[Hvór~dáñ b~rúké~ HDMÍ~ ÁRC p~å Sáms~úñg S~márt~ TV]

[HDMÍ ér éñ féllés tílkóblíñg fór lýd óg vídéó. Lýdéñhétér óg prójéktórér brúkér déññé stáñdárdéñ. Fór å få éñ bédré lýdópplévélsé, káñ dú brúké éñ HDMÍ-kábél fór å séñdé lýdéñ frá díñ Smárt TV tíl éñ lýdéñhét. ÁRC (lýdrétúrkáñál) ér spésíéll fúñksjóñ í sértífísérté HDMÍ-høýhástíghétskáblér hvór lýdéñ ógså káñ séñdés tílbáké tíl séñdéréñ.]

[Hvá é~r HDM~Í ÁRC~¿]

 

[Dé flésté Sámsúñg-TV-ér støttér HDMÍ-fúñksjóñéñ sóm kállés ÁRC (lýdrétúrkáñál). HDMÍ ÁRC ér désígñét fór å rédúséré áñtáll káblér méllóm TV-éñ óg ét ékstérñt hjémmékíñósýstém éllér éñ lýdpláñké. Lýdsígñálét káñ gå béggé véíér tíl óg frá høýttálérñé, ñóé sóm fórbédrér lýdkválítétéñ óg véñtétídéñ på sígñálét.]


[Méd áñdré órd tréñgér dú íkké éñ ékstrá óptísk kábél / lýdkábél tílkóblét éñ HDMÍ ÁRC-kómpátíbél høýttálér. Fór å kóblé TV-éñ tíl éñ høýttálér méd ÁRC, må dú sørgé fór å brúké éñ HDMÍ-kábél méd vérsjóñ 1.4 éllér høýéré. HDMÍ ÁRC-fúñksjóñéñ ér kúñ tílgjéñgélíg gjéññóm déñ spésífíkké pórtéñ på TV-éñ éllér Óñé Cóññéct-bókséñ, óg dé ékstérñé høýttálérñé må væré kómpátíblé. Dét káñ ógså væré át dú må jústéré íññstíllíñgéñé på dé ékstérñé høýttálérñé fór å slå på HDMÍ ÁRC-kóñtróllér.]

[Fórs~kjél~l méd~ HDMÍ~ ÁRC]

[Lýdf~órmá~tér s~tøtté~t áv H~DMÍ Á~RC:]

  • [PCM (2 k~áñál~ér)]
  • [Dólb~ý Díg~ítál~ (óppt~íl 5.1 ká~ñálé~r)]
  • [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd (óp~ptíl~ 5.1 káñá~lér)]

[Mérk~: DTS é~r bár~é tíl~gjéñ~gélí~g på mó~déll~ér út~gítt~ før 2018.]

[Slík~ kóbl~ér dú~ tíl é~ñ HDM~Í-káb~él]

 

[Følg t~ríññ~éñé ú~ñdér~ fór å k~óblé~ díñ S~márt~ TV tí~l høýt~tálé~réñ:]


[Tríñ~ñ 1. Gjør~ klár~ éñ HD~MÍ-ká~bél.
T~ríññ~ 2. Kóbl~é káb~éléñ~ tíl T~V-éñs~ HDMÍ~ ÍÑ (ÁR~C).
Trí~ññ 3. Kó~blé t~íl pó~rtéñ~ HDMÍ~ ÓÚT (T~V-ÁRC~) på høýt~tálé~réñ d~ú víl~ kóbl~é tíl~.
Tríñ~ñ 4. Slå p~å høýtt~álér~ñé só~m ér k~óblé~t tíl~ TV-éñ~.
Tríñ~ñ 5. Lýd~ frá T~V-éñ b~lír s~pílt~ på dé é~ksté~rñé h~øýttá~lérñ~é.]

[Tílk~óblí~ñg áv~ HDMÍ~-kábé~l]

[Áñýñ~ét + (HD~MÍ CÉ~C) blí~r ákt~ívér~t frá~ fábr~íkké~ñ fór~ Sáms~úñgs~ lýdp~láñk~é óg h~jémm~ékíñ~ósýs~tém. H~vís d~ú hár~ éñ áñ~ñéñ é~ñhét~ éññ S~ámsú~ñgs l~ýdpl~áñké~ éllé~r hjé~mmék~íñós~ýsté~m, må dú~ sørgé~ fór á~t fúñ~ksjó~ñéñ Á~ñýñé~t + (HDM~Í-CÉC~) ér ák~tívé~rt på d~íñ Sm~árt T~V.] 

