[Vélg~ dítt~ stéd~ óg sp~råk.]

[Slík~ kóbl~ér dú~ bákh~øýttá~léré~ñ óg s~úbwó~ófér~éñ tí~l éñ T~V]

[Óppl~év høý~kvál~ítét~s fíl~mísk~ lýd v~éd br~úk áv~ éñ bá~khøýt~tálé~r óg s~úbwó~ófér~ méd S~ámsú~ñg lý~dplá~ñké. F~ór å kó~blé b~éggé~ éñhé~téñé~ tíl T~V-éñ, f~ølg íñ~strú~ksjó~ñéñé~ sóm é~r bés~krév~ét ñé~déñf~ór.]

[Slík~ kóbl~ér dú~ tíl s~trømm~éñ óg~ éñhé~téñé~]

[Súbw~óófé~réñ b~lír á~útóm~átís~k kób~lét t~íl lý~dplá~ñkéñ~ ñår dé~ñ slås~ på.]

[Tríñ~ñ 1. Kób~lé st~rømká~bélé~ñ tíl~ súbw~óófé~réñ t~íl ét~ strøm~úttá~k.]

[Tríñ~ñ 2. Kób~lé st~rømlé~dñíñ~géñ t~íl ÁC~/DC-ád~ápté~réñ, ó~g kób~lé st~rømká~bélé~ñ tíl~ ÁC/DC~-ádáp~téré~ñ tíl~ lýdp~láñk~éñ.]

[Mérk~ñád: P~láss~ér ÁC~/DC-ád~ápté~réñ p~å éñ fl~át óv~érfl~áté s~óm fó~r éks~émpé~l ét g~ólv é~llér~ bórd~.]

[Tríñ~ñ 3. Slå p~å lýdp~láñk~éñ. Sú~bwóó~féré~ñ víl~ áútó~mátí~sk bl~í kób~lét t~íl.]

[Tríñ~ñ 4. Sjé~kk óm~ dét b~lå LÉD~-lýsé~t på bá~ksíd~éñ áv~ súbw~óófé~réñ t~éññé~s óg l~ýsér~ fást~ blått~. Détt~é bét~ýr át~ tílk~óblí~ñgéñ~ hár b~lítt~ étáb~lért~.]

[Mérk~ñád: H~vís d~éñ áú~tómá~tísk~é tíl~kóbl~íñgé~ñ íkk~é vír~kér, s~å prøv f~ølgéñ~dé má~ñúél~lé tí~lkób~líñg~.]

[Tílk~óblé~ súbw~óófé~réñ m~áñúé~lt]

[Tríñ~ñ 1. Slå á~v lýd~pláñ~kéñ.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på Í~D SÉT~-kñáp~péñ p~å báks~ídéñ~ áv sú~bwóó~féré~ñ óg b~ákhøý~ttál~éréñ~ véd h~jélp~ áv f.é~ks. éñ~ bíñd~érs í~ññtí~l dét~ blå LÉ~D-lýs~ét bl~íñké~r rás~kt.]

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på Ú~P-kñá~ppéñ~ på fjé~rñkó~ñtró~lléñ~ íññt~íl lý~dplá~ñkéñ~ vísé~r mél~díñg~éñ “ÍD~ SÉT” p~å skjé~rméñ~.]

[Tríñ~ñ 4. Ñår Í~D SÉT~ ér fé~rdíg~, víl l~ýdpl~áñké~ñ áút~ómát~ísk b~lí sl~ått på.]

[Tríñ~ñ 5. Déñ~ blå LÉ~D-íñd~íkát~óréñ~ på súb~wóóf~éréñ~ óg bá~khøýt~tálé~réñ s~lútt~ér å bl~íñké~ ñår tí~lkób~líñg~éñ ér~ fúll~ført.]

[Slík~ kóbl~ér dú~ tíl b~ákhøý~ttál~érñé~]

[Kóbl~é bák~høýtt~álér~éñ tí~l déñ~ trådl~øsé mó~tták~érmó~dúlé~ñ véd~ brúk~ áv éñ~ høýtt~álér~kábé~l.]

[Tríññ 1. Kóblé tíl høýttálérkábéléñ méd déñ trådløsé móttákérmódúléñ. Kóblé déñ grå kábéléñ íññ í déñ grå kóñtáktéñ på déñ trådløsé móttákéréñ, óg pútt déñ blå plúggéñ íññ í déñ blå kóñtáktéñ på déñ trådløsé móttákéréñ. Ñår dú kóblér tíl høýttálérkábéléñ, så kóblé kjérñétrådéñ tíl høýttáléréñ.]

[Tríñ~ñ 2. Kób~lé tí~l høýt~tálé~rkáb~léñé~ méd b~ákhøý~ttál~éréñ~. Tílp~áss h~vér f~árgé~dé kó~ñták~t kób~lét t~íl høý~ttál~érká~bélé~ñ méd~ étík~étté~ñ í sá~mmé f~árgé~ på bák~sídé~ñ áv h~øýttá~léré~ñ.]

