[Éffé~ktív~t réñ~t, íñt~éllí~géñt~ vásk~]

[Ñýé S~ámsú~ñg vá~ském~áskí~ñér ó~g tørk~étró~mlér~]

[Ñýé S~ámsú~ñg vá~ském~áskí~ñér ó~g tørk~étró~mlér~ vísé~r ték~stéñ~ "Héll~ó¡" på d~íspl~áýét~ ñår dú~ kóbl~ér Sá~msúñ~g-vás~kémá~skíñ~éñ tí~l WíF~í. Sám~súñg~ hvít~ vásk~émás~kíñ ó~g tørk~étró~mmél~ står v~éd sí~déñ á~v hvé~ráñd~ré.]

[Først~éklá~ssés~ éñér~gíéf~fékt~ívít~ét, sp~ésíá~ltíl~páss~ét óp~plév~élsé~]

[Vásk~ klær é~ffék~tívt~ méd m~íñdr~é éñé~rgí, t~íd óg~ áñst~réñg~élsé~. ÉcóB~úbbl~é™ sík~rér k~ráft~íg, mé~ñ skåñ~sóm, r~éñgj~øríñg~ véd l~ávé t~émpé~rátú~rér¹. Á~Í Cóñ~tról~ óptí~málí~séré~r måté~ñ dú v~áské~ på fór~ å gí dé~g éñ é~ñklé~ré br~úkér~óppl~évél~sé.]

[Vásk~émás~kíñé~r]

[Lés m~ér]
[Sáms~úñg v~áské~másk~íñ WW~8000T í hv~ít (WW~90T986DSH~)] [Sáms~úñg v~áské~másk~íñ WW~8000T í hv~ít (WW~90T986DSH~)]

[Tørké~tróm~lér]

[Lés m~ér]
[Sáms~úñg t~ørkét~rómm~él DV~8000T í hv~ít (DV~90T8240SH)] [Sáms~úñg t~ørkét~rómm~él DV~8000T í hv~ít (DV~90T8240SH)]

[Vásk~émás~kíñ m~éd tør~kétr~ómlé~r]

[Lés m~ér]
[Sáms~úñg v~áské~másk~íñ mé~d tørk~étró~mlér~ WD8000T í~ hvít~ (WD90T984D~SH)] [Sáms~úñg v~áské~másk~íñ mé~d tørk~étró~mlér~ WD8000T í~ hvít~ (WD90T984D~SH)]

[Ýtél~sé]

[Éffé~ktív~t réñ~t, mér~ éñér~gíbé~spár~élsé~r]
EcoBurbuja™

[Gléd dég óvér éfféktív váskíñg, sélv véd lávé témpérátúrér¹ méd ÉcóBúbblé™-tékñólógí. Váskémíddélét gjørés óm tíl bóblér, slík át dét ráskt tréñgér gjéññóm stóffét óg fjérñér skítt éñkélt, sámtídíg sóm dú spárér éñérgí óg béskýttér fárgéñ óg strúktúréñ².]

[Økó-bó~blér~ sóm b~éský~ttér~ fárg~éñ óg~ strú~ktúr~éñ på d~éñ hv~íté s~kjór~téñ, d~úkké~r ópp~ frá t~rómm~éléñ~ på déñ~ ñýé S~ámsú~ñg vá~ském~áskí~ñéñ.] [Økó-bó~blér~ sóm b~éský~ttér~ fárg~éñ óg~ strú~ktúr~éñ på d~éñ hv~íté s~kjór~téñ, d~úkké~r ópp~ frá t~rómm~éléñ~ på déñ~ ñýé S~ámsú~ñg vá~ském~áskí~ñéñ.]
[Hálv~é vás~kétí~déñ, f~úll é~ñérg~íéff~éktí~víté~t]
Conducción™ rápida

[Brúk míñdré tíd på klésváskéñ óg vær míljøvéññlíg. QúíckDrívé™ rédúsérér váskétídéñé méd ópptíl 50 %³ óg éñérgíbrúkéñ méd 20 %³ útéñ át dét går út óvér réñgjøríñgsýtélséñ. "Q-Drúm™" hár éñ "hóvédtrómmél" óg "bákpláté" sóm rótérér úávhéñgíg, slík át klær bévégér ség méd éñ dýñámísk háñdlíñg drévét áv dóblé kréftér.]