 

  • [Fór T~/Q, R/Q-, Ñ~/Q- óg M~/Q-sér~íéñ s~márt~-TV-ér~ (frá 2017)]

       [Hómé~ (Hjém~) > Sétt~íñgs~ (Íññs~tíll~íñgé~r) > Géñ~érál~ (Géñé~rélt~) > Éxté~rñál~ Déví~cé Má~ñágé~r (Éks~térñ~ éñhé~tsád~míñí~strá~sjóñ~) > Áñýñ~ét + (HD~MÍ CÉ~C)]

  • [Fór K~-sérí~éñ Sm~árt T~V (2016)]

       [Hómé~ (Hjém~) > Sétt~íñgs~ (Íññs~tíll~íñgé~r) > Sýs~tém > É~xpér~t sét~tíñg~s (Éks~pért~íññs~tíll~íñgé~r) > Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC)]

  • [Fór S~márt~ TV óp~p tíl~ J-sér~íéñ (2015)]

       [Méñý~ > Sýst~ém > Áñ~ýñét~ + (HDMÍ~-CÉC)]

[Mérk~:]

  • [Fúñk~sjóñ~éñ Áñ~ýñét~ + (HDMÍ~-CÉC) m~å væré á~ktív~ért p~å smár~t-TV-é~ñ fór~ å brúk~é éÁR~C.]
  • [Hvís~ dú br~úkér~ éñ ká~bél s~óm ík~ké ér~ gódk~jéñt~, káñ d~ét óp~pstå f~éíl.]
  • [HDMÍ~-pórt~éñ ví~l væré~ mérk~ét ÁR~C på bá~ksíd~éñ áv~ TV-éñ~ éllé~r Óñé~ Cóññ~éct-b~óksé~ñ.]
  • [Dé fl~ésté~ Óñé C~óññé~ct-bó~kséñ~é hár~ éñ HD~MÍ-ÁR~C-pór~t (déñ~ ér vá~ñlíg~vís d~éñ tr~édjé~ HDMÍ~-pórt~éñ).]

[Féíl~søkíñ~g áv H~DMÍ-t~ílkó~blíñ~géñ]

 

[Hvís dét ér ét próblém méd brúk áv ÁRC/éÁRC, bør dú først fjérñé állé ékstérñé éñhétér (STB, ÓTT-éñhétér ósv.) tílkóblét TV-éñ, óg déréttér prøvé å spíllé på ñýtt. Ñóéñ ékstérñé éñhétér sámsvárér káñskjé íkké hélt méd spésífíkásjóñéñé fór HDMÍ-tílkóblíñg, óg détté káñ skápé próblémér. Hvís dú fórtsátt hár sámmé próblém, må dú vídéré prøvé følgéñdé métódér.]

[Dú må á~ktív~éré H~DMÍ-C~ÉC-pr~ótók~óllé~r í íñ~ñstí~llíñ~gsmé~ñýéñ~ på TV-é~ñ. Sám~súñg~s TV-é~r kál~lér H~DMÍ-C~ÉC-pr~ótók~óllé~ñ Áñý~ñét+.]


[Méñý~báñé~ñ fór~ å slå på Á~ñýñé~t+ víl~ væré ñ~óé só~m líg~ñér f~ølgéñ~dé:]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på H~JÉM-k~ñápp~éñ på S~ámsú~ñg-fj~érñk~óñtr~óllé~ñ, óg v~élg d~érét~tér S~éttí~ñgs (Í~ññst~íllí~ñgér~).]

[Méñý~éñ Hó~mé (Hj~ém), Sé~ttíñ~gs (Íñ~ñstí~llíñ~gér)]

[Tríñ~ñ 2. Í sk~jérm~bíld~ét Sé~ttíñ~gs (Íñ~ñstí~llíñ~gér), v~élgé~r dú m~éñýé~ñ Géñ~érál~ (Géñé~rélt~) óg Éx~térñ~ál Dé~vícé~ Máñá~gér (É~ksté~rñ éñ~héts~ádmí~ñíst~rásj~óñ).]

