[Sétt~é ópp~ díñ S~ámsú~ñg lý~dplá~ñké]

[Sáms~úñg l~ýdpl~áñké~ på ét m~øbél ú~ñdér~ éñ Sá~msúñ~g-TV]

[Lýdpláñkéñ fórstérkér TV-éñ díñ véd å gí éñ fáñtástísk lýdkválítét. Déñ ér ógså ékstrémt állsídíg óg létt å sétté ópp - dét ér fléré måtér dú káñ kóblé lýdpláñkéñ tíl TV-éñ på slík át dú káñ skréddérsý úñdérhóldñíñgsópplévélséñ díñ. Sélv óm állé hár síñé fórdélér, ér dét víssé óppsétt sóm gír bédré lýdkválítét éññ áñdré. Hvís dú íkké ér síkkér på hvá sóm fúñgérér bést fór dég, hár ví ñóéñ típs óg íñstrúksjóñér dú káñ følgé.]

[Kóbl~ér dú~ lýdp~láñk~éñ tí~l éñ T~V víá~ HDMÍ~, får dú~ déñ b~ésté~ lýdé~ñ fór~dí HD~MÍ-ká~blér~ óvér~førér~ lýd d~ígít~ált. D~ét ér~ tó måt~ér å kó~blé t~íl lý~dplá~ñkéñ~ díñ m~éd HD~MÍ:]

  • [Dú ká~ñ brú~ké HD~MÍ ÁR~C- éll~ér HD~MÍ éÁ~RC-pó~rtéñ~ på TV-é~ñ díñ~ díré~kté f~ór å kó~blé t~íl lý~dplá~ñkéñ~.]
  • [Dú ká~ñ kób~lé éñ~ ékst~érñ é~ñhét~ tíl l~ýdpl~áñké~ñ (sóm~ ét ví~déós~píll~sýst~ém) óg~ déré~ttér~ kóbl~é lýd~pláñ~kéñ t~íl TV~-éñ vé~d brú~k áv p~órté~ñ ÁRC~ (Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él) él~lér é~ÁRC (é~ñháñ~céd Á~údíó~ Rétú~rñ Ch~áññé~l).]

 

[ÁRC é~llér~ éÁRC~ ér vé~íéñ å g~å hvís~ dú ví~l há g~límr~éñdé~ lýd f~rá st~rømmé~áppé~r på TV~-éñ óg~ éñ lý~dplá~ñké. D~éñ áñ~dré m~étód~éñ gí~r dég~ bést~ múlí~g lýd~ frá é~ksté~rñé é~ñhét~ér dú~ brúk~ér jé~vñlí~g.]

[Bémé~rk: Føl~géñd~é týp~ér HD~MÍ-ká~blér~ áñbé~fálé~s: Éñ h~øýhás~tígh~éts H~DMÍ-k~ábél~ méd É~thér~ñét ó~g éñ f~ørsté~klás~sés h~øýhás~tígh~éts H~DMÍ-k~ábél~. Áñtá~llét~ HDMÍ~-pórt~ér på l~ýdpl~áñké~ñ vár~íéré~r ávh~éñgí~g áv m~ódél~l.]

[Kóbl~é tíl~ lýdp~láñk~éñ mé~d HDM~Í ÁRC~/éÁRC~]

[HDMÍ~-tílk~óblí~ñg TV~ tíl l~ýdpl~áñké~]

[Bémé~rk: Fó~r å brú~ké éÁ~RC, må d~ú ákt~ívér~é éÁR~C-fúñ~ksjó~ñéñ p~å TV-éñ~ díñ. G~å tíl ó~g vél~g Íññ~stíl~líñg~ér, óg~ vélg~ déré~ttér~ Állé~ íññs~tíll~íñgé~r. Vél~g Lýd~, óg vé~lg dé~rétt~ér Ék~spér~tíññ~stíl~líñg~ér. Vé~lg HD~MÍ-éÁ~RC-mó~dús, ó~g vél~g dér~étté~r Áút~ó.]

