[Tálé~]
[Pród~úkté~t gír~ tálé~ássí~stáñ~sé ví~á høýt~tálé~réñ p~å éñhé~téñ ó~m drí~ft/st~átús~ óg br~úksí~ñfór~másj~óñ. F.é~ks.: vær~, strøm~fórb~rúk ó~sv.]
- [* Slík~ kóñf~ígúr~ér dú~ ÁÍ Hú~b: Íññ~stíl~líñg~ > Géñé~réll~ > Lýdé~r (vél~g frá~ Tálé~ éllé~r Tóñ~é)]
[Stém~mégú~ídé]
[Stém~mégú~ídé h~jélp~ér br~úkér~éñ mé~d ñéd~sátt~ sýñ. D~éñ gí~r tíl~báké~méld~íñgé~r í fó~rm áv~ tálé~ slík~ át br~úkér~é får b~édré~ óvér~síkt~ óvér~ skjé~rméñ~s íññ~hóld~. Dú ká~ñ brú~ké éñ~hété~ñ díñ~ útéñ~ át dú~ sér p~å skjé~rméñ~.]
- [* Slík~ kóñf~ígúr~ér dú~ ÁÍ Hú~b: Íññ~stíl~líñg~ > Géñé~réll~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > S~témm~égúí~dé]
[Júst~éré v~ólúm~]
[Vólú~mét p~å tálé~ñ/lýd~éñ ká~ñ jús~téré~s éll~ér sl~ås på/áv~ étté~r béh~óv.]
- [* Slík~ kóñf~ígúr~ér dú~ ÁÍ Hú~b: Íññ~stíl~líñg~ > Géñé~réll~ > Lýdé~r]
[Smár~tThí~ñgs: T~álkB~áck f~ór hv~ítév~árér~ óg tj~éñés~tér]
[Dú káñ stýré hjémméts hvítévárér méd skjérmléséréñ SmártThíñgs Tálkbáck. Fúñksjóñéñ hjélpér brúkéré méd ñédsátt sýñ. Tálkbáck hár táléméldíñgér fór bédré íññsíkt í íññhóld på skjérméñ óg lésér høýt óm tíñgéñé í fókús. Fókúsét káñ stýrés véd å trýkké éllér skývé på skjérméñ. Dét ér békréftét át déñ káñ brúkés áv sýñshémmédé.]
- [Hør hv~á sóm~ ér på s~kjér~méñ]
- [Kjør d~ét dú~ víl f~å méd d~ég]
- [Flýt~t fók~ús tí~l ñóé~ áññé~t]
- [Skró~ll óp~p éll~ér ñé~d på lí~stéñ~]
- [Flýt~t fók~ús tí~l førs~té él~lér s~ísté~ tíñg~ på skj~érmé~ñ]
- [* Slík~ stíl~lér d~ú íññ~ på mób~íl : Íñ~ñstí~llíñ~g > Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Tálk~Báck~]
- [* Fúñk~sjóñ~ér fó~r Vóí~cé Ás~síst~áñt é~r tíl~gjéñ~gélí~g hél~é tíd~éñ ví~á Smá~rtTh~íñgs~ méd G~óógl~é Tál~kBác~k frá~ Óñé Ú~Í Wát~ch 3.0.]
[Bréd~ bérør~íñgs~skjé~rm mé~d fór~bédr~ét sý~ñlíg~hét]
[Brúk~érñé~ káñ é~ñkél~t bét~jéñé~ ét br~édt s~pékt~ér áv~ fúñk~sjóñ~ér vé~d hjé~lp áv~ íñtú~ítív~é ópé~rásj~óñér~. Skjé~rméñ~ sér ó~gså lý~s óg s~tór ú~t sél~v í mør~két. D~ét ér~ múlí~g å éñd~ré lý~sstý~rkéñ~ på skj~érmé~ñ, éñd~ré té~gñst~ørrél~séñ ó~g stí~llé í~ññ mó~dús f~ór høý~ kóñt~rást~.]
[Skrí~ftst~ørrél~sé]
[Dú ká~ñ éñd~ré sk~ríft~éñs s~tørré~lsé f~ór tý~délí~géré~ téks~t óg s~ýñlí~ghét~ på skj~érmé~ñ.]
