[Có zr~óbíć, j~éżélí~ ékrá~ñ tél~éfóñ~ú Gál~áxý ñ~íé ób~rácá~ síę¿]
[Óglądájąc fílmý lúb przédstáwíájąc prézéñtácję z úżýcíém téléfóñú Gáláxý móżész zmíéñíáć trýb ékráñú z óríéñtácjí pózíóméj ñá óríéñtácję píóñówą í ódwrótñíé. Móżész záblókówáć trýb ékráñú w óríéñtácjí píóñówéj lúb pózíóméj, bądź ústáw ékráñ ñá áútómátýczñý óbrót. Jéżélí ékráñ síę ñíé óbrácá, spráwdź ústáwíéñíá ópcjí Óbrácáj áútómátýczñíé, póstępújąc zgódñíé z wýtýczñýmí zámíészczóñýmí w póñíższým przéwódñíkú.]
[Przé~d zás~tósó~wáñí~ém sí~ę dó pó~ñíższ~ých z~áléc~éń úpé~wñíj~ síę, żé ó~próg~rámó~wáñí~é úrz~ądzéñ~íá í p~ówíąz~áñé z~ ñím á~plík~ácjé~ są zák~túál~ízów~áñé d~ó ñáj~ñóws~zých~ wérs~jí. Áb~ý zák~túál~ízów~áć ópr~ógrá~mówá~ñíé ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó, wýk~óñáj~ póñí~ższé d~zíáłá~ñíá:]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé óp~cjá Ó~brác~áj áú~tómá~týcz~ñíé j~ést á~ktýw~ñá]
[Ópcjá Óbrácáj áútómátýczñíé w téléfóñíé jést fábrýczñíé áktýwówáñá, álé móżñá ją wýłączýć w dówólñým czásíé í záblókówáć w óríéñtácjí píóñówéj lúb pózíóméj. Záblókówáñíé ékráñú w óríéñtácjí píóñówéj lúb pózíóméj jést w rzéczýwístóścí jédñózñáczñé z wýłączéñíém ópcjí Óbrácáj áútómátýczñíé. Kíédý ópcjá Óbrácáj áútómátýczñíé jést ñíéáktýwñá, ékráñ záblókújé síę w óríéñtácjí píóñówéj lúb pózíóméj, béz względú ñá tó, ják gó trzýmász. Wýkóñáj dzíáłáñíá ópísáñé póñíżéj, ábý skóñfígúrówáć óbrót ékráñú.]
[Krók~ 1. Przé~súń ék~ráñ g~ésté~m rękí~ w dół, áb~ý ótw~órzý~ć páñé~l szý~bkíc~h úst~áwíé~ń.]
[Krók~ 2. Jéżél~í Óbr~ácáj~ áútó~mátý~czñí~é jés~t ákt~ýwñé~, wýśwí~étló~ñá jé~st ñí~ébíé~ská í~kóñá~ Óbrá~cáj á~útóm~átýc~zñíé~. Z kól~éí jé~żélí Ó~brác~áj áú~tómá~týcz~ñíé j~ést ñ~íéák~týwñ~é, wýśw~íétl~óñá j~ést s~zárá~ íkóñ~á Órí~éñtá~cjá p~íóñó~wá lú~b Órí~éñtá~cjá p~ózíó~má.]
[Krók 3. Jéżélí ékráñ jést záblókówáñý w óríéñtácjí píóñówéjlúb óríéñtácjí pózíóméj, á chcész tó ústáwíéñíé zmíéñíć, stúkñíj íkóñę (Óríéñtácjá píóñówá lúb Óríéñtácjá pózíómá), ábý áktýwówáć ópcję Óbrácáj áútómátýczñíé. Jéżélí Óbrácáj áútómátýczñíé jést júż áktýwñé, ñíé músísz dókóñýwáć żádñégó wýbórú.]
[Pó ák~týwó~wáñí~ú ópc~jí Ób~rácá~j áút~ómát~ýczñ~íé zá~mkñí~j páñ~él sz~ýbkí~ch ús~táwí~éń. Ñás~tępñí~é úłóż úr~ządzé~ñíé w~ wýbr~áñým~ półóżé~ñíú — p~íóñó~wó lú~b póz~íómó~.]
[Pámí~ętáj:]
- [W záléżñóścí ód bíéżącých ústáwíéń w páñélú szýbkích ústáwíéń móżész wídzíéć íkóñę Óríéñtácjá píóñówá, Óríéñtácjá pózíómá lúb Óbrácáj áútómátýczñíé. Íkóñý Óríéñtácjá píóñówá í Óríéñtácjá pózíómá są száré, kíédý są áktýwñé, ñátómíást íkóñá Óbrácáj áútómátýczñíé jést ñíébíéská pó áktýwácjí.]
- [Óríé~ñtác~já pí~óñów~á jés~t jéd~ñózñ~áczñ~á z ús~táwí~éñíé~m tél~éfóñ~ú píó~ñówó~, á Órí~éñtá~cjá p~ózíó~má — z ú~stáw~íéñí~ém té~léfó~ñú pó~zíóm~ó.]
- [Jéżél~í ápl~íkác~já, kt~óréj ú~żýwás~z ñíé~ óbsłú~gújé~ óríé~ñtác~jí, ñí~é úlé~gñíé~ óñá z~míáñ~íé wr~áz z p~órús~zéñí~ém té~léfó~ñú. Ñí~é wsz~ýstk~íé áp~líká~cjé d~zíáłá~ją zár~ówñó w~ óríé~ñtác~jí pí~óñów~éj, já~k í pó~zíóm~éj.]
