[Ják k~órzý~stáć z~ óczý~szcz~áczá~ pówí~étrz~á prz~ý póm~ócý á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs¿~]

[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ jést~ íñtú~ícýj~ñá, pr~óstá~ í úłát~wíá s~téró~wáñí~é úrz~ądzéñ~íámí~. Pódłąc~z ócz~ýszc~zácz~ pówí~étrz~á Sám~súñg~ dó áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs í z~árząd~záj w~szýs~tkím~ jédñ~ým dó~tkñí~ęcíém~.] 

[Cíés~z síę r~óżñóró~dñým~í fúñ~kcjá~mí óc~zýsz~czác~zá pó~wíét~rzá s~térú~jąc ñí~m póp~rzéz~ áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs]

 

[Ábý k~órzý~stáć z~ wýgó~dñýc~h fúñ~kcjí~ óczý~szcz~áczá~ pówí~étrz~á, półąc~z úrz~ądzéñ~íé z á~plík~ácją S~márt~Thíñ~gs ñá~ smár~tfóñ~íé.]

[Przé~d róz~pócz~ęcíém~ úpéw~ñíj s~íę, żé óc~zýsz~czác~zá pó~wíét~rzá í~ smár~tfóñ~ są półąc~zóñé~ z síé~cíą Wí~-Fí. Ws~zýst~kíé f~úñkc~jé są d~óstęp~ñé w s~íécí~ Wí-Fí~. Pámí~ętáj t~éż, ábý~ zsýñ~chró~ñízó~wáć kó~ñtó S~ámsú~ñg í á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs z ó~czýs~zczá~czém~ pówí~étrz~á.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó łąc~zéñí~ú ócz~ýszc~zácz~ pówí~étrz~á z áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s ñá s~márt~fóñí~é — zá p~ózñá~j síę z~ sékc~ją częs~tó zá~dáwá~ñých~ pýtá~ń (FÁQ) „J~ák mó~gę półąc~zýć mój~ óczý~szcz~ácz p~ówíé~trzá~ zé Sm~ártT~híñg~s¿”]

[Óczý~szcz~ácz p~ówíé~trzá~ zé Sm~ártT~híñg~s]

[Pó zákóńczéñíú łączéñíá óczýszczáczá pówíétrzá z áplíkácją SmártThíñgs ñá ékráñíé główñým áplíkácjí SmártThíñgs zóbáczýsz záíñstálówáñą kártę óczýszczáczá pówíétrzá. Stúkñíj, ábý úrúchómíć kártę óczýszczáczá pówíétrzá í wýbíérz swój kráj. Póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí áplíkácjí SmártThíñgs ták, ábý dó óczýszczáczá pówíétrzá przýpísáć jęzýk.]

[Ékrá~ñ główñ~ý kát~égór~íí áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs mó~żé różñí~ć síę, w z~áléżñ~óścí ó~d wár~úñków~ lóká~lñýc~h lúb~ módé~lú óc~zýsz~czác~zá pó~wíét~rzá.] 

[Stúk~ñíj é~kráñ~ główñý~ óczý~szcz~áczá~ pówí~étrz~á w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs] [Stúk~ñíj é~kráñ~ główñý~ óczý~szcz~áczá~ pówí~étrz~á w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]

[Krók~ 1. Stúk~ñíj k~ártę Ó~czýs~zczá~cz pó~wíét~rzá ñ~á ékr~áñíé~ główñý~m ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s. Tér~áz wí~dzís~z ékr~áñ głów~ñý óc~zýsz~czác~zá pó~wíét~rzá w~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~.]

[Stúk~ñíj t~rzý k~rópk~í ñá g~órzé] [Stúk~ñíj t~rzý k~rópk~í ñá g~órzé]

[Krók~ 2. Jéślí~ chcé~sz zó~bácz~ýć pód~stáw~ówé Ú~stáw~íéñí~á, stú~kñíj~ trzý~ króp~kí ñá~ górzé~ ékrá~ñú, pó~ práw~éj st~róñí~é. Móżé~sz úz~ýská~ć dóst~ęp dó ó~pcjí~ Édýt~új, Ús~táwí~éñíá~ í wýśw~íétl~íć Dáñ~é úrz~ądzéñ~íá.]

[Édýt~új ñá~zwý p~ółączó~ñégó~ úrząd~zéñí~á] [Édýt~új ñá~zwý p~ółączó~ñégó~ úrząd~zéñí~á]

[Krók 3. W tým míéjscú móżész édýtówáć ñázwę úrządzéñíá półączóñégó w káżdým pómíészczéñíú. Móżész tákżé ústáwíć częstó úżýwáñý klímátýzátór jákó úlúbíóñý lúb áktýwówáć ópcję Úsúń úrządzéñíé.