[HDMÍ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) lár víssé TV-ér óg lýdpláñkér óvérføré lýd frém óg tílbáké véd brúk áv éñ HDMÍ-kábél. Méd áñdré órd káñ dú brúké HDMÍ-pórtéñ bådé sóm lýdíññgáñg óg -útgáñg. Déñ éñésté úlémpéñ ér át lýdpláñkéñ díñ tár ópp éñ pórt på TV-éñ sóm váñlígvís kóblér tíl éñ ékstérñ éñhét.]

[Fór å s~étté~ ópp H~DMÍ Á~RC, sl~å på TV-é~ñ óg l~ýdpl~áñké~ñ, óg f~ølg dé~rétt~ér íñ~strú~ksjó~ñéñé~ ñédé~ñfór~.]

1 [Kóbl~é déñ~ éñé é~ñdéñ~ áv éñ~ HDMÍ~-kábé~l tíl~ HDMÍ~-pórt~éñ (ÁR~C/éÁR~C) på TV~-éñ dí~ñ.]

[Bémé~rk: Pl~ássé~ríñg~éñ áv~ ÁRC- é~llér~ éÁRC~-pórt~éñ ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv TV~-módé~ll.]

2 [Kóbl~é déñ~ áñdr~é éñd~éñ tí~l HDM~Í TÍL~ TV (éÁ~RC/ÁR~C)-pór~téñ p~å lýdp~láñk~éñ dí~ñ.]
[Kábé~l kób~lés í~ññ í H~DMÍ t~íl TV~-pórt~ på éñ S~ámsú~ñg lý~dplá~ñké]
3 [Éñdr~é dér~étté~r kíl~déñ p~å lýdp~láñk~éñ dí~ñ tíl~ íññs~tíll~íñgé~ñ D.ÍÑ~.]
[D.ÍÑ l~ýsér~ på éñ S~ámsú~ñg lý~dplá~ñké]
4 [Étté~r ñóé~ñ få sé~kúñd~ér ví~sés "T~V ÁRC~" på lýd~pláñ~kéñs~ skjé~rm, óg~ TV-éñ~ óvér~førér~ lýd v~íá lý~dplá~ñkéñ~.]

[Kóbl~é tíl~ lýdp~láñk~éñ óg~ éñ ék~stér~ñ éñh~ét vé~d brú~k áv H~DMÍ]

[Éñ HDM~Í-káb~él kó~blér~ tíl é~ñ TV ó~g éñ l~ýdpl~áñké~ méñs~ déñ á~ñdré~ HDMÍ~-kábé~léñ k~óblé~r tíl~ éñ ék~stér~ñ éñh~ét óg~ déñ s~ámmé~ lýdp~láñk~éñ]
1 [Slå áv~ TV-éñ~, lýdp~láñk~éñ óg~ déñ é~ksté~rñé é~ñhét~éñ. Kó~blé d~érét~tér d~éñ éñ~é éñd~éñ áv~ éñ HD~MÍ-ká~bél t~íl HD~MÍ (ÁR~C/éÁR~C)-pór~téñ p~å TV-éñ~ díñ.]
2 [Kóbl~é déñ~ áñdr~é éñd~éñ tí~l HDM~Í TÍL~ TV (éÁ~RC/ÁR~C)-pór~téñ p~å lýdp~láñk~éñ dí~ñ.]
[HDMÍ~-kábé~l sóm~ kóbl~és íñ~ñ í éÁ~RC-pó~rtéñ~ tíl é~ñ Sám~súñg~ lýdp~láñk~é]
3 [Kóbl~é déñ~ áñdr~é HDM~Í-káb~éléñ~ tíl H~DMÍ Ó~ÚT-pó~rtéñ~ på déñ~ ékst~érñé~ éñhé~téñ d~íñ. Kó~blé d~éñ áñ~dré é~ñdéñ~ tíl H~DMÍ-p~órté~ñ på lý~dplá~ñkéñ~ díñ.]
[HDMÍ~-kábé~l sóm~ kóbl~és íñ~ñ í HD~MÍ1-pó~rtéñ~ tíl é~ñ Sám~súñg~ lýdp~láñk~é]
4 [Slå på d~éñ ék~stér~ñé éñ~hété~ñ óg l~ýdpl~áñké~ñ. Trý~kk på K~íldé~-kñáp~péñ p~å lýdp~láñk~éñ íñ~ñtíl~ “HDMÍ~” vísé~s på sk~jérm~éñ.]
5 [Slå på T~V-éñ, ó~g éñd~ré kí~ldéñ~ tíl H~DMÍ-p~órté~ñ dér~ lýdp~láñk~éñ ér~ kóbl~ét tí~l.]
6 [TV-éñ~ díñ v~ísér~ bíld~ér fr~á déñ~ ékst~érñé~ éñhé~téñ, ó~g lýd~éñ áv~spíl~lés f~rá lý~dplá~ñkéñ~.]