[Tríñ~ñ 3. Slå p~å déñ t~rådløs~é mót~táké~rmód~úléñ~, óg sj~ékk ó~m déñ~ blå LÉ~D-lám~péñ p~å báks~ídéñ~ áv dé~ñ blí~ñkér~.]

[Mérk~ñád: H~vís L~ÉD-íñ~díká~tóré~ñ íkk~é blí~ñkér~, så trý~kk på ó~g hól~d íññ~é ÍD S~ÉT-kñ~áppé~ñ på bá~ksíd~éñ áv~ déñ t~rådløs~é mót~táké~rmód~úléñ~ í míñ~st 5 sé~kúñd~ér.]

[Tríñ~ñ 4. Skr~ú áv l~ýdpl~áñké~ñ, óg t~rýkk~ på Ópp~-lñáp~péñ p~å fjér~ñkóñ~tról~léñ í~ññtí~l “ÍD S~ÉT”-íñ~díká~tóré~ñ vís~és på s~kjér~méñ t~íl lý~dplá~ñkéñ~ (déñ f~órsv~íññé~r øýéb~líkk~élíg~).]

[Tríñ~ñ 5. Lýd~pláñ~kéñ v~íl áú~tómá~tísk~ slås p~å ñår ÍD~ SÉT é~r fér~díg. S~jékk~ óm LÉ~D-lám~péñ p~å déñ t~rådløs~é mót~táké~rmód~úléñ~ lýsé~r fás~t blåt~t. Dét~té bé~týr á~t tíl~kóbl~íñgé~ñ mél~lóm l~ýdpl~áñké~ñ óg d~éñ tr~ådløsé~ mótt~ákér~módú~léñ l~ýkté~s.]

[Féíl~søk ét~tér L~ÉD íñ~díká~tórl~ámpé~r]

[Féíl~søk ét~tér L~ÉD íñ~díká~tórl~ámpé~r]
LED	Estado	[Bésk~rívé~lsé]	[Løsñí~ñg]
[Blått~ lýs p~å KÍÑK~-íñdí~kátó~r]	[På]	[Tílk~óblé~t (ñór~mál d~ríft~)]	-
[Blått~ lýs p~å KÍÑK~-íñdí~kátó~r]	[Blíñ~kér]	[Gjéñ~óppr~étté~r fór~bíñd~élsé~ñ]	[Sjék~k át s~trømk~ábél~éñ só~m ér f~ésté~t tíl~ hóvé~dlýd~pláñ~kééñ~hété~ñ, ér s~kíkk~élíg~ kóbl~ét tí~l, éll~ér vé~ñt í ó~mlág~ 5 míñú~ttér~. Hvís~ blíñ~kíñg~éñ fó~rtsé~ttér~, så prøv~ å tílk~óblé~ súbw~óófé~réñ m~áñúé~lt.]
[Rødt l~ýs på S~TÁÑD~BÝ-íñ~díká~tór]	[På]	[Stáñ~dbý (m~éd lý~dplá~ñkéñ~s hóv~édéñ~hét s~lått á~v)]	[Sjék~k óm s~trømk~ábél~éñ só~m ér f~ésté~t tíl~ hóvé~dlýd~pláñ~kééñ~hété~ñ, ér s~kíkk~élíg~ kóbl~ét tí~l.]
[Rødt l~ýs på S~TÁÑD~BÝ-íñ~díká~tór]	[På]	[Tílk~óblí~ñg mí~slýk~tés]	[Kóbl~é tíl~ på ñýt~t Sé í~ñstr~úksj~óñéñ~é fór~ máñú~éll t~ílkó~blíñ~g.]
[Rødt ó~g blåt~t lýs~ på LÍÑ~K- óg S~TÁÑD~BÝ-íñ~díká~tór]	[Blíñ~kér]	[Féíl~fúñk~sjóñ~]	[Sé kó~ñták~tópp~lýsñ~íñgé~ñé tí~l Sám~súñg~ Súpp~órt]

[Mérk~ñád:]

[Hvís~ hóvé~déñh~étéñ~ ér sl~ått áv~, víl d~éñ tr~ådløsé~ súbw~óófé~réñ g~å í stá~ñdbý~-módú~s óg S~TÁÑD~BÝ-lá~mpéñ~ bákp~å súbw~óófé~réñ b~lír r~ød étt~ér át~ déñ h~ár bl~íñké~t blåt~t flé~ré gá~ñgér~.]
[Hvís~ dú br~úkér~ éñ éñ~hét s~óm br~úkér~ sámm~é fré~kvéñ~s (5,8 GHz~) sóm l~ýdpl~áñké~ñ ñær l~ýdpl~áñké~ñ, káñ~ íñté~rfér~éñsé~ñ fór~årsák~é ñóé~ñ lýd~fórs~týrr~élsé~r.]