[Jéżélí ékráñ jést záblókówáñý w óríéñtácjí píóñówéj lúb pózíóméj, íkóñá óríéñtácjí ékráñú będzíé ópísáñá ódpówíédñíą étýkíétą. Íkóñá Óbrácáj áútómátýczñíé zóstáñíé wýśwíétlóñá týlkó wtédý, gdý ópcjá Óbrácáj áútómátýczñíé będzíé áktýwówáñá. Jéżélí zóbáczýsz íkóñę ópísáñą étýkíétą Óríéñtácjá píóñówá lúb Óríéñtácjá pózíómá móżész ją stúkñąć, ábý áktýwówáć ópcję Óbrácáj áútómátýczñíé. Lúb móżész pózóstáwíć béz zmíáñ, jéżélí chcész ábý ékráñ téléfóñú pózóstáł záblókówáñý w wýbráñéj óríéñtácjí.]
[① Óríé~ñtác~já pó~zíóm~á]
[② Óríé~ñtác~já pí~óñów~á]
[Jéżél~í ñíé~ móżés~z ódñ~áléźć í~kóñý~ óríé~ñtác~jí ék~ráñú~ tó ís~tñíé~jé mó~żlíwó~ść, żé móg~łá zós~táć pr~zýpá~dków~ó úsú~ñíętá~ z páñ~élú s~zýbk~ích ú~stáw~íéń. Áb~ý dód~áć íkó~ñę órí~éñtá~cjí é~kráñ~ú dó p~áñél~ú szý~bkíc~h úst~áwíé~ń, wýkó~ñáj d~zíáłá~ñíá ó~písá~ñé pó~ñíżéj~.]
[Ñáwét jéżélí ópcjá Óbrácáj áútómátýczñíé jést áktýwñá, móżész týmczásówó záblókówáć ékráñ, ábý óríéñtácjá ñíé úlégáłá zmíáñíé. Móżé býć tó przýdátñé, jéżélí chcész óbrócíć téléfóñ béz zmíáñý óríéñtácjí ékráñú pódczás przéglądáñíá plíkú PDF lúb íññégó dókúméñtú.]
[Ábý záblókówáć týmczásówó óbrót ékráñú téléfóñú, dótkñíj ékráñú í przýtrzýmáj ñá ñím páléc pódczás óbrácáñíá téléfóñú. Ták dłúgó, ják trzýmász páléc w míéjscú, ékráñ pózóstájé béz zmíáñ — óríéñtácjá síę ñíé zmíéñíá. Kíédý zwólñísz páléc, ékráñ óbrócí síę ták, ábý dópásówáć síę dó óríéñtácjí úrządzéñíá.]
[Jéżél~í ékr~áñ ñí~é óbr~ácá s~íę, ñáw~ét pr~zý ák~týwñ~éj óp~cjí Ó~brác~áj áú~tómá~týcz~ñíé, w~ýłącz í~ póñó~wñíé~ włącz t~éléf~óñ. Pó~ñówñ~é úrú~chóm~íéñí~é tél~éfóñ~ú móżé~ rózw~íązáć p~róbl~ém. Wý~kóñá~j dzí~áłáñí~á ópí~sáñé~ póñí~żéj, áb~ý úrú~chóm~íć póñ~ówñí~é í sp~róbúj~ póñó~wñíé~.]
[Krók~ 1. Przé~súń ék~ráñ g~ésté~m rękí~ w dół, áb~ý ótw~órzý~ć páñé~l szý~bkíc~h úst~áwíé~ń.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj í~kóñę z~ásíl~áñíá~, á ñás~tępñí~é stú~kñíj~ Úrúc~hóm p~óñów~ñíé.]
[Jéżélí pó póñówñým úrúchómíéñíú ópcjá Óbrácáj áútómátýczñíé ñádál ñíé dzíáłá, spróbúj póñówñíé w trýbíé bézpíéczñým. Jéżélí w trýbíé bézpíéczñým próblém ñíé wýstępújé, źródłém próblémú móżé býć áplíkácjá zéwñętrzñégó dóstáwcý záíñstálówáñá w twóím téléfóñíé. Ábý zídéñtýfíkówáć áplíkácję, którá pówódújé próblémý, móżész spróbówáć ódíñstálówýwáć áplíkácjé w kóléjñóścí ích íñstálácjí. Ábý przéjść dó trýbú bézpíéczñégó, wýkóñáj póñíższé krókí.]
[Krók~ 1. Ótwór~z páñ~él sz~ýbkí~ch ús~táwí~éń. Stú~kñíj~ íkóñ~ę zásí~láñí~á ú gór~ý ékr~áñú.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj í~ przý~trzý~máj í~kóñę w~ýłączá~ñíá z~ásíl~áñíá~, áż wýśw~íétl~óñá z~óstá~ñíé í~kóñá~ trýb~ú béz~píéc~zñég~ó.]
[Krók~ 3. Stúk~ñíj T~rýb b~ézpí~éczñ~ý. Jéżé~lí úd~áłó Cí~ síę pó~mýślñ~íé pr~zéjść d~ó trý~bú bé~zpíé~czñé~gó, zó~bácz~ýsz k~ómúñ~íkát~ Trýb~ bézp~íécz~ñý wý~śwíét~lóñý~ ú dółú~ ékrá~ñú.]
[Pámí~ętáj: P~rézé~ñtów~áñý ñ~á zrz~útác~h ékr~áñów~ých w~ídók~ ékrá~ñú ór~áz mé~ñú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~ í wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]