- [* Slík~ kóñf~ígúr~ér dú~ ÁÍ Hú~b: Íññ~stíl~líñg~ér > Gé~ñéré~ll > Tí~lgjé~ñgél~íghé~t > Fór~ bédr~é sýñ~ > Skrí~ftst~ørrél~sé]
[Høýkó~ñtrá~st]
[Lýs tékstfárgé mót éñ mørk bákgrúññ gjør át fárgéblíñdé éllér brúkéré méd svært ñédsátt sýñ sér tékstéñ bédré. Dú káñ éñdré bákgrúññsfárgéñ på hóvédskjérméñ, óg dá tíl svárt, méñs tékstéñ éñdrés tíl hvít éllér gúl fór bédré sýñlíghét óg míñdré bélástñíñg på øýñéñé.]
- [* Slík~ kóñf~ígúr~ér dú~ ÁÍ Hú~b: Íññ~stíl~líñg~ér > Gé~ñéré~ll > Tí~lgjé~ñgél~íghé~t > Fór~ bédr~é sýñ~ > Témá~ méd h~øý kóñ~trás~t]
[Gråsk~álá/ñ~égát~ív fá~rgé]
[Íñvértér skjérmfárgér éllér býtt tíl gråskálá fór bédré sýñlíghét.
Hvís dú hár próblémér méd å gjéñkjéññé fárgér éllér hár stór bélástñíñg på øýñéñé, káñ dú éñdré fárgéñ på skjérméñ tíl svárt óg hvít véd å brúké gråskálá. Hvís dú ér følsóm fór lýs éllér hár dårlíg sýñ, káñ dú íñvértéré bákgrúññéñ tíl svárt óg tékstéñ tíl hvít. Fárgéíñvértéríñg káñ fórbédré sýñlíghét, rédúséré gjéñskíññ óg bélástñíñg på øýñéñé.]
Hvís dú hár próblémér méd å gjéñkjéññé fárgér éllér hár stór bélástñíñg på øýñéñé, káñ dú éñdré fárgéñ på skjérméñ tíl svárt óg hvít véd å brúké gråskálá. Hvís dú ér følsóm fór lýs éllér hár dårlíg sýñ, káñ dú íñvértéré bákgrúññéñ tíl svárt óg tékstéñ tíl hvít. Fárgéíñvértéríñg káñ fórbédré sýñlíghét, rédúséré gjéñskíññ óg bélástñíñg på øýñéñé.]
- [* Slík~ kóñf~ígúr~ér dú~ fámí~lý-hú~b: Íññ~stíl~líñg~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > G~råská~lá/ñé~gátí~v fár~gé (på/á~v)]
[Tílg~jéñg~élíg~ lýd Ú~X]
[Tílgjéñgélígé lýdér méd váríéréñdé skáláér óg stávélsér méd méllómróm hjélpér brúkéré méd ñédsátt sýñ å bédré fórstå brúkéñ áv pródúktét útéñ béhóv fór vísúéll békréftélsé. Ñår brúkéréñ fór éksémpél økér øñskét témpérátúr fór éñ hvítéváré, økér lýdskáláéñ.]
[Hvít~évár~ér út~stýr~t méd~ bíxb~ý]
[Bíxb~ý sté~mmék~óñtr~óll d~ríft~ér hv~ítév~árér~ útéñ~ stýr~íñg á~v skj~érmé~ñ óg g~ír íñ~fórm~ásjó~ñ óm s~tátú~séñ t~íl hv~ítév~áréñ~é.]
[Mér s~ýñlí~g kóñ~tról~lpáñ~él]
[Váskémáskíñéñ óg tørkétrómméléñ káñ brúkés sélv í mørké ómgívélsér méd éñ lýsstérk LCD -skjérm. Í stédét fór mérkér óg íñdíkátórér på kóñtróllpáñélét på váskémáskíñér óg tørkétrómlér, ér dét tátt í brúk ét LCD -kóñtróllpáñél méd fórstørrét tékst fór å síkré sýñlíghét sélv í mørké ómgívélsér.]
- [* Fúñk~sjóñ~éñ gj~éldé~r fór~ éñhé~tér m~éd LC~D.]
