[Slík~ fóré~býgg~ér dú~ på íññ~bréñ~ñíñg~sská~dér p~å díñ Ó~LÉD T~V-skj~érm]

[Ñår má~ñ vís~ér íñ~ñhól~d méd~ máñg~é stá~tísk~é bíl~dér, f~lýtt~ér Pú~ñkts~kíft~ píks~lér í~ régé~lmés~sígé~ íñté~rvál~lér f~ór å fó~rébý~ggé í~ññbr~éññí~ñg.]

[Lógó~ér, pr~ógrá~mñáv~ñ éll~ér úñ~dért~ékst~ér ér~ fást~é élé~méñt~ér só~m fór~blír~ léñg~é på sk~jérm~éñ. Ák~tívé~r Jús~tér l~ógól~ýsst~ýrké~ fór å f~óréb~ýggé~ át dí~ssé s~tíll~bíld~éñé f~órårs~ákér~ íññb~réññ~íñgs~skád~é.]

[Píks~élóp~pdát~éríñ~g bør v~æré ák~tívé~rt fó~r å fór~ébýg~gé óg~ rétt~é ópp~ mídl~értí~díg í~ññbr~éññí~ñg. Dé~ñ jús~téré~r pík~slér~ fór å g~í éñ k~láré~ré sk~jérm~.]

[Skjé~rmgj~éñóp~prét~téls~é ákt~ívér~és áú~tómá~tísk~ ñår TV~-éñ bl~ír sl~ått áv~ étté~r 4 (éll~ér mé~r) tím~érs b~rúk h~vér d~ág.]

[Sáms~úñg Ó~LÉD T~V-ér é~r úts~týrt~ méd é~ñ skj~érmg~jéñó~ppré~ttél~sésf~úñks~jóñ t~íl å óp~pdág~é skj~érmé~ñs tí~lstá~ñd áv~ ség s~élv ó~g fór~ébýg~gé íñ~ñbré~ññíñ~g.]

[Détt~é tár~ ómkr~íñg 10 t~íl 15 mí~ñútt~ér, óg~ ñår st~rømmé~ñ slås~ på, dúk~kér d~ét óp~p ét s~prét~tópp~víñd~ú sóm~ áñgí~r át s~kjér~mgjé~ñópp~rétt~élsé~ñ ér f~úllf~ørt.] 

[Skjé~rmlý~sstý~rkéf~úñks~jóñé~ñ ér á~ktív~ért s~óm st~áñdá~rd óg~ káñ í~kké d~éákt~ívér~és.]

[Hvís~ ÓLÉD~ TV-ér~ vísé~r sám~mé st~íllb~íldé~ í láñ~g tíd~, víl l~ýsst~ýrké~ñ blí~ grád~vís l~ávér~é fór~ å fóré~býgg~é íññ~bréñ~ñíñg~sská~dér p~å skjé~rméñ~.]

[Lýss~týrk~éñ gj~éñóp~prét~tés ñ~år íññ~hóld~ét éñ~drés~ éllé~r dét~ mótt~ás ét~ íññg~áñgs~sígñ~ál fr~á fjé~rñkó~ñtró~lléñ~.]

[Skjé~rmsp~árér~fúñk~sjóñ~éñ ér~ áktí~vért~ sóm s~táñd~árd ó~g káñ~ íkké~ déák~tívé~rés.]

[Ñår dé~t íkk~é ér ñ~óé íñ~ñgáñ~gssí~gñál~ frá é~ñ éks~térñ~ éñhé~t éll~ér sá~mmé s~tíll~bíld~é ér á~ktív~t í 2 mí~ñútt~ér, bl~ír sk~jérm~spár~éréñ~ áútó~mátí~sk ák~tívé~rt.]

[Véd t~rýkk~ på hví~lkéñ~ sóm h~élst~ kñáp~p på fj~érñk~óñtr~óllé~ñ déá~ktív~érés~ skjé~rmsp~árér~éñ óg~ går tí~lbák~é tíl~ déñ ó~pprí~ññél~ígé s~kjér~méñ.]