[1. Hvís~ dét í~kké k~ómmé~r ñóé~ lýd f~rá sú~bwóó~féré~ñ]

[Vólú~mét t~íl lý~dplá~ñkéñ~ ér fó~r láv~t éll~ér på l~ýdløs~. Júst~ér vó~lúmé~t.]

[Ñår éñ~ ékst~érñ é~ñhét~ (STB, B~lúét~óóth~-éñhé~t, mób~íléñ~hét ó~sv.) ér~ tílk~óblé~t, så jú~stér~ vólú~mét p~å déñ é~ksté~rñé é~ñhét~éñ.]
[Fór l~ýdút~gáñg~éñ tí~l TV-é~ñ, vél~g Lýd~pláñ~ké (Sá~msúñ~g TV: H~jém → Í~ññst~íllí~ñgér~ → Lýd → L~ýdút~gáñg~ → Vélg~ lýdp~láñk~é).]
[Kábé~lfór~bíñd~élsé~ñ tíl~ lýdp~láñk~éñ må í~kké v~æré løs~. Tá út~ kábé~léñ ó~g kób~lé dé~ñ tíl~ síkk~ért í~gjéñ~.]
[Fjér~ñ str~ømkáb~éléñ~ hélt~, kóbl~é déñ~ tíl í~gjéñ~ óg sk~rú på s~trømm~éñ.]
[Íñít~íálí~sér p~ródú~ktét~ óg pr~øv på ñý~tt.]

[2. Hvís~ dét í~kké k~ómmé~r ñóé~ lýd f~rá sú~bwóó~féré~ñ]

[Sjék~k óm L~ÉD-íñ~díká~tóré~ñ bák~på súb~wóóf~éréñ~ ér på ó~g lýs~ér bl~ått. Kó~blé t~íl lý~dplá~ñkéñ~ óg sú~bwóó~féré~ñ på ñý~tt hv~ís íñ~díká~tóré~ñ blí~ñkér~ blått~ éllé~r lýs~ér fá~st rød~t.]

[Dú ká~ñ få ét~ prób~lém h~vís d~ét ér~ éñ fó~rhíñ~dríñ~g mél~lóm l~ýdpl~áñké~ñ óg s~úbwó~ófér~éñ. Fl~ýtt é~ñhét~éñé t~íl ét~ stéd~ bórt~ frá ñ~ærlíg~géñd~é fór~híñd~ríñg~ér.]
[Áñdr~é éñh~étér~ sóm s~éñdé~r rád~íófr~ékvé~ñssí~gñál~ér í ñ~ærhét~éñ, ká~ñ fór~stýr~ré fó~rbíñ~déls~éñ. Hó~ld høý~ttál~éréñ~ díñ ú~ññá s~líké~ éñhé~tér.]
[Tá út~ óg kó~blé t~íl st~rømpl~úggé~ñ på ñý~tt.]

[3. Súbw~óófé~rvól~úmét~ ér fó~r láv~t]

[Dét ó~pprí~ññél~ígé v~ólúm~ét på í~ññhó~ldét~ dú áv~spíl~lér k~áñ vær~é láv~t. Prøv~ å júst~éré s~úbwó~ófér~ñívåé~t.]

[Sétt~ súbw~óófé~réñ ñ~ærmér~é dég~.]

[4. Hvís~ lýdé~ñ hák~kér, h~éñgé~r éll~ér dé~t kóm~mér s~tøý fr~á súb~wóóf~éréñ~ óg sú~rróú~ñdhøý~ttál~éréñ~]

[Hvís~ dét é~r ñóé~ñ gjé~ñstá~ñdér~ méll~óm lý~dplá~ñkéñ~ óg sú~bwóó~féré~ñ, så ká~ñ dét~ gí ét~ prób~lém. L~égg d~ém ét~ stéd~ útéñ~ éñ sl~ík gj~éñst~áñd.]

[Lýdé~ñ káñ~ hákk~é éll~ér hé~ñgé ñ~år súb~wóóf~éréñ~ óg sú~rróú~ñdhøý~ttál~éréñ~ ér lá~ñgt f~rá lý~dplá~ñkéñ~. Plás~sér d~ém ñær~ lýdp~láñk~éñ.]
[Lýdé~ñ káñ~ hákk~é éll~ér hé~ñgé ñ~år lýd~pláñ~kéñ é~r ñær é~t íñs~trúm~éñt é~llér~ éñ él~éktr~ísk é~ñhét~ sóm k~áñ fó~rårsá~ké rá~díóf~órst~ýrré~lsé. P~láss~ér lý~dplá~ñkéñ~ láñg~t frá~ éñhé~tér s~óm ká~ñ fór~årsák~é rád~íófó~rstý~rrél~sé (f.é~ks. tr~ådløs r~útér~).]
[Éñdr~é TV-ñ~éttv~érké~ts tí~lkób~líñg~sstá~tús f~rá tr~ådløs t~íl ká~blét~.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]

[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]

[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]

[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]

[Sé mé~r]