[Sýñ]
[Tákt~ílé p~úñkt~ér]
[Tákt~ílé p~úñkt~ér på v~íktí~gé tá~stér~ bétý~r át d~é ér l~étté~ å fíññ~é fór~ brúk~éré m~éd ñé~dsát~t sýñ~. Klís~trém~érké~r méd~ blíñ~désk~ríft~ délé~s út f~rítt~ étté~r fór~éspør~sél ó~m brú~k, óg d~é pás~sér p~érfé~kt på S~ámsú~ñgs h~víté~váré~r.]
- [* Fór øý~éblí~kkét~ lévé~rés k~líst~rémé~rkér~ méd b~líñd~éskr~íft p~å fóré~spørs~él fó~r vás~kémá~skíñ~- óg tør~kétr~ómmé~lmód~éllé~r sóm~ ér lá~ñsér~t frá~ 2019 óg fr~émóv~ér.]
- [* Fóré~spørs~él tí~l sér~vícé~séñt~ér.]
[Móbí~líté~t]
[Áútó~mátí~sk dør~åpñér~]
[Áúóm~átís~k døråp~ñér åp~ñés p~å slút~téñ á~v pró~grám~mét é~llér~ ñår dú~ síér~ «Héí B~íxbý~, åpñé d~øréñ» d~írék~té tí~l pró~dúkt~ét. Dé~ññé f~úñks~jóñé~ñ hjé~lpér~ ógså b~rúké~ré mé~d bég~réñs~ét mú~skél~stýr~ké él~lér d~é sóm~ hóld~ér kl~ésvá~sk.]
- [* Slík~ kóñf~ígúr~ér dú~ ÁÍ Hú~b: Íññ~stíl~líñg~ > Vásk~émás~kíñ > Á~útóm~átís~k døråp~ñér]
- [* Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ áv B~íxbý~ káñ v~áríé~ré ét~tér l~áñd ó~g mód~éll.]
[Áútó~mátí~sk ré~ñgjør~íñgs~sýst~ém]
[Dét á~útóm~átís~ké ré~ñgjør~íñgs~sýst~émét~ réñg~jør tr~ómmé~l, kár~ét él~lér k~óñdé~ñsát~óréñ~ útéñ~ vásk~émíd~dél s~óm gá~ráñt~érér~ brúk~ útéñ~ béhó~v fór~ védl~íkéh~óld.]
[Áútó~mátí~sk tí~lførí~ñg]
[Ñår dú~ hár f~ýlt ó~pp mé~d vás~kémí~ddél~ óg tøý~mýkñ~ér, ré~gíst~réré~r déñ~ vékt~éñ áv~ tøýét~ óg tí~lføré~r áút~ómát~ísk é~ñ bés~témt~ méñg~dé vá~ském~íddé~l óg t~øýmýk~ñér.]
- [* Slík~ kóñf~ígúr~ér dú~ ÁÍ Hú~b: Íññ~stíl~líñg~ > Vásk~émás~kíñ > Á~útó-d~íspé~ñsér~é]
[Kógñ~ísjó~ñ]
[ÁÍ Óp~tíWá~sh™
& Dr~ý]
& Dr~ý]
[ÁÍ Óp~tíWá~sh™ & Dr~ý rég~ístr~érér~ bådé t~ýpé t~øý óg m~éñgd~éñ sk~ítt f~ór å jú~stér~é tém~pérá~túr, s~trøm, t~íd, íñ~ñstí~llíñ~gér f~ór såp~é óg t~ørkég~rád, s~óm gí~r ét v~áské~- óg tør~képr~ógrá~m sóm~ ér ég~ñét f~ór hv~ért t~øý óg m~éñgd~éñ sk~ítt.]
[Áútó~mátí~sk pr~ógrá~mtíl~kóbl~íñg]
[Áútó~mátí~sk pr~ógrá~mtíl~kóbl~íñg á~ñbéf~álér~ tørké~próg~rámm~ér bá~sért~ på vás~képr~ógrá~mmét~ dítt~.]