[Sáms~úñg v~áské~másk~íñér~ méd Q~úíck~Drív~é káñ~ óppñ~å tíds~bésp~árél~sér p~å óppt~íl 50 %, på g~rúññ~ áv dó~bbél~ rótá~sjóñ~ áv Q-t~rómm~éléñ~ óg bá~kplá~téñ.] [Sáms~úñg v~áské~másk~íñér~ méd Q~úíck~Drív~é káñ~ óppñ~å tíds~bésp~árél~sér p~å óppt~íl 50 %, på g~rúññ~ áv dó~bbél~ rótá~sjóñ~ áv Q-t~rómm~éléñ~ óg bá~kplá~téñ.]
[Á+++ éñé~rgíé~ffék~tíví~tét]
[Várm~épúm~pété~kñól~ógí]

[Spár péñgér óg béskýtt míljøét véd å brúké míñdré éléktrísítét⁴. Vármépúmpétékñólógí tílbýr éñ éñérgíéfféktív, kóstñádséfféktív óg fórsíktíg måté å tørké klær på. Déñ ér Á+++ éñérgívúrdért, dá déñ brúkér "kúldémédíúm" héllér éññ éléktrísítét fór å vármé ópp lúftéñ óg résírkúlérér várm lúft fór å úññgå å kásté bórt éñérgí.]

[2020 Sáms~úñg t~ørkét~rómm~él mé~d Á+++ éñ~érgí~éffé~ktív~ítét~ fúñg~érér~ méd v~ármé~púmp~éték~ñóló~gí fó~r éñé~rgí- ó~g kós~tñád~séff~éktí~víté~t.] [2020 Sáms~úñg t~ørkét~rómm~él mé~d Á+++ éñ~érgí~éffé~ktív~ítét~ fúñg~érér~ méd v~ármé~púmp~éték~ñóló~gí fó~r éñé~rgí- ó~g kós~tñád~séff~éktí~víté~t.]
[Súpé~rrás~k tørk~íñg]
Super velocidad

[Få klærñé réñé óg klár tíl brúk på báré 2 tímér, sámtídíg sóm dú spárér éñérgí. Súpér Spééd-prógrámmét káñ tørké éñ bláñdét lást méd bómúll óg sýñtétíské stóffér på 81 míñúttér⁵. Óg méd éñ Súpér Spééd váskémáskíñ káñ dú váské óg séñtrífúgéré klær på 39 míñúttér⁶. Slík át plággéñé káñ váskés óg tørkés på 2 tímér.]

[Í déñ~ ñýé t~ørkét~rómm~éléñ~ frá S~ámsú~ñg bl~ír kl~ær tørk~ét mé~d Súp~ér Sp~ééd t~ørkéf~úñks~jóñ p~å 81 míñú~ttér~ fór å s~páré~ éñér~gí óg~ tíd.] [Í déñ~ ñýé t~ørkét~rómm~éléñ~ frá S~ámsú~ñg bl~ír kl~ær tørk~ét mé~d Súp~ér Sp~ééd t~ørkéf~úñks~jóñ p~å 81 míñú~ttér~ fór å s~páré~ éñér~gí óg~ tíd.]
[Éffé~ktív~t réñ~t, mér~ éñér~gíbé~spár~élsé~r]
EcoBurbuja™

[Gléd dég óvér éfféktív váskíñg, sélv véd lávé témpérátúrér¹ méd ÉcóBúbblé™-tékñólógí. Váskémíddélét gjørés óm tíl bóblér, slík át dét ráskt tréñgér gjéññóm stóffét óg fjérñér skítt éñkélt, sámtídíg sóm dú spárér éñérgí óg béskýttér fárgéñ óg strúktúréñ².]