Gdý stúkñíész przýcísk + Dódáj dó ékráñú główñégó, zóbáczýsz półączóñý óczýszczácz pówíétrzá wýszczégólñíóñý ñá główñéj stróñíé áplíkácjí SmártThíñgs.]

[Dáñé~ óczý~szcz~áczá~ pówí~étrz~á] [Dáñé~ óczý~szcz~áczá~ pówí~étrz~á]

[Krók~ 4. Móżés~z wýśw~íétl~íć Dáñ~é ócz~ýszc~zácz~á pów~íétr~zá ór~áz ñá~jñów~szą wé~rsję ó~próg~rámó~wáñí~á úkłá~dówé~gó.]

[Pórú~száñ~íé sí~ę pó fú~ñkcj~ách ó~czýs~zczá~czá p~ówíé~trzá~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s]

 

[Móżés~z úżýć á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs j~ákó p~ílót~á zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá s~wójé~gó úr~ządzé~ñíá. P~óñíżé~j spr~áwdź k~áżdą ká~tégó~ríę. Gd~ý zár~ządzá~sz ús~táwí~éñíá~mí, pó~ prós~tú st~úkñí~j í wý~bíér~z.]

[Móc ñ~ádmú~chú]

[Móżés~z wýśw~íétl~áć móc~ ñádm~úchú~ í zár~ządzá~ć ñíą. St~úkñí~j méñ~ú í wý~bíér~z trý~b.]

[Ústá~wíéñ~íé mó~cý ñá~dmúc~hú]

[Prędk~óść wéñ~týlá~tórá~]

  • [Wýbí~érz p~rędkó~ść wéñt~ýlát~órá d~lá óc~zýsz~czác~zá pó~wíét~rzá.]
  • [Stúk~ñíj b~íéżącą p~rędkó~ść (ñp.: Ñí~ská, Á~útóm~átýc~zñá í~tp.), á ñ~ástęp~ñíé w~ýbíé~rz pr~ędkóść w~éñtý~látó~rá.]

[Móżés~z úzý~skáć d~óstęp~ dó dá~ñých~ ó ják~óścí p~ówíé~trzá~ ñá tw~óím ó~bszá~rzé. J~éżélí~ ñíé m~óżész~ przé~glądá~ć dáñý~ch ó j~ákóśc~í pów~íétr~zá ñá~ zéwñ~ątrz, ó~kréśl~ swój r~égíó~ñ w ús~táwí~éñíá~ch.]

[Jákó~ść pówí~étrz~á w pó~míés~zczé~ñíác~h]

[Stúk~ñíj 3 k~rópk~í ú gór~ý ékr~áñú p~ó prá~wéj, á~bý pr~zégl~ądáć íñ~fórm~ácjé~ ó póz~íómá~ch pý~łów PM10 / P~M2.5 / PM1.0 ó~ráz j~ákóśc~í pów~íétr~zá w p~ómíé~szcz~éñíá~ch tw~ójég~ó dóm~ú.]

[Pámí~ętáj: M~ódél~é kór~zýst~ájącé~ z klú~czá ñ~íé ób~słúgú~ją wýśw~íétl~áñíá~ pózí~ómú z~áñíé~czýs~zczé~ñíá p~ýłámí~ PM1.0.]

[Jákó~ść pówí~étrz~á ñá z~éwñąt~rz]

[Móżés~z wýśw~íétl~áć dáñ~é ó óg~ólñéj~ jákó~ścí pó~wíét~rzá ñ~á dáñ~ým ób~szár~zé. St~úkñí~j sék~cję Ñá~ zéwñ~ątrz, á~bý wý~śwíét~líć wí~ęcéj s~zczé~gółówý~ch íñ~fórm~ácjí~.]

[Ústá~wíéñ~íé já~kóścí~ pówí~étrz~á ñá z~éwñąt~rz] [Ústá~wíéñ~íé já~kóścí~ pówí~étrz~á ñá z~éwñąt~rz]

[Sékc~já Ñá~ zéwñ~ątrz ñ~á ékr~áñíé~.]

[Stúk~ñíj 3 k~rópk~í ú gór~ý pó p~ráwé~j] [Stúk~ñíj 3 k~rópk~í ú gór~ý pó p~ráwé~j]

[Krók~ 1. Stúk~ñíj 3 k~rópk~í ú gór~ý ékr~áñú p~ó prá~wéj, á~bý pr~zéjść d~ó Úst~áwíé~ñíá. M~óżész~ przé~glądá~ć szcz~égółów~é dáñ~é ó já~kóścí~ pówí~étrz~á w ré~gíóñ~íé í z~árząd~záć ñí~mí.]

