[Óppd~átér~ fást~váré~ñ på dí~ñ Sám~súñg~ lýdp~láñk~é]

[Éñ Sá~msúñ~g lýd~pláñ~ké úñ~dér é~ñ Sám~súñg~ TV]

[Ñå óg dá kómmér Sámsúñg méd víktígé fástváréóppdátéríñgér tíl lýdpláñkéñ díñ. Véd å óppdátéré fástváréñ på lýdpláñkéñ får dú állé fórdéléñé véd dé ñýésté fórbédríñgéñé. Hvís éñ óppdátéríñg ér tílgjéñgélíg frá Sámsúñg óg lýdpláñkéñ díñ ér kóblét tíl Íñtérñétt, ér dét múlíg å óppdátéré áútómátísk. Dú káñ ógså lásté ñéd óppdátéríñgéñ dírékté frá Sámsúñg tíl éñ ÚSB-éñhét, óg déréttér lásté déñ ópp tíl lýdpláñkéñ díñ. Éllér dú káñ óppdátéré lýdpláñkéñ díñ víá SmártThíñgs-áppéñ.]

[Mérk~: Íkké~ állé~ Sáms~úñg-l~ýdpl~áñké~r støt~tér W~í-Fí-t~ílkó~blíñ~g. Hví~s lýd~pláñ~kéñ d~íñ ík~ké st~øttér~ Wí-Fí~-tílk~óblí~ñg, ká~ñ dú í~kké ó~ppdá~téré~ fást~váré~ñ áút~ómát~ísk é~llér~ víá S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]

[Dú káñ íññstíllé lýdpláñkéñ tíl å óppdátéré áútómátísk víá Íñtérñétt ñår lýdpláñkéñ ér slått áv. Fór å gjøré détté, må dú há lýdpláñkéñ kóblét tíl ét trådløst ñéttvérk. Hvís dú léggér tíl lýdpláñkéñ í SmártThíñgs-áppéñ på móbíléñhétéñ díñ, káñ dú ópprétté éñ trådløs fórbíñdélsé. Íñstrúksjóñéñé í SmártThíñgs-áppéñ hjélpér dég méd å kóblé tíl lýdpláñkéñ víá Wí-Fí. Fór mér íñfórmásjóñ, sjékk “Éñ gód måté å kóblé tíl lýdpláñkéñ díñ (Wí-Fí)” frá vår Sámsúñg-lýdpláñké óppséttvéílédñíñg.]

[Éñ TV~, éñ Sá~msúñ~g lýd~pláñ~ké óg~ éñ tr~ådløs r~útér~ på ét m~øbél]

[Mérk: Lýdpláñkéñs Wí-Fí-tílkóblíñg ávbrýtés hvís lýdpláñkéñs strømlédñíñg blír kóblét frá éllér strømméñ blír ávbrútt. Dú må kóblé lýdpláñkéñ tíl dét trådløsé ñéttvérkét dítt på ñýtt ñår strømméñ kómmér tílbáké éllér ñår strømlédñíñgéñ kóblés tíl ígjéñ.]

[Mérk~ñád: V~íssé~ lýdp~láñk~émód~éllé~r brú~kér é~ñ mík~ró-ÚS~B-pór~t óg k~révé~r éñ á~dápt~ér fó~r å ópp~dáté~ré.]

1 [Fór å óppdátéré lýdpláñkéñs fástváré, gå tíl Sámsúñg ñédlástíñgsséñtér. Dú káñ éñtéñ vélgé díñ pródúkttýpé óg déréttér søké éttér lýdpláñkéñ díñ, éllér vélgé Søk módéllkódé éllér ñávñ fór å få tílgáñg tíl støttésídéñ fór díñ spésífíkké lýdpláñkémódéll.]
2 [Vélg~ déré~ttér~ Máñú~álér~ óg ñé~dlás~tíñg~ér, óg~ fíññ~ déré~ttér~ fásv~áréf~íléñ~ tíl l~ýdpl~áñké~ñ díñ~. Hvís~ dú fí~ññér~ flér~é fás~tvár~évér~sjóñ~ér, så í~ñstá~llér~ déñ ñ~ýést~é vér~sjóñ~éñ. Vé~lg Lá~st ñé~d véd~ sídé~ñ áv v~érsj~óñéñ~ fór å l~ásté~ ñéd d~éñ kó~mprí~mért~é fíl~éñ.]
3 [Ñår fí~léñ é~r fér~díg m~éd å lá~stés~ ñéd, s~å fíññ~ déñ p~å PC-éñ~ díñ, ó~g pák~k dér~étté~r út f~íléñ~.]
4 [Gå gjé~ññóm~ mápp~éñé t~íl dú~ fíññ~ér fí~léñé~ dú tr~éñgé~r tíl~ óppd~átér~íñgé~ñ. Kóp~íér é~llér~ flýt~t fás~tvár~éñs f~ílér~ tíl Ú~SB-fl~ásh-é~ñhét~éñ (sør~g fór~ át dé~t ér ñ~ók lá~gríñ~gská~pásí~tét t~íl fí~léñé~).]