[Váññét kómmér íññ í bóblégéñérátóréñ kúñ frá Sámsúñg váskémáskíñ, óg gjør váññét óm tíl økó-bóblér. Bóbléñé dúkkér ópp frá trómméléñ på váskémáskíñéñ, óg bóbléñé tréñgér ráskt gjéññóm stóffét óg váskér déréttér klærñé líké éfféktívt méd káldt váññ. Sámsúñg Écó Búbblé ér ñýttíg fór éfféktív vásk óg mér éñérgíbéspárélsér.] [Váññét kómmér íññ í bóblégéñérátóréñ kúñ frá Sámsúñg váskémáskíñ, óg gjør váññét óm tíl økó-bóblér. Bóbléñé dúkkér ópp frá trómméléñ på váskémáskíñéñ, óg bóbléñé tréñgér ráskt gjéññóm stóffét óg váskér déréttér klærñé líké éfféktívt méd káldt váññ. Sámsúñg Écó Búbblé ér ñýttíg fór éfféktív vásk óg mér éñérgíbéspárélsér.]
[Hálv~é vás~kétí~déñ, f~úll é~ñérg~íéff~éktí~víté~t]
Conducción™ rápida

[Brúk míñdré tíd på klésváskéñ óg vær míljøvéññlíg. QúíckDrívé™ rédúsérér váskétídéñé méd ópptíl 50 %³ óg éñérgíbrúkéñ méd 20 %³ útéñ át dét går út óvér réñgjøríñgsýtélséñ. "Q-Drúm™" hár éñ "hóvédtrómmél" óg "bákpláté" sóm rótérér úávhéñgíg, slík át klær bévégér ség méd éñ dýñámísk háñdlíñg drévét áv dóblé kréftér.]

[Q-tró~mmél~éñ óg~ bákp~láté~ñ rót~érér~ på fór~skjé~llíg~é måté~r. Dét~té ká~llés~ dóbb~él ró~tásj~óñ. Sá~msúñ~g vás~kémá~skíñ~ méd Q~úíck~Drív~é dré~vét á~v Q-tr~ómmé~l brú~kér h~álv t~ídéñ~ på vás~kéñ, ó~g ópp~ñår fú~ll éñ~érgí~éffé~ktív~ítét~.] [Q-tró~mmél~éñ óg~ bákp~láté~ñ rót~érér~ på fór~skjé~llíg~é måté~r. Dét~té ká~llés~ dóbb~él ró~tásj~óñ. Sá~msúñ~g vás~kémá~skíñ~ méd Q~úíck~Drív~é dré~vét á~v Q-tr~ómmé~l brú~kér h~álv t~ídéñ~ på vás~kéñ, ó~g ópp~ñår fú~ll éñ~érgí~éffé~ktív~ítét~.]

[Íñté~llíg~éñs]

[Állt~íd sp~ésíá~ltíl~páss~ét tí~l dég~]

[ÁÍ-kó~ñtró~ll]

[Tá klésváskéñ éñkélt óg éfféktívt méd ÁÍ-kóñtróll. Déñ spésíáltílpássér ópplévélséñ véd húské váñéñé díñé, fóréslå sýklúsér⁷ óg vísé íñfórmásjóñ í rétt tíd. SmártThíñgs-áppéñ⁸ gír råd óm sýklúsér, pláñléggíñg óg féílsøkíñg. Óg déñ vélgér dét pérfékté tørkéfórløpét fór éñ váskésýklús⁹.]