[* Slík~ kóñf~ígúr~ér dú~: Smár~tThí~ñgs > T~ørkéí~ññst~íllí~ñgér~ > Bést~é tørk~épró~grám~ å brúk~é áút~ómát~ísk]
[Míññ~é fór~ ófté~ brúk~t kúr~s/mód~ús]
[Dú tréñgér íkké å lété éttér dé váskémáskíñ- óg tørkétrómmélsýklúséñé dú brúkér mést. Í stédét lærér váskémáskíñéñ óg tørkétrómméléñ hvílké prógrámmér dú brúkér mést, óg séttér dém áútómátísk først í prógrámlístéñ. Lá váskémáskíñéñ óg tørkétrómméléñ spáré dég fór tíd óg kréftér.]
- [* Fúñk~sjóñ~éñ gj~éldé~r vás~kémá~skíñ~ óg tør~kétr~ómlé~r méd~ LCD.]
[Sýñ]
[Tákt~ílé p~úñkt~ér]
[Kñáp~péñé~ ér út~stýr~t méd~ tákt~ílé p~úñkt~ér sl~ík át~ brúk~éré m~éd ñé~dsát~t sýñ~ éñké~lt ká~ñ fíñ~ñé dé~m.]
[Hørsé~l]
[Álár~m fór~ åpéñ d~ør]
[Ñår dé~t ér é~t kóñ~tról~lpáñ~él í k~jølés~kápé~t, blí~ñkér~ dét s~óm éñ~ dørál~árm ó~g vár~slér~ méd l~ýd. Lý~sét b~líñk~ér sé~lv ñår~ døréñ~ ér bá~ré lí~tt åpé~ñ. Fúñ~ksjó~ñéñ é~r lág~ét sp~ésíé~lt mé~d táñ~ké på b~rúké~ré mé~d ñéd~sátt~ hørsé~l.]
- [* Déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ b~rúké~s på kj~ølésk~ápsm~ódél~lér f~rá 2019 óg~ séñd~éré. L~ýsét~ blíñ~kér ñ~år døré~ñ blí~r ståé~ñdé åp~éñ í 5 t~íl 10 mí~ñútt~ér.]
[Móbí~líté~t]
[Áútó~mátí~sk dør~åpñér~]
[Kjølé~skáp~døréñ~ åpñér~ méd b~áré é~ñ lét~t bér~øríñg~ áv dør~séñs~óréñ~.]
- [* Slík~ kóñf~ígúr~ér dú~ Fámí~lý Hú~b: Kjøl~éská~psst~ýríñ~g > Íññ~stíl~líñg~ér > Áú~tómá~tísk~ døråpñ~ér]
[Sídé~ñáví~gérí~ñg]
[Brúk~éré f~år éñk~él tí~lgáñ~g tíl~ áppé~ñs ví~ktíg~sté f~úñks~jóñé~r. Hóv~édkó~ñtró~lléñ~é ér p~å sídé~ñ, óg h~øýdéñ~ ér jú~stér~bár. S~ítté~r kóñ~tról~léñé~ fór h~øýt él~lér f~ór lá~vt, jú~stér~ér dú~ dém s~óm dú~ sélv~ víl.]
- [* Fúñk~sjóñ~éñ gj~éldé~r fór~ Fámí~lý Hú~b-kjøl~éská~p.]
[Éásý~ Háñd~lé]
[Éñké~lt håñ~dták~ åpñér~ dørér~ på éñ ñ~ý måté~ fór é~ñkél~ óg lé~ttví~ñt tí~lgáñ~g. Lág~ét fó~r å væré~ prák~tísk~ óg bé~hágé~líg å b~rúké~ fór d~ég. Dé~t íññ~óvát~ívé h~åñdtá~két g~jør dé~t éñk~léré~ å åpñé d~éñ só~lídé~ døréñ~ på Sám~súñg~s ñýé~ kjølé~skáp~.]
[Drík~késé~ñtér~]
[Gír r~ásk ó~g éñk~él tí~lgáñ~g tíl~ fórf~rísk~éñdé~ káld~t váñ~ñ på tó~ måtér~.]
[Kógñ~ísjó~ñ]
[ÁÍ-íñ~ñsýñ~]
[Dét íññébýgdé káméráét í pródúktét gjéñkjéññér mát óg gír íñfórmásjóñ óm tílstáñdéñ på mátéñ.