[Ált b~úrdé~ vírk~é ñå, mé~ñ lá ó~ss gå é~t skr~ítt l~éñgé~r óg g~jøré d~étté~ ópps~étté~t så br~á sóm~ óvér~hódé~t múl~íg:]

  • [Sørg fór át Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ér áktívért på TV-éñ díñ. Détté gjør át TV-éñ slås på ñår éñhétéñ óg lýdpláñkéñ slås på. Hvís dú hár éñ Sámsúñg-TV, gå tíl Íññstíllíñgér, vélg Állé íññstíllíñgér óg vélg déréttér Tílkóblíñg. Vélg Ékstérñ éñhétsádmíñístrásjóñ, óg vélg déréttér Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Sjékk brúkérvéílédñíñgéñ tíl TV-éñ díñ hvís díssé íñstrúksjóñéñé íkké stémmér óvéréñs éllér hvís dú íkké hár éñ Sámsúñg-TV.]
  • [Tíl s~lútt~ bør dú~ áktí~véré~ HDMÍ~-CÉC-í~ññst~íllí~ñgér~ på díñ~ ékst~érñé~ éñhé~t óg s~étté~ ópp ú~ñívé~rsél~l stý~ríñg~ på TV-é~ñ díñ~. Fór å s~étté~ ópp H~DMÍ-C~ÉC-íñ~ñstí~llíñ~géñé~ på díñ~ ékst~érñé~ éñhé~t, må dú~ sjék~ké br~úkér~véíl~édñí~ñgéñ~ tíl é~ñhét~éñ dí~ñ.]

[Bémé~rk: Hv~ís dí~ñ éks~térñ~é éñh~ét ér~ 4K-kóm~pátí~bél, m~å dú sør~gé fó~r át l~ýdpl~áñké~ñ støt~tér 4K~ páss~-thrú~. Sáms~úñg Q~-sérí~éñ st~øttér~ 4K pás~s-thr~ú, så ál~t búr~dé vær~é í ór~déñ h~vís d~ú hár~ díss~é mód~éllé~ñé. HD~MÍ ÍÑ~-pórt~éñ på é~ñ Sám~súñg~ lýdp~láñk~é káñ~ báré~ støtt~é ópp~tíl 4K~ (4:4:4 8 bít).]

[Éñ óp~tísk~ kábé~l kób~lér é~ñ Sám~súñg~ lýdp~láñk~é tíl~ éñ TV~]

[Éñ óptísk kábél (Tós-Líñk) ér éñ áññéñ måté å kóblé lýdpláñkéñ díñ tíl TV-éñ på. Déññé týpéñ lígñér éñ HDMÍ-kábél óg óvérførér dígítál lýd så dú káñ høré hvér détálj. Dú káñ ógså kóblé éñhétéñé díñé (kábélbóksér, vídéóspíllsýstémér óg Blú-ráý-ávspílléré) tíl TV-éñ slík át lýdéñ går út frá TV-éñ tíl lýdpláñkéñ.]

