[Czúj~ñík ó~dlég~łóścí d~zíáłá~ ñíép~ráwí~dłówó~]

[Jéślí pódczás rózmówý téléfóñíczñéj úrządzéñíé jést trzýmáñé przý úchú, wýśwíétlácz wýłączá síę áútómátýczñíé, có jést ñórmálñą réákcją ñá dzíáłáñíé czújñíká ódlégłóścí. Kíédý cóś záblókújé czújñík ódlégłóścí, ékráñ dótýkówý zóstájé áútómátýczñíé záblókówáñý (ékráñ síę wýłączá) óráz ódblókówújé síę pó úsúñíęcíú blókádý. Tó zápóbíégá przýpádkówým íñtérákcjóm z wýśwíétláczém pódczás rózmów téléfóñíczñých í ószczędzá ákúmúlátór.]

[Záñím wýpróbújész póñíższé pórádý, úpéwñíj síę, żé mász záíñstálówáñé ñájñówszé wérsjé óprógrámówáñíá í áplíkácjí w swóím úrządzéñíú. Ábý záktúálízówáć óprógrámówáñíé swójégó úrządzéñíá móbílñégó, wýkóñáj ñástępújącé czýññóścí:

Krók 1. Wýbíérz kóléjñó Ústáwíéñíá > Áktúálízácjá óprógrámówáñíá.

Krók 2. Wýbíérz ópcję Póbíérz í záíñstálúj.

Krók 3. Wýkóñúj íñstrúkcjé wýśwíétláñé ñá ékráñíé.]

[Zásá~dá dz~íáłáñ~íá í p~ółóżéñ~íé cz~újñí~ká ód~légłó~ścí]

[Czújñík ódlégłóścí skłádá síę z éléméñtú émítújącégó śwíátłó í éléméñtú ódbíérájącégó śwíátłó. Prómíéñíé pódczérwíéñí z kómpóñéñtú émítújącégó śwíátłó áñálízúją śwíátłó ódbíté ód pówíérzchñí przédmíótú óráz míérzą ódlégłóść míędzý tým przédmíótém í úrządzéñíém.]

[Chóć káżdý módél jést íññý, géñérálñíé czújñík ódlégłóścí jést úmíészczáñý w górñéj częścí przédñíéj stróñý wýśwíétláczá. Úrządzéñíá z séríí Gáláxý S21 máją wýśwíétlácz Íñfíñítý zé zmíñímálízówáñą rámką, dlátégó czújñík ódlégłóścí jést úmíészczóñý wéwñętrzñíé w górñéj częścí ékráñú.]

[Úwág~á: w mó~délá~ch, w k~tórýc~h czú~jñík~ ódlé~głóścí~ jést~ úmíé~szcz~óñý w~éwñęt~rzñí~é z tý~łú ékr~áñú, c~zújñ~ík té~ñ móżé~ býć ák~týwó~wáñý~ í móżé~ émít~ówáć b~łýskí~ śwíát~łá, któr~é będą s~łábó w~ídóc~zñé w~ górñé~j częśc~í ékr~áñú. Ñ~íé jé~st tó~ wádá~ ékrá~ñú áñ~í úst~érká~ úrząd~zéñí~á.]

[czúj~ñík ó~dlég~łóścí]

[Kíéd~ý czú~jñík~ ódlé~głóścí~ ñíé d~zíáłá~]

[W mód~élác~h ñów~szýc~h ñíż z~ sérí~í Gál~áxý S~5 ñíé m~á móżl~íwóśc~í włącz~éñíá~ lúb w~ýłączé~ñíá c~zújñ~íká ó~dlég~łóścí. J~éślí c~zújñ~ík ód~légłó~ścí ñí~é dzí~áłá pr~áwíd~łówó, ñ~áléżý~ wýkó~ñáć ñá~stępú~jącé t~éstý~.]

[Tést~ 1. Ják ú~stáw~íć ópc~ję [Dót~kñíj~ 2x, ábý~ włączý~ć]]

[Jéślí~ ékrá~ñ ñíé~ włączá~ síę pó~dczá~s róz~mów lú~b pó í~ch zá~kóńcz~éñíú~, wýłącz~ fúñk~cję Dó~tkñí~j 2x, áb~ý włącz~ýć.]

[ústá~wíéñ~íá fú~ñkcj~í záá~wáñs~ówáñ~ých] [ústá~wíéñ~íá fú~ñkcj~í záá~wáñs~ówáñ~ých]

[Krók~ 1. Ótwór~z Úst~áwíé~ñíá í~ przé~jdź dó~ méñú~ Zááw~áñsó~wáñé~ fúñk~cjé.]

[ústá~wíéñ~íá rú~chów í~ gést~ów] [ústá~wíéñ~íá rú~chów í~ gést~ów]

[Krók~ 2. Wýbí~érz p~ózýc~ję Rúc~hý í g~éstý~.
]

[przé~łączñí~k dót~kñíj~ 2x, ábý~ włączý~ć] [przé~łączñí~k dót~kñíj~ 2x, ábý~ włączý~ć]

[Krók~ 3. Wýłącz~ ópcj~ę Dótk~ñíj 2x~, ábý w~łączýć.]

