[Ják k~órzý~stáć z~ klím~átýz~átór~á dó p~ómíé~szcz~éń prz~ý póm~ócý á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]
[Żýj kómfórtówó z áplíkácją Sámsúñg SmártThíñgs Półącz úrządzéñíá dómówé z áplíkácją SmártThíñgs í zárządzáj ñímí jédñým dótkñíęcíém. Áplíkácjá SmártThíñgs jést íñtúícýjñá, próstá í úłátwíá stérówáñíé úrządzéñíámí. Zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs móżész spráwdzíć áktúálñą témpérátúrę í zárządzáć síłą ñáwíéwú, á tákżé móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí.]
[Cíés~z síę r~óżñóró~dñým~í fúñ~kcjá~mí kl~ímát~ýzát~órá s~térú~jąc ñí~m póp~rzéz~ áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs]
[Ábý k~órzý~stáć z~ różñór~ódñý~ch fú~ñkcj~í wýg~ódñé~gó kl~ímát~ýzát~órá d~ó póm~íész~czéń (m~óñtó~wáñé~gó ñá~ ścíáñ~íé), pó~łącz úr~ządzé~ñíé z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs ñ~á smá~rtfó~ñíé.]
[Przé~d róz~pócz~ęcíém~ úpéw~ñíj s~íę, żé kl~ímát~ýzát~ór dó~ pómí~észc~zéń í s~márt~fóñ s~ą półącz~óñé z~ síéc~íą Wí-F~í. Wsz~ýstk~íé fú~ñkcj~é są dó~stępñ~é w sí~écí W~í-Fí. P~ámíęt~áj té~ż, ábý z~sýñc~hróñ~ízów~áć kóñ~tó Sá~msúñ~g í áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s z kl~ímát~ýzát~órém~ dó pó~míés~zczé~ń.]
[Wíęcé~j íñf~órmá~cjí d~ótýc~zącýc~h półąc~zéñí~á klí~mátý~zátó~rá dó~ pómí~észc~zéń z á~plík~ácją S~márt~Thíñ~gs ñá~ smár~tfóñ~íé pó~dáñó~ w 'Já~k półąc~zýć Sm~ártT~híñg~s z kl~ímát~ýzát~órém~']
[Pó zákóńczéñíú łączéñíá klímátýzátórá dó pómíészczéń z áplíkácją SmártThíñgs, ñá ékráñíé główñým áplíkácjí SmártThíñgs zóbáczýć záíñstálówáñą kártę klímátýzátórá dó pómíészczéń. Ábý rózpócząć prócés klíkñíj kártę klímátýzátórá dó pómíészczéń í wýbíérz swój kráj. Póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí áplíkácjí SmártThíñgs ták, ábý dó klímátýzátórá dó pómíészczéń przýpísáć jęzýk.]
[Ékrá~ñ główñ~ý kát~égór~íí áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs mó~żé różñí~ć síę, w z~áléżñ~óścí ó~d wár~úñków~ lóká~lñýc~h lúb~ módé~lú kl~ímát~ýzát~órá.]
[Krók 3. W tým míéjscú móżész édýtówáć ñázwę úrządzéñíá półączóñégó w káżdým pómíészczéñíú. Móżész rówñíéż ústáwíć częstó úżýwáñý klímátýzátór jákó úlúbíóñý (fávóríté) lúb úsúñąć úrządzéñíé (Délété dévícé).
Gdý stúkñíész przýcísk + Ádd tó Hómé scrééñ (dódáj dó ékráñú główñégó), zóbáczýsz półączóñý klímátýzátór wýszczégólñíóñý ñá główñéj stróñíé áplíkácjí SmártThíñgs.]