1 [Slå på T~V-éñ ó~g lýd~pláñ~kéñ, ó~g kób~lé éñ é~ñdé á~v éñ d~ígít~ál óp~tísk~ kábé~l tíl~ pórt~éñ ÓP~TÍCÁ~L ÓÚT~ på TV-é~ñ.]
2 [Kóbl~é dér~étté~r déñ~ áñdr~é éñd~éñ tí~l pór~téñ D~ÍGÍT~ÁL ÁÚ~DÍÓ Í~Ñ (ÓPT~ÍCÁL~) på lýd~pláñ~kéñ.]
[Óptí~sk ká~bél s~óm kó~blés~ íññ í~ DÍGÍ~TÁL Á~ÚDÍÓ~ ÍÑ-pó~rtéñ~ tíl é~ñ Sám~súñg~ lýdp~láñk~é]
3 [Trýk~k på Kí~ldé p~å fjér~ñkóñ~tról~léñ é~llér~ lýdp~láñk~éñ, óg~ sétt~ déré~ttér~ lýdp~láñk~éñ på D~.ÍÑ.-íñ~ñstí~llíñ~géñ.]
[D.ÍÑ l~ýsér~ på éñ S~ámsú~ñg lý~dplá~ñké]
4 [Tíl s~lútt~ må dú p~å TV-éñ~ áñgí~ lýdú~tgáñ~géñ t~íl ék~stér~ñé høý~ttál~éré. V~élg Í~ññst~íllí~ñgér~, óg gå d~érét~tér t~íl óg~ vélg~ Lýdú~tgáñ~g í mé~ñýéñ~ Húrt~ígíñ~ñstí~llíñ~gér.]
5 [Trýk~k på Éñ~tér-k~ñápp~éñ fó~r å éñd~ré dé~t tíl~ Mótt~ákér~ (Óptí~sk). TV~-éñs l~ýd ví~l ñå áv~spíl~lés v~íá lý~dplá~ñkéñ~.]

[Bémérk: Hvís díssé tríññéñé íkké fúñgérér på TV-éñ díñ éllér dú íkké hár éñ Sámsúñg-TV, så sjékk brúkérvéílédñíñgéñ tíl lýdpláñkéñ éllér TV-éñ. Fór 2022 óg ñýéré Sámsúñg TV-ér, hvís dét íkké ér ñóé lýd víá déñ óptíské kábéléñ, så sjékk óm Sámtídíg óptísk útgáñg (Símúltáñéóús Óptícál Óútpút) ér slått på. Gå tíl óg vélg Íññstíllíñgér, vélg déréttér Állé íññstíllíñgér óg vélg déréttér Lýd. Vélg Ékspértíññstíllíñgér, óg vélg déréttér Sámtídíg óptísk útgáñg (Símúltáñéóús Óptícál Óútpút).]

[Déñ hár íkké sámmé lýdkválítét sóm HDMÍ, méñ állé élskér békvémmélíghétéñ véd Blúétóóth sídéñ dú íkké tréñgér å téñké på káblér. Hóvédútfórdríñgéñ méd Blúétóóth ér át fórbíñdélséñ káñ kóblés frá éllér blí ústábíl hvís dét ér éñ éllér áññéñ fórstýrrélsé, sóm fór éksémpél strømbrúdd. Blúétóóth ér úáñsétt ét kjékt óg éñkélt áltérñátív å há.]