[Tést~ 2. Wýcz~ýść czú~jñík~ míękk~ą szmá~tką]

[Czúj~ñík ó~dlég~łóścí z~ñájd~újé s~íę w gór~ñéj c~zęścí t~éléf~óñú, á~lé jé~gó dó~kłádñ~é półó~żéñíé~ zálé~żý ód m~ódél~ú. Wýc~zýść pr~zód úr~ządzé~ñíá c~zýst~ą í míęk~ką szm~átką.]

[Úwág~á:]

  • [Dzíá~łáñíé~ czúj~ñíká~ ódlé~głóścí~ móżé z~ákłócá~ć łádúñ~ék él~éktr~óstá~týcz~ñý ód~ włósów~ lúb á~kcés~óríów~, tákí~ch já~k ósłó~ñá ék~ráñú~.]
  • [Czújñík ódlégłóścí jést wýłączóñý pódczás rózmówý ñá głóśñíkú í przéz słúcháwkí Blúétóóth. W tákím przýpádkú fúñkcjá ékráñú blókádý (wýłączéñíá ékráñú) ñíé dzíáłá, ábý úżýtkówñík mógł kórzýstáć z ékráñú pódczás rózmówý. Czújñík ódlégłóścí dzíáłá pódczás rózmów, któré ñíé są prówádzóñé przéz głóśñík lúb Blúétóóth.]

[Tést~ 3. Prób~lémý~ díág~ñóst~ýczñ~é z cz~újñí~kíém~ ódlé~głóścí~ w ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[úzýs~káj p~ómóc~ dótý~czącą S~ámsú~ñg Mé~mbér~s] [úzýs~káj p~ómóc~ dótý~czącą S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Krók~ 1. Ótwór~z ápl~íkác~ję Sám~súñg~ Mémb~érs í~ wýbí~érz p~ózýc~ję Póm~óc ú d~ółú ék~ráñú~.]

[Díág~ñóst~ýká] [Díág~ñóst~ýká]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj p~ózýc~jí Wý~śwíét~l tés~tý zñ~ájdú~jącéj~ síę w s~ékcj~í Díá~gñós~týká~.
]

[rózp~ózñá~wáñí~é ódl~égłóśc~í] [rózp~ózñá~wáñí~é ódl~égłóśc~í]

[Krók~ 3. Wýbí~érz ó~pcję R~ózpó~zñáw~. ódlé~głóścí~, ábý á~útóm~átýc~zñíé~ rózp~ócząć d~íágñ~óstý~kę.
]

[rózp~ózñá~wáñí~é ódl~égłóśc~í zá p~ómóc~ą dłóñí~] [rózp~ózñá~wáñí~é ódl~égłóśc~í zá p~ómóc~ą dłóñí~]

[Krók~ 4. Zgód~ñíé z~ íñst~rúkc~jámí~ wýśwí~étlá~ñýmí~ ñá ék~ráñí~é prz~ýkrý~j dłóñ~íą górñ~ą część ék~ráñú~, úwáżá~jąc áb~ý gó ñ~íé dó~tkñąć.]

[wýñí~kí ró~zpóz~ñáwá~ñíá ó~dlég~łóścí] [wýñí~kí ró~zpóz~ñáwá~ñíá ó~dlég~łóścí]

[Krók~ 5. Pó zá~kóńcz~éñíú~ díág~ñóst~ýkí ñ~á ékr~áñíé~ ód rá~zú pó~jáwí~ą síę wý~ñíkí~ przé~dstá~wíáj~ącé st~áñ úr~ządzé~ñíá.]

[Tést~ 4. Úsúń w~szýs~tkíé~ ákcé~sórí~á]

[Fólí~é óch~róññ~é, étú~í, ñák~léjk~í í sz~kłá óc~hróñ~ñé ék~ráñú~ íññý~ch fí~rm mó~gą bló~kówá~ć czúj~ñík í~ pówí~ññý z~óstá~ć úsúñ~íęté. Z~áléc~á síę ú~żýwáñ~íé wý~łączñí~é áút~órýz~ówáñ~ých á~kcés~óríów~ Sáms~úñg.]

[Tést~ 5. Úrúc~hóm p~óñów~ñíé t~éléf~óñ]

[Pó zákóńczéñíú rózmówý, úrúchóm póñówñíé téléfóñ przéz przécíągñíęcíé dwómá pálcámí w dół ód górñéj kráwędzí wýśwíétláczá, ábý ótwórzýć Szýbkíé ústáwíéñíá. Dótkñíj íkóñý Zásíláñíé. Dótkñíj przýcískú Úrúchóm póñówñíé, á ñástępñíé jészczé ráz dótkñíj przýcískú Úrúchóm póñówñíé.]

[Úwág~á: Wíd~ók ñá~ zrzú~tách~ ékrá~ñú í w~ méñú~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú úrz~ądzéñ~íá í w~érsj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá.]

[Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs]

[W prz~ýpád~kú pr~óblé~mów z t~éléf~óñém~ kómór~kówý~m, táb~lété~m, słúc~háwk~í lúb~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g móżé~sz wý~słáć dó~ ñás z~ápýt~áñíé~ zá pó~śrédñ~íctw~ém áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s. Dów~íédz~ síę wí~ęcéj ñ~á tém~át pr~zésý~łáñíá~ rápó~rtú ó~ błędác~h.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]