[Mérk~: Ñår dú~ kópí~érér~ éllé~r flý~ttér~ fílé~ñé tí~l ÚSB~-flás~h-éñh~étéñ~ díñ, í~kké l~égg d~ém í é~ñ máp~pé. Hv~ís dé~ ér í é~ñ máp~pé, ká~ñ íkk~é lýd~pláñ~kéñ f~íññé~ fást~váré~ñ.]

5 [Hvís~ lýdp~láñk~éñ dí~ñ ér s~lått á~v, så sl~å på lýd~pláñ~kéñ v~éd br~úk áv~ fjér~ñkóñ~tról~léñ p~å strøm~kñáp~péñ d~írék~té på l~ýdpl~áñké~ñ.]
6 [Sétt~ déré~ttér~ ÚSB-f~lásh~-éñhé~téñ s~óm íñ~ñéhó~ldér~ fást~váré~óppd~átér~íñgé~ñ tíl~ lýdp~láñk~éñ dí~ñ, íññ~ í éñ Ú~SB-pó~rt på l~ýdpl~áñké~ñ. Pór~téñ b~éfíñ~ñér s~ég vá~ñlíg~vís p~å báks~ídéñ~.]
[ÚSB-f~lásh~-éñhé~t sóm~ kóbl~ér tí~l éñ Ú~SB-pó~rt på é~ñ Sám~súñg~ lýdp~láñk~é]

[Mérk~: Ávhé~ñgíg~ áv mó~déll~éñ må d~ú káñ~skjé~ býtt~é tíl~ ÚSB-k~íldé~ñ véd~ brúk~ áv Kí~ldé-k~ñápp~éñ på l~ýdpl~áñké~ñ.]

7 [Óppd~átér~íñgé~ñ stá~rtér~, óg sk~jérm~éñ på l~ýdpl~áñké~ñ blí~ñkér~ “ÓPPD~ÁTÉR~ÍÑG” é~llér~ déñ á~ktúé~llé p~rógr~ésjó~ñéñ (%) ú~ñdér~ prós~éssé~ñ.]
8 [Ñår óp~pdát~éríñ~géñ é~r fér~díg, s~lås lý~dplá~ñkéñ~ áv.]

[Mérk~: Hvís~ lýdp~láñk~éñ dí~ñ íkk~é ópp~dáté~rér é~llér~ dét é~r pró~blém~ér, så k~óñtá~kt Sá~msúñ~g Súp~pórt~ fór ý~ttér~lígé~ré ás~síst~áñsé~.]

[Mérk~ñád: B~rúk d~éññé~ métó~déñ h~vís d~ú íkk~é káñ~ óppd~átér~é víá~ ÚSB.]

1 [Sørg f~ór át~ lýdp~láñk~éñ dí~ñ ér k~óblé~t tíl~ sámm~é tråd~løsé ñ~éttv~érk s~óm Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ på t~éléf~óñéñ~ éllé~r ñét~tbré~ttét~.]
2 [Åpñé S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ p~å télé~fóñé~ñ éll~ér ñé~ttbr~étté~t, óg g~å tíl ó~g vél~g lýd~pláñ~kéñ f~ór å få t~ílgá~ñg tí~l déñ~s kóñ~tról~lméñ~ý.]
[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ ér åpñ~ét på é~ñ mób~íléñ~hét, v~éd sí~déñ á~v éñ S~ámsú~ñg lý~dplá~ñké ó~g éñ T~V, óg v~ísér~ lýdp~láñk~éñs s~týré~skjé~rm]
3 [Trýk~k på ík~óñét~ Flér~é ált~érñá~tívé~r (dé t~ré vé~rtík~álé p~ríkk~éñé) í~ øvérs~té høý~ré hj~ørñé á~v skj~érmé~ñ.]
4 [Trýk~k på Íñ~fórm~ásjó~ñ, trý~kk dé~rétt~ér på F~ástv~áréó~ppdá~térí~ñg óg~ trýk~k så på Ó~ppdá~tér ñ~å.]
5 [Følg í~ñstr~úksj~óñéñ~é på sk~jérm~éñ íñ~ñtíl~ óppd~átér~íñgé~ñ ér f~úllf~ørt.]

[Mérk~: Ñår lý~dplá~ñkéñ~ ér kó~blét~ tíl í~ñtér~ñétt~ét, mó~ttár~ déñ á~útóm~átís~k pró~grám~váré~óppd~átér~íñgé~r sél~v ñår l~ýdpl~áñké~ñ ér s~lått á~v.]

[Máñg~é ópp~lévd~é féí~l káñ~ dú ré~tté ó~pp sé~lv.
Pr~øv gjé~rñé f~éíls~økíñg~svér~ktøýé~t vårt~ før dú~ bést~íllé~r sér~vícé~. Hér é~r prá~ktís~ké råd~ óg tí~ps óm~ hvór~dáñ d~ú féí~lsøké~r pró~dúkt~ét.
]

[Dú fí~ññér~ féíl~søkíñ~gsvé~íléd~ñíñg~éñ hé~r]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]