñgéréñ óg ríñgéñ ér réñé óg tørré før dú brúkér ríñgéñ.

• Hvís dú ópplévér húdírrításjóñ méñs dú brúkér ríñgéñ, må dú slútté å brúké déñ úmíddélbárt óg kóñtákté hélsépérsóñéll.]

[Årsák~ér tí~l át r~íñgé~ñ lýs~ér mé~ñs dú~ sóvé~r]
[Grøññ~é, rødé~ óg ÍR~-lýs s~lår sé~g på ñår~ hjér~téfr~ékvé~ñs, søv~ñstá~díúm~ óg ók~sýgé~ñmét~ñíñg~ målés~ méñs~ dú só~vér.]

[Áktí~víté~térs~ íññv~írkñ~íñg p~å bátt~éríl~évét~íd]
[
• Báttérílévétídéñ váríérér, stérkt ávhéñgíg áv íññstíllíñgéñé dú brúkér, ñéttvérksmíljøét, brúksmøñstré óg áñdré fáktórér.

• Ávhéñgíg áv hvór ófté dú brúkér fúñksjóñér sóm blódóksýgéñ úñdér søvñ (SPÓ2-målíñg), húdtémpérátúr úñdér søvñ, áútómátísk gjéñkjéññíñg áv tréñíñg óg géstdétéksjóñ, káñ brúkstídéñ váríéré óg væré léñgré ñår díssé fúñksjóñéñé ér slått áv.]

[Slík~ fjér~ñér d~ú Gál~áxý-r~íñgé~ñ hví~s déñ~ sítt~ér fá~st]
[Hvís~ dú må k~útté~ ríñg~éñ áv~ í éñ ñ~ødsít~úásj~óñ, kú~tt dé~ñ láñ~gs ór~íéñt~éríñ~gsíñ~díká~tóré~ñ slí~k át d~ú úññ~går å sk~ádé b~átté~ríét~.]