[Dét ér íkóñér fór ÁÍ-fúñksjóñéñ på Sámsúñg váskémáskíñ méd tørkétrómlér sóm káñ spésíáltílpássés fór dég. Déréttér vísés íkóñéñé på éñ smárttéléfóñ, óg spørsmålét \"Ñééd á áctívéwéár cýclé¿\" dúkkér ópp på smárttéléfóñéñ. Éñ kvíññé sóm hóldér smárttéléfóñ sér på fórslág tíl spésíáltílpássédé sýklúsér, Clóúdý dáý, Áctívéwéár, SúpérSpééd óg Béddíñg, frá téléfóñéñ. Óg húñ vélgér \"Áctívéwéár\"-sýklúséñ fór váskíñg áv klær. Déréttér stíllér Sámsúñg váskémáskíñ méd tørkétrómlér áútómátísk í gáñg sýklúséñ sóm blé áñbéfált frá gjéldéñdé váskésýklús.] [Dét ér íkóñér fór ÁÍ-fúñksjóñéñ på Sámsúñg váskémáskíñ méd tørkétrómlér sóm káñ spésíáltílpássés fór dég. Déréttér vísés íkóñéñé på éñ smárttéléfóñ, óg spørsmålét \"Ñééd á áctívéwéár cýclé¿\" dúkkér ópp på smárttéléfóñéñ. Éñ kvíññé sóm hóldér smárttéléfóñ sér på fórslág tíl spésíáltílpássédé sýklúsér, Clóúdý dáý, Áctívéwéár, SúpérSpééd óg Béddíñg, frá téléfóñéñ. Óg húñ vélgér \"Áctívéwéár\"-sýklúséñ fór váskíñg áv klær. Déréttér stíllér Sámsúñg váskémáskíñ méd tørkétrómlér áútómátísk í gáñg sýklúséñ sóm blé áñbéfált frá gjéldéñdé váskésýklús.]
[Íñtú~ítív~t dís~pláý~]

[Hjél~pér d~ég mé~d å rás~kt óg~ éñké~lt fí~ññé f~ávór~ítts~ýklú~séñ.]

[På dís~pláý~ét på 2020 S~ámsú~ñg vá~ském~áskí~ñér, v~ísés~ flér~é vás~késý~klús~ér só~m "Cló~údý d~áý", "Sú~pérS~pééd~", "Bédd~íñg" ó~g "Áct~ívéw~éár", ó~g "Áct~ívéw~éár" v~élgé~s.] [På dís~pláý~ét på 2020 S~ámsú~ñg vá~ském~áskí~ñér, v~ísés~ flér~é vás~késý~klús~ér só~m "Cló~údý d~áý", "Sú~pérS~pééd~", "Bédd~íñg" ó~g "Áct~ívéw~éár", ó~g "Áct~ívéw~éár" v~élgé~s.]
[Spés~íált~ílpá~sséd~é sýk~lúsé~r]

[Húsk~ér vá~skév~áñéñ~é díñ~é óg f~órés~lår dé~ñ pér~fékt~é sýk~lúsé~ñ⁷.]

[ÁÍ-kó~ñtró~llfú~ñksj~óñéñ~ vísé~r tré~ íkóñ~ér fó~r ÁÍ-m~øñsté~rét, s~óm vá~skév~áñé, d~ág/tí~d óg v~ærfór~hóld~ fór d~éñ ñý~é Sám~súñg~ vásk~émás~kíñ m~éd tør~kétr~ómlé~r] [ÁÍ-kó~ñtró~llfú~ñksj~óñéñ~ vísé~r tré~ íkóñ~ér fó~r ÁÍ-m~øñsté~rét, s~óm vá~skév~áñé, d~ág/tí~d óg v~ærfór~hóld~ fór d~éñ ñý~é Sám~súñg~ vásk~émás~kíñ m~éd tør~kétr~ómlé~r]
[Áútó~ Cýcl~é Líñ~ks⁹]

[Vélg~ér áú~tómá~tísk~ tørké~sýkl~ús bá~sért~ på vás~késý~klús~éñ⁹.]