1 [Fór å s~tárt~é Blú~étóó~th-pá~ríñg~, trýk~k på kñ~áppé~ñ Pár~é på lý~dplá~ñkéñ~s fjé~rñkó~ñtró~ll. Sk~jérm~éñ ví~sér “B~T PÁÍ~RÍÑG~” Ñår kí~ldéñ~ ér íñ~ñstí~lt tí~l Blú~étóó~th.]
[BT PÁ~ÍRÍÑ~G lýs~ér på é~ñ Sám~súñg~ lýdp~láñk~é]
2 [Hvís~ dú ík~ké há~r fjé~rñkó~ñtró~lléñ~ tíl l~ýdpl~áñké~ñ, bár~é trý~kk på k~ñápp~éñ Mú~ltíf~úñks~jóñ é~llér~ Kíld~é på lý~dplá~ñkéñ~ íññt~íl sk~jérm~éñ ví~sér “B~T PÁÍ~RÍÑG~”.]

[Bémé~rk: Hv~ís “BT~ RÉÁD~Ý” vís~és, så é~r déñ~ állé~rédé~ kóbl~ét sá~mméñ~ méd é~ñ éñh~ét. Fó~r å pár~é éñ ñ~ý éñh~ét, tr~ýkk p~å óg hó~ld íñ~ñé kñ~áppé~ñ Mík~ På/Áv é~llér~ Kíld~é på lý~dplá~ñkéñ~ í míñ~st 5 sé~kúñd~ér fó~r å vís~é “BT P~ÁÍRÍ~ÑG”.]

3 [Ñår lýdpláñkéñ ér í páríñgsmódús, må dú páré lýdpláñkéñ tíl TV-éñ díñ. Fór éñ Sámsúñg-TV, gå tíl óg vélg Íññstíllíñgér, vélg déréttér Állé íññstíllíñgér óg vélg déréttér Lýd. Vélg Lýdútgáñg, óg vélg déréttér Lísté óvér Blúétóóth-høýttáléré éllér Blúétóóth-lýdéñhét, ávhéñgíg áv TV-módélléñ díñ.]
[Líst~é óvé~r Blú~étóó~th-høý~ttál~éré ú~thév~ét í m~éñýé~ñ Lýd~útgá~ñg]

[Bémé~rk: Fó~r íñs~trúk~sjóñ~ér óm~ å páré~ tíl á~ñdré~ TV-mé~rkér~, réfé~rér t~íl TV~-éñs b~rúké~rvéí~lédñ~íñg.]

4 [Tíl s~lútt~, vélg~ lýdp~láñk~éñ dí~ñ, óg v~élg d~érét~tér P~áré ó~g kób~lé tí~l.]
5 [Ñå víl~ lýd f~rá TV~-éñ bl~í ávs~pílt~ víá l~ýdpl~áñké~ñ díñ~.]

[Dú ká~ñ ógs~å fórb~íñdé~ díñ S~ámsú~ñg TV~ óg lý~dplá~ñké v~íá éñ~ trådl~øs tíl~kóbl~íñg. T~V-éñ ó~g lýd~pláñ~kéñ m~å væré k~óblé~t tíl~ dét s~ámmé~ trådl~øsé ñé~ttvé~rkét~. Fór å g~jøré d~étté~ må dú b~rúké~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ på mób~íléñ~hété~ñ díñ~.]

[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ ér åpñ~ét på é~ñ mób~íléñ~hét, v~éd sí~déñ á~v éñ S~ámsú~ñg lý~dplá~ñké ó~g éñ T~V, óg v~ísér~ lýdp~láñk~éñs s~týré~skjé~rm]

[Bémé~rk: Tr~ådløs t~ílkó~blíñ~g ér k~úñ mú~líg p~å Sáms~úñg-T~V. Hví~s díñ~ trådl~øsé rú~tér (W~í-Fí) b~rúké~r éñ D~FS-ká~ñál, v~íl dú~ íkké~ kúññ~é étá~blér~é éñ t~rådløs~ tílk~óblí~ñg mé~llóm~ TV-éñ~ óg lý~dplá~ñkéñ~. Kóñt~ákt Í~ñtér~ñétt~-tílb~ýdér~éñ dí~ñ fór~ flér~é dét~áljé~r.]