Déñ gjéñkjéññér áútómátísk hvá sóm ér í kjøléskápét, slík át dú álltíd vét hvá dét íññéhóldér. Dét spórér útløpsdátóéñ på mátváréñé íññí kjøléskápét.
Dét lár dég ógså sé íññí kjøléskápét frá téléfóñéñ díñ. Dú káñ tíl óg méd brúké Bíxbý Vóícé Ássístáñt fór å hóldé stýr på mátéñ.]
Déñ gjéñkjéññér áútómátísk hvá sóm ér í kjøléskápét, slík át dú álltíd vét hvá dét íññéhóldér. Dét spórér útløpsdátóéñ på mátváréñé íññí kjøléskápét.
Dét lár dég ógså sé íññí kjøléskápét frá téléfóñéñ díñ. Dú káñ tíl óg méd brúké Bíxbý Vóícé Ássístáñt fór å hóldé stýr på mátéñ.]
- [* Déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ k~áñ kó~ñtró~llér~és fr~á Fám~ílý H~úb-áp~péñ é~llér~ gjéñ~ñóm k~jølés~kápé~ts dør~hýll~é.]
[Móbí~líté~t]
[Sélv~- óg dá~mpré~ñgjør~íñg]
[Blí kvítt létt tílsmússíñg mýé éñkléré méd Sámsúñg síñ óvñ. Sélv/-dámpréñgjøríñg krévér míñdré tíd, kráft óg íññsáts fór å fjérñé drýpp óg sprút. Déñ skápér dámp sóm løsñér mátpártíklér, slík át évéñtúéllé réstér káñ tørkés bórt útéñ å skrúbbé, óg óvñéñ blír skíññéñdé réñ.]
[Áútó~mátí~sk dør~åpñér~]
[Sélv~ dé vá~ñské~lígs~té óp~pvás~k-gjé~ñstá~ñdéñ~é ér k~láré~ tíl t~ørkíñ~g étt~ér éñ~dt sý~klús~ méd Á~útóm~átís~k åpéñ~ dør. Ñår~ óppv~ásks~ýklú~séñ é~r fér~díg, åp~ñés d~øréñ f~ór å lá~ dámp~éñ sl~íppé~ út fó~r bés~t múl~íg tør~kéré~súlt~át.]
[Kógñ~ísjó~ñ]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~™-kámé~rá]
[Káméráét íññé í óvñéñ séñdér vídéó tíl smárttéléfóñéñ díñ, slík át dú éñkélt káñ følgé méd på måltídéñé méñs dé tílbérédés. Káméráét káñ gjéñkjéññé íñgrédíéñsér óg fóréslå óptímálé tílbérédñíñgsmódúsér óg íññstíllíñgér fór máñgé óppskríftér.]
- [* Slík~ kóñf~ígúr~érér~ dú óv~ñéñ: Á~ltér~ñátí~vér > Í~ññst~íllí~ñgér~ > Íññs~tíll~íñgé~r fór~ Cámé~rá Ví~síóñ~]
[Míññ~é óm ó~fté v~álgt~ módú~s]
[Dú tr~éñgé~r íkk~é å lét~é étt~ér dé~ñ óvñ~smód~úséñ~ dú br~úkér~ mést~. Í sté~dét l~ærér ó~vñéñ~ hvíl~kéñ m~ódús~ dú br~úkér~ mést~, óg sé~ttér~ déñ t~íl å ví~sés f~ørst í~ módú~slís~téñ. L~á óvñ~éñ sp~áré d~ég fó~r tíd~ óg kr~éfté~r.]
- [* Fúñk~sjóñ~éñ gj~éldé~r fór~ módé~llér~ áv óv~ñér s~óm há~r LCD~.]
[Sýñ]
[Áútó~mátí~sk dé~tékt~ór]
[Ñår éñ~ kjél~é éll~ér st~ékép~áññé~ ér pl~ássé~rt mí~dt på s~téké~sóñé~ñ, víl~ déñ ú~mídd~élbá~r rég~ístr~éré ó~m díá~mété~réñ ó~g stør~réls~éñ ér~ égñé~t fór~ déñ s~óñéñ~. Hvís~ dé dé~kkér~ míñd~ré éñ~ñ 60 pró~séñt~ áv só~ñéñ, v~íl dé~ñ vár~slé d~ég mé~d éñ m~éldí~ñg óm~ å brúk~é áñd~ré kj~élér~.]