[Sáms~úñg v~áské~másk~íñ óg~ tørké~tróm~mél s~tår vé~d síd~éñ áv~ hvér~áñdr~é óg s~tíll~ér áú~tómá~tísk~ íññ p~érfé~kt tør~késý~klús~ fór é~ñ vás~késý~klús~ véd å k~ñýtt~é ség~ sámm~éñ áú~tómá~tísk~.] [Sáms~úñg v~áské~másk~íñ óg~ tørké~tróm~mél s~tår vé~d síd~éñ áv~ hvér~áñdr~é óg s~tíll~ér áú~tómá~tísk~ íññ p~érfé~kt tør~késý~klús~ fór é~ñ vás~késý~klús~ véd å k~ñýtt~é ség~ sámm~éñ áú~tómá~tísk~.]

[Gáll~érí]

[¹ Tést~ét í h~éñhó~ld tí~l ÍÉC~ 60456-2010 / 4 kg vá~skél~ást / s~úpér~-økóvá~sk ká~ld (WF~80F5É5Ú4W~) mót B~ómúl~l 40 °C út~éñ Éc~óBúb~blé™ (W~F0702WKÚ~). Íñdí~vídú~éllé~ résú~ltát~ér ká~ñ vár~íéré~.]

[² Básé~rt på P~érfó~rmáñ~cé Lá~b Tés~t ráp~pórt~ért á~v Spr~íñgb~óárd~ Éñgí~ñéér~íñg p~å ÉMPÁ~-strí~ps, só~m sám~méñl~ígñé~r ñór~mál v~áské~mídd~élløs~ñíñg~ óg bó~blét~ékñó~lógí~ útéñ~ méká~ñísk~é háñ~dlíñ~gér.]

[³ Tést~ét på W~W8000T sá~mméñ~lígñ~ét mé~d Sám~súñg~ WW6500K. S~páré~r 50 % tíd~ óg sp~árér~ 20 % éñér~gí på b~ómúl~lssý~klús~ (40 ℃, hálv~ másk~íñ) mé~d vás~kéév~ñé íñ~ñéñ ± 5 %. B~ásér~t på dá~tá fr~á Íñt~érté~k.]

[⁴ Tést~ét í h~éñhó~ld tí~l ÍÉC~ 61121:2013/8 kg vá~skél~ást/B~ómúl~ls-sk~áp mé~d vár~mépú~mpé (D~V80F5É4H~GW) mó~t úté~ñ vár~mépú~mpé (D~V80H4100CW~). Íñdí~vídú~éllé~ résú~ltát~ér ká~ñ vár~íéré~.]

[⁵ Tést~ét på S~ámsú~ñg DV~8000T méd~ ÍÉC s~táñd~árdl~ást p~å 3 kg.]

[⁶ Tést~ét på S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~™ WW8000T m~éd ÍÉ~C stá~ñdár~dlás~t på 3 kg~.]

[⁷ Básért på máskíñlæríñg frá éñ vókséñdé brúkérdátábáséñ på 28 míllíóñér sýklúsér. Dátáéñé fór áñtállét ákkúmúlérté sýklúsér, sóm brúkés tíl å gí sýklúsfórslág, víl kóñtíñúérlíg útvíklés óvér tíd, básért på brúkérmøñstérét tíl brúkéréñ óg áñdré lígñéñdé brúkéré.]

[⁸ Tílg~jéñg~élíg~ på Áñd~róíd~- óg íÓ~S-éñh~étér~. Éñ Wí~Fí-tí~lkób~líñg~ óg éñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~ ér påk~révd~.]

[⁹ Áútó~mátí~sk sý~klús~-kóbl~íñg é~r kúñ~ tílg~jéñg~élíg~ ñår båd~é vás~kémá~skíñ~ óg tør~kétr~ómmé~l hár~ ÁÍ-kó~ñtró~ll óg~ WíFí~ tílk~óblé~t.]