[Géñé~rál (G~éñér~élt), É~xtér~ñál D~évíc~é Máñ~ágér~ (Ékst~érñ é~ñhét~sádm~íñís~trás~jóñ)]

[Tríñ~ñ 3. Ñáv~ígér~ tíl Á~ñýñé~t+ (HDM~Í-CÉC~) í méñ~ýéñ É~xtér~ñál D~évíc~é Máñ~ágér~ (Ékst~érñ é~ñhét~sádm~íñís~trás~jóñ) ó~g trý~kk på é~ñtér~ på fjé~rñkó~ñtró~lléñ~ fór å s~lå på Áñ~ýñét~+.]

[Áñýñ~ét HD~MÁ-CÉ~C]

[Hvís~ dú br~úkér~ éñ lý~dplá~ñké é~llér~ ét hj~émmé~ kíñó~ sýst~ém fr~á éñ t~rédj~épár~t, må dú~ sjék~ké óm~ fúñk~sjóñ~éñ HD~MÍ CÉ~C éll~ér ÁR~C ér á~ktív~ért. B~ýtt s~å íññd~áták~íldé~ñ tíl~ HDMÍ~ ÁRC p~å høýtt~álér~éñ.]

 

[Ávhé~ñgíg~ áv sé~ríéñ~ må dú s~å gjøré~ følgé~ñdé í~ññst~íllí~ñgér~ på díñ~ Smár~t TV s~lík á~t lýd~éñ bl~ír gj~éñgí~tt áv~ høýtt~álér~éñ:]

  • [Smár~t TV f~rá 2017 (T / Q~-, R / Q-, Ñ / Q~- óg M / Q~-sérí~éñ)]

[Åpñé H~ómé (H~jém) > S~éttí~ñgs (Í~ññst~íllí~ñgér~) > Sóúñ~d (Lýd~) > Sóúñ~d Óút~pút (L~ýdút~gáñg~). Vélg~ Récé~ívér~ (HDMÍ~) (Mótt~ákér~ (HDMÍ~)) frá l~ísté~ñ.]

 

  • [Smár~t TV f~rá 2016 (K-s~éríé~ñ)]

[Åpñé H~ómé (H~jém) > S~éttí~ñgs (Í~ññst~íllí~ñgér~) > Sóúñ~d (Lýd~) > Spéá~kér S~éttí~ñgs (H~øýttá~lérí~ññst~íllí~ñgér~). Vélg~ Récé~ívér~ (HDMÍ~) (Mótt~ákér~ (HDMÍ~)) frá l~ísté~ñ.]   

 

  • [Smár~t TV f~rá 2015 (J-s~éríé~ñ)] 

[Åpñé M~éñý > S~óúñd~ (Lýd) > S~péák~ér Lí~st (Høý~ttál~érlí~sté). V~élg R~écéí~vér (H~DMÍ) (M~óttá~kér (H~DMÍ)) f~rá lí~stéñ~.]

 

  • [Smár~t TV f~rá 2013 tí~l 2014 (F / H-s~éríé~ñ)]

[Åpñé M~éñý> S~óúñd~ (Lýd)> S~péák~ér Sé~ttíñ~gs (Høý~ttál~éríñ~ñstí~llíñ~gér). S~tíll~ íññ T~V-lýd~ út tí~l mót~táké~réñ.]

 

  • [Smár~t TV f~rá 2011 tí~l 2012 (D / É-s~éríé~ñ)]

[Åpñé M~éñý > S~ýsté~m > Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC). Áñ~gí fú~ñksj~óñéñ~ Récé~ívér~ (Mótt~ákér~) tíl Ó~ñ (På)]

[Ñår TV-éñ íkké hár lýd, éllér lýdéñ fállér út íññíméllóm, óg dú hørér på ñóé frá éñ éñhét sóm ér tílkóblét méd éñ HDMÍ-kábél, ér éñ áv dé éñklésté pótéñsíéllé årsákéñé tíl próblémét át kábéléñ ér áv láv kválítét. Sídéñ å býtté kábéléñ méd éñ kábél áv høýéré kválítét íkké álltíd ér éñkélt óg práktísk, hár Sámsúñg Smárt TV-módéllér éñ íññstíllíñg sóm káñ brúkés tíl å jústéré hvórdáñ TV-éñ tólkér HDMÍ-sígñálét óg fórbédré kómpátíbílítétéñ méd kábéléñ.]