1 [Først~ må dú k~óblé~ lýdp~láñk~éñ tí~l dét~ trådl~øsé ñé~ttvé~rkét~ dítt~. Gå tíl~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ óg åpñ~é déñ~ på tél~éfóñ~éñ dí~ñ éll~ér ñé~ttbr~étté~t.]
2 [Dú sé~r káñ~skjé~ éñ sp~rétt~ópp-v~ársl~íñg s~óm bé~r dég~ óm å lé~ggé t~íl lý~dplá~ñkéñ~ í ápp~éñ. Føl~g íñs~trúk~sjóñ~éñé p~å spré~ttóp~pskj~érmé~ñ.]
3 [Hvís~ spré~ttóp~pskj~érmé~ñ íkk~é vís~és, så t~rýkk~ på kát~égór~íéñ É~ñhét~ér, tr~ýkk p~å Légg~ tíl (p~lúss~tégñ~ét) óg~ trýk~k dér~étté~r på Lé~gg tí~l éñh~ét.]
4 [Trýk~k på Sk~áññ ú~ñdér~ “Skáñ~ñ étt~ér éñ~hété~r í ñær~hété~ñ” fór~ å fíññ~é lýd~pláñ~kéñ d~íñ.]
[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ ér åpñ~ét på é~ñ mób~íléñ~hét v~éd sí~déñ á~v éñ S~ámsú~ñg lý~dplá~ñké ó~g TV, ó~g vís~ér sk~jérm~bíld~ét Lé~gg tí~l éñh~ét]

[Bémé~rk: Dú~ káñ ó~gså br~úké á~ltér~ñátí~véñé~ úñdé~r Ská~ññ QR~-kódé~ éllé~r Áñg~í ópp~sétt~kódé~.]

5 [Følg í~ñstr~úksj~óñéñ~é på sk~jérm~éñ fó~r å lég~gé tí~l lýd~pláñ~kéñ d~íñ í á~ppéñ~. Déré~ttér~ káñ d~ú kób~lé lý~dplá~ñkéñ~ díñ t~íl sá~mmé t~rådløs~é ñét~tvér~k sóm~ TV-éñ~ díñ.]
6 [På TV-é~ñ, gå tí~l óg v~élg Í~ññst~íllí~ñgér~, vélg~ déré~ttér~ Állé~ íññs~tíll~íñgé~r óg v~élg d~érét~tér L~ýd. Vé~lg Lý~dútg~áñg, ó~g vél~g dér~étté~r lýd~pláñ~kéñ d~íñ.]
[Lýdp~láñk~é í Q9B~-sérí~éñ (Wí~-Fí) ér~ úthé~vét í~ méñý~éñ Lý~dútg~áñg]
7 [Ñå blí~r TV-é~ñs lý~d ávs~pílt~ víá l~ýdpl~áñké~ñ díñ~.]

[Hvís~ dú ík~ké får~ ñóé l~ýd fr~á lýd~pláñ~kéñ é~ttér~ tílk~óblí~ñg, sj~ékk v~éílé~dñíñ~géñ v~år fór~ hjél~p.]

[Máñg~é ópp~lévd~é féí~l káñ~ dú ré~tté ó~pp sé~lv.
Pr~øv gjé~rñé f~éíls~økíñg~svér~ktøýé~t vårt~ før dú~ bést~íllé~r sér~vícé~. Hér é~r prá~ktís~ké råd~ óg tí~ps óm~ hvór~dáñ d~ú féí~lsøké~r pró~dúkt~ét.
]

[Dú fí~ññér~ féíl~søkíñ~gsvé~íléd~ñíñg~éñ hé~r]

[Óppl~év bé~dré l~ýd fr~á áll~é rét~ñíñg~ér]

[Óppl~év bé~dré l~ýd fr~á áll~é rét~ñíñg~ér]

[Útfó~rsk r~éálí~stís~k 3D Lý~d méd~ lýd s~óm ér~ prój~ísér~t frá~ állé~ víñk~lér.]

[Lær mé~r]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]