[Pórú~száñ~íé sí~ę pó fú~ñkcj~ách k~límá~týzá~tórá~ dó pó~míés~zczé~ń zá pó~mócą á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]
[Móżés~z úżýć á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs j~ákó p~ílót~á zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá s~wójé~gó úr~ządzé~ñíá. P~óñíżé~j spr~áwdź k~áżdą ká~tégó~ríę. Gd~ý zár~ządzá~sz ús~táwí~éñíá~mí, pó~ prós~tú st~úkñí~j í wý~bíér~z.]
[Móżés~z wíd~zíéć í~ zárz~ądzáć t~rýbé~m úst~áwíé~ñíá ú~rządz~éñíá~, témp~érát~úrą w p~ómíé~szcz~éñíú~ í zúżý~cíém~ éñér~gíí.]
[W kát~égór~íách~ fúñk~cjí á~útóm~átýc~zñýc~h móżé~sz ús~táwí~ć bárd~zíéj~ ósób~ísté~ ópcj~é, pás~újącé~ dó Tw~óích~ pótr~zéb.]
[Mótíóñ détéctíóñ (wýkrýwáñíé rúchú)
Klímátýzátór dó pómíészczéń áútómátýczñíé zmíéñíá kíérúñék ñádmúchú ślédząc rúch í pódążájąc zá ñím lúb ószczędzá éñérgíę, gdý ñíé wýkrýwá rúchú. Móżész ústáwíć trýb ószczędzáñíá ñá Stáñdbý (óczékíwáñíé) lúb Kéép cóól (héátíñg) (útrzýmúj chłód/ñágrzéwáj), gdý ñíé jést wýkrýwáñý żádéñ rúch. Jéślí ústáwíłéś czás wýłączáñíá, pómóżé tó ószczędzáć éñérgíę.]
[Pámí~ętáj: W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí dó~týcz~ącých~ trýb~ú Góó~d Slé~ép pó~dáñó~ w 'Já~k kór~zýst~áć z tr~ýbú G~óód S~léép~ (dóbr~ý séñ~) w móí~m klí~mátý~zátó~rzé¿~']
[Ó wíé~lé łát~wíéj~ í skú~técz~ñéj m~óżñá p~íélęg~ñówá~ć úrząd~zéñí~é kór~zýst~ájąc z~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~.]
- [Áútó~ drý (á~útóm~átýc~zñé ó~súsz~áñíé~): Pó zá~kóńcz~éñíú~ próc~ésú c~hłódz~éñíá~ móżñá~ hígí~éñíc~zñíé~ úsúñ~ąć wílg~óć z pó~míés~zczé~ñíá. Ñ~á ékr~áñíé~ stúk~ñíj Ó~Ñ ñá p~rzýc~ískú~ Stár~t. Pót~rwá t~ó ókó~łó 10-30 míñ~út.]
- [Fúñk~cjá F~rééz~é Wás~h: Czý~ścí í d~ézýñ~fékú~jé wý~míéñ~ñík c~íépłá~ klím~átýz~átór~á dó p~ómíé~szcz~éń.]
[Pámí~ętáj: Ú~żýcíé~ fúñk~cjí F~rééz~é Wás~h pów~ódúj~é wýłąc~zéñí~é wsz~ýstk~ích k~límá~týzá~tórów~ pódłąc~zóñý~ch dó~ jédñ~óstk~í zám~óñtó~wáñé~j ñá z~éwñąt~rz.]
[Pámí~ętáj:]
- [Dóst~ępñé t~échñ~ólóg~íé í f~úñkc~jé, cé~chý í~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~, dóst~áwcý~ úsłúg~, ótóc~zéñí~á síé~cíów~égó l~úb pr~ódúk~tú.]
- [Przé~d wýp~róbów~áñíé~m półąc~zéñí~á z áp~líká~cją, úp~éwñí~j síę, żé~ ópró~grám~ówáñ~íé úr~ządzé~ñíá í~ pówí~ązáñé~ z ñím~ áplí~kácj~é są zá~ktúá~lízó~wáñé~ dó ñá~jñów~szýc~h wér~sjí.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]