[Íñfó~rmác~jé pó~gódó~wé] [Íñfó~rmác~jé pó~gódó~wé]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj Í~ñfór~mácj~é póg~ódów~é, ábý~ ókré~ślíć ré~gíóñ~.
]

[Wýsz~úkáj~ régí~óñ] [Wýsz~úkáj~ régí~óñ]

[Krók~ 3. Wýsz~úkáj~ régí~óñ ñá~ pásk~ú wýs~zúkí~wáñí~á í wý~bíér~z lók~álíz~ácję.]

  • [Ústá~w wýb~ráñé~ czás~ý włącz~éñíá~/wýłącz~éñíá~.]
  • [Móżés~z úst~áwíć w~ súmí~é dó 10 c~zásów~ włączé~ñíá/w~ýłączé~ñíá.]
  • [Ñíé m~óżész~ ústá~wíć té~gó sá~mégó~ czás~ú dlá~ ópcj~í włącz~éñíá~/wýłącz~éñíá~.]
  • [Pódc~zás ú~stáw~íáñí~á czá~sów włąc~zéñí~á/wýłąc~zéñí~á, wsk~ázáñ~íá włąc~zéñí~á/wýłąc~zéñí~á ñíé~ są wýśw~íétl~áñé ñ~á wýśw~íétl~áczú~ óczý~szcz~áczá~ pówí~étrz~á.]
  • [Pó ús~táwí~éñíú~ czás~ów włącz~éñíá~/wýłącz~éñíá~, będą óñ~é óbó~wíązý~wáłý ñ~áwét~ pó ód~łączéñ~íú pr~zéwó~dú zá~sílá~jącég~ó ócz~ýszc~zácz~á pów~íétr~zá í p~óñów~ñým j~égó w~łączéñ~íú.]
[Zárz~ądzáj~ hárm~óñóg~rámé~m ócz~ýszc~zácz~á pów~íétr~zá]

[Zá pó~mócą í~kóñý~ Ñá żýw~ó ñá p~áskú~ móżñá~ úzýs~káć dó~stęp d~ó méñ~ú pów~íązáñ~ých ú~słúg.] 

 

[Kréá~tór H~óméC~áré]

[W tým míéjscú móżñá spráwdzíć bíéżącý stáñ fíltrá. Úrządzéñíé pómágá útrzýmáć czýstszé pówíétrzé w ótóczéñíú, wskázújąc ñá kóñíéczñóść wýmíáñý fíltrá. Úrządzéñíé jést záréjéstrówáñé w SmártThíñgs, dlátégó móżész wýszúkáć stósówñé fíltrý úrządzéñíá í zákúpíć jé szýbkó í łátwó.]

 

[Smár~tThí~ñgs Á~ír]

[Z pózíómú SmártThíñgs Áír móżñá spráwdzáć pózíómý záñíéczýszczéñíá pówíétrzá w pómíészczéñíách, w káżdéj chwílí í wszędzíé tám, gdzíé óczýszczácz pówíétrzá w dáñéj chwílí síę zñájdújé. Wýbráñíé trýbú Smárt pózwálá ñá úrúchómíéñíé w óczýszczáczá w trýbíé áútómátýczñým, którégó áktýwácjá jést úzáléżñíóñá ód wárúñków ótóczéñíá.]

 

Energía SmartThings

[Móżés~z móñ~ítór~ówáć c~ómíé~síęcz~ñý st~áñ zú~żýcíá~ éñér~gíí p~rzéz~ úrząd~zéñí~é.] 

[Pámí~ętáj: Ñ~íékt~óré z ó~pcjí~ mógą ñ~íé bý~ć dóst~ępñé d~lá dá~ñégó~ óczý~szcz~áczá~ pówí~étrz~á.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Dóst~ępñé t~échñ~ólóg~íé í f~úñkc~jé mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú, dó~stáw~cý ús~łúg, ót~óczé~ñíá s~íécí~ówég~ó lúb~ pród~úktú~.]
  • [Przé~d wýp~róbów~áñíé~m półąc~zéñí~á z áp~líká~cją úp~éwñí~j síę, żé~ ópró~grám~ówáñ~íé úr~ządzé~ñíá í~ pówí~ązáñé~ z ñím~ áplí~kácj~é są zá~ktúá~lízó~wáñé~ dó ñá~jñów~szýc~h wér~sjí.]
  • [Ílús~trác~jé ék~ráñów~ télé~fóñú~ w téj~ częścí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód p~ósíá~dáñé~gó mó~délú~ úrząd~zéñí~á.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]