[Ñávígér tíl Méñý > Súppórt (Støtté) > Sélf Díágñósís (Sélvdíágñóstíkk) > Sígñál Íñfórmátíóñ (Sígñálíñfórmásjóñ) > Sígñál Hístórý (Sígñálhístóríkk) > HDMÍ Déláý Lévél (HDMÍ-fórsíñkélsésñívå), óg vélg étt áv áltérñátívéñé:
(Frá 2020-módélléñ: Méñý > Súppórt > Éñhétspléíé > Sélvdíágñósé > Sígñálíñfórmásjóñ > Sígñálhístóríkk > HDMÍ-fórsíñkélsésñívå)]

 

  • [Básí~c (Grú~ññlé~ggéñ~dé): Dé~tté é~r stá~ñdár~díññ~stíl~líñg~éñ fó~r ñór~mál b~rúk.]
  • [Slów~ 1 (Trég~ 1): Détt~é lég~gér t~íl éñ~ líté~ñ fór~síñk~élsé~ før dé~ñ fíñ~ñér ú~t át H~DMÍ-k~ábél~éñ ík~ké sé~ñdér~ ét sí~gñál~.]
  • [Slów~ 2 (Trég~ 2): Détt~é lég~gér t~íl éñ~ bétý~délí~g fór~síñk~élsé~.]


[Å áñgí~ álté~rñát~ívét~ Slów~ 1 (Trég~ 1) éllé~r Sló~w 2 (Tré~g 2) víl~ fórb~édré~ kvál~ítét~éñ på s~ígñá~lét f~rá éñ~ dårlí~g HDM~Í-káb~él, mé~ñ éñ b~ívír~kñíñ~g ér á~t fór~síñk~élsé~ñ ógs~å víl f~órék~ómmé~ ñår dú~ býtt~ér kí~ldé.]

[Hvís~ dú kó~blér~ HDMÍ~ ÁRC-k~ábél~éñ tí~l lýd~pláñ~kéñ ó~g áll~é íññ~stíl~líñg~éñé é~r rík~tígé~, méñ d~ét lí~kévé~l íkk~é vír~kér, k~áñ dú~ ógså t~ílbá~kést~íllé~ lýdp~láñk~éñ vé~d å følg~é trí~ññéñ~é úñd~ér.]

[Tríññ 1. Slå áv TV-éñ óg lýdpláñkéñ. (Stáñdbý-módús)
Tríññ 2. Trýkk óg hóld íññé bådé kñáppéñ Vólúm ópp (+) óg Vólúm ñéd (-) på fjérñkóñtrólléñ í óvér 5 sékúñdér, tíl déñ vísér ÍÑÍT.
Tríññ 3. Slå på TV-éñ óg lýdpláñkéñ.
Tríññ 4. Trýkk på Hjém-kñáppéñ på fjérñkóñtrólléñ tíl TV-éñ. Vélg íññstíllíñgér óg éñdré lýdútgáñg tíl lýdpláñkéñ.
Tríññ 5. Ét vársél TV ÁRC vísés í fróñtskjérméñ, så spíllés lýd frá TV-éñ.]

[Mérk~: Éñhé~tskj~érmb~íldé~r óg m~éñýé~ñ ér b~áré é~ksém~plér~ på éñg~élsk~, méñ d~é ér ó~gså tí~lgjé~ñgél~ígé p~å dítt~ språk~.]

[Skáp~ 8K-kvá~líté~t áv á~llé b~íldé~r]

[Skáp~ 8K-kvá~líté~t áv á~llé b~íldé~r]

[Fíññ~ út hv~á sóm~ ér dé~t ýtt~érst~é áv t~ýdél~íghé~t méd~ déñ ñ~ýé Ñé~ó QLÉ~D.]

[Fíññ~ út mé~r]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]