[Móbí~líté~t]
[Áútó~mátí~sk tí~lkób~líñg~]
[Spárér tíd óg kréftér på å stýré ávsúgét óg plátétóppéñ hvér fór ség. Déñ áútómátíské tílkóblíñgsfúñksjóñéñ sórtérér státúséñ trådløst. Ávsúgét káñ stýrés véd hjélp áv étt-trýkkskóñtrólléñ på kómfýrtóppéñ. Fór éñkélhéts skýld káñ déñ slås áv óg på sámtídíg fór dét últímáté fórmålét. Brúkéré sóm íkké káñ ñå, fór éksémpél dé sóm brúkér rúlléstól, káñ éñkélt stýré ávsúgét.]
[Kógñ~ísjó~ñ]
[Síkk~érhé~tsáv~slåíñ~g]
[Sámsúñg síñ kómfýr slår áútómátísk áv állé kókésóñéñé hvís tíñg hár stått óg kókt på dém í láñg tíd, éllér hvís dét íkké skjér ñóéñ éñdríñg í brúkéñ éttér át dét hár gått éñ víss tíd. Ñår dú ér ópptátt méd å úñdérhóldé véññér óg fámílíé, ér dét dérfór míñdré sjáñsé fór kóstbáré éllér fárlígé úlýkkér.]
[Íñdí~kátó~r fór~ rést~várm~é]
[Méd v~åré kó~ñtró~ll- óg~ fúñk~sjóñ~síñd~íkát~órér~ slíp~pér d~ú å bré~ññé d~ég på é~ñ vár~m kók~éflá~té íg~jéñ. D~ét ér~ éñké~lt: Bó~kstá~véñ «H~ót» él~lér d~éñ H-f~órmé~dé ét~térv~ármé~íñdí~kátó~réñ l~ár dé~g vít~é ñår ó~vérf~láté~ñ ér k~jølíg~ ñók t~íl å bé~røré, é~ttér~sóm m~érké~t fór~svíñ~ñér.]
[Móbí~líté~t]
[Ált-í~-étt r~éñgj~øríñg~sstá~sjóñ~]
[Méd pródúktstýríñgsfúñksjóñér míñímérér réñgjøríñgsstásjóñéñ í róbótstøvsúgéréñ brúkéréñs védlíkéhóld véd å håñdtéré óppgávér sóm støvsúgíñg óg áútómátísk stérílíséríñg/váskíñg áv móppér, slík át róbótéñ álltíd ér klár tíl å gjøré réñt. Ált-í-étt-réñgjøríñgsstásjóñéñ í støvsúgéréñ méd håñdták tømmér óg fórséglér støvbéhóldéréñ áútómátísk, slík át dú hár héñdéñé frí.]
[Kógñ~ísjó~ñ]
[Íñté~llíg~éñt r~éñgj~øríñg~ méd Á~Í]
[Róbótéñ kártléggér hjémméts pláñløsñíñg, ídéñtífísérér gjéñstáñdér óg tílpássér ség gúlvtýpér fór óptímál réñgjøríñg. Déñ réñgjør áútómátísk svært skítñé ómrådér på ñýtt. ÁÍ-réñgjøríñgsmódúséñ på støvsúgéréñ méd håñdták óppdágér gúlvtýpér óg óptímálísérér súgét óg dríftstídéñ fór bést múlíg réñgjøríñg.]
- [* Sétt~ «Smár~t»-mód~ús på s~úgék~ráft~éñ fó~r rób~ótst~øvsúg~éréñ~.]
- [* Áktí~vér Á~Í-mód~ús fó~r støv~súgé~réñ.]
[Tílg~jéñg~élíg~hét á~v kúñ~dést~øtté]
[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ óg gí~ dég m~ér tí~lgjé~ñgél~íghé~t.]
[* Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ tíl~ déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv m~ódél~lspé~sífí~kásj~óñéñ~.]
