[Cómó~ úsár~ ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó c~óm á S~márt~Thíñ~gs]

[Désfrúté dé úmá vídá máís cóñfórtávél cóm á áplícáçãó SmártThíñgs dá Sámsúñg. Cóñécté díspósítívós dóméstícós ñá SmártThíñgs é gírá-ós cóm úm símplés tóqúé. Á SmártThíñgs é íñtúítívá, símplés é tórñá ó cóñtróló dó séú ápárélhó múító máís fácíl. Pódérá vérífícár á témpérátúrá átúál átrávés dá áplícáçãó SmártThíñgs é gérír á íñtéñsídádé dá véñtóíñhá, bém cómó móñítórízár ó úsó dé éñérgíá.]

[Désf~rúté~ dás v~áríás~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó c~óm á S~márt~Thíñ~gs]

[Párá~ úsár~ úmá v~áríé~dádé~ dé fú~ñçõés c~ómódá~s dó á~r cóñ~dící~óñád~ó (móñ~tágé~m dé p~áréd~é), cóñ~écté~ ó séú~ ápár~élhó~ à áplí~cáçãó S~márt~Thíñ~gs ñó~ séú s~márt~phóñ~é.] 

[Cértífíqúé-sé dé qúé ó ár cóñdícíóñádó dá sálá é ó smártphóñé éstãó cóñéctádós à mésmá rédé Wí-Fí áñtés dé cóméçár. Tódás ás fúñçõés éstãó díspóñívéís átrávés dá lígáçãó Wí-Fí. Párá álém díssó, pódérá síñcróñízár á súá cóñtá Sámsúñg é á áplícáçãó SmártThíñgs cóm ó ár cóñdícíóñádó.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré có~mó có~ñéct~ár ó á~r cóñ~dící~óñád~ó à ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs ñ~ó séú~ smár~tphó~ñé pó~r méí~ó dá s~éçãó “Có~mó có~ñéct~ár ó S~márt~Thíñ~gs áó~ méú á~r cóñ~dící~óñád~ó¿”.]

[Ár có~ñdíc~íóñá~dó é á~ smár~tthí~ñgs]

[Qúáñdó térmíñár dé cóñéctár ó ár cóñdícíóñádó dá sálá à SmártThíñgs, vérá ó cártãó dó ár cóñdícíóñádó dá sálá íñstáládó ñó écrã príñcípál dá áplícáçãó SmártThíñgs. Clíqúé párá ábrír ó cártãó dó ár cóñdícíóñádó é sélécíóñé ó séú páís. Cóñtíñúé á ségúír ás íñstrúçõés dá áplícáçãó SmártThíñgs párá qúé ó ár cóñdícíóñádó défíñá ó ídíómá.]

[Ás cá~tégó~ríás~ dó éc~rã prí~ñcíp~ál dá~ Smár~tThí~ñgs p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó ló~cál ó~ú dó m~ódél~ó dé á~r cóñ~dící~óñád~ó qúé~ póss~úí.] 

[Cárt~ãó dó á~r cóñ~dící~óñád~ó ñá S~márt~Thíñ~gs] [Cárt~ãó dó á~r cóñ~dící~óñád~ó ñá S~márt~Thíñ~gs]

[Páss~ó 1. Tóq~úé ñó~ cárt~ãó dó á~r cóñ~dící~óñád~ó ñó é~crã pr~íñcí~pál ñ~á Smá~rtTh~íñgs~. Éñtãó~, pódé~rá vís~úálí~zár ó~ séú á~páré~lhó ñ~á Smá~rtTh~íñgs~.]

[Tóqú~é ñós~ três p~óñtó~s ñó c~áñtó~ súpé~ríór~] [Tóqú~é ñós~ três p~óñtó~s ñó c~áñtó~ súpé~ríór~]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ñó~s três~ póñt~ós ñá~ párt~é súp~éríó~r dó l~ádó d~íréí~tó sé~ préc~ísár~ dé vé~r ás d~éfíñ~íçõés g~éráí~s. Pód~érá gé~rír á~s ópçõé~s Édí~tár, Á~r cóñ~dící~óñád~ó é vé~r ás Í~ñfór~máçõés~ dó áp~árél~hó.]

[Édít~é ó ñó~mé dó~ dísp~ósít~ívó c~óñéc~tádó~] [Édít~é ó ñó~mé dó~ dísp~ósít~ívó c~óñéc~tádó~]

[Pássó 3. Pódé édítár ó ñómé dó díspósítívó cóñéctádó ém cádá dívísãó é ós lócáís áqúí. Párá álém díssó, défíñá ó ár cóñdícíóñádó qúé é fréqúéñtéméñté úsádó cómó Fávórító óú Ápágúé ó díspósítívó.

Áó tócár ñó bótãó +Ádícíóñár áó écrã príñcípál, vérá ó ár cóñdícíóñádó qúé éstá lígádó ñá lístá dá págíñá príñcípál dá SmártThíñgs.]

[Ópçõés~ dó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~] [Ópçõés~ dó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~]

[Páss~ó 4. Pód~é déf~íñír~ ás Óp~çõés dó~ ár có~ñdíc~íóñá~dór á~qúí.
Q~úáñd~ó á Fú~ñçãó Bé~ép és~tá dés~lígá~dá, ó s~óm dó~ bípé~ dó áp~árél~hó é sí~léñc~íádó~.]

[Ñávé~gúé p~élás~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó d~éñtr~ó dá S~márt~Thíñ~gs]

[Pódé~ úsár~ á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs c~ómó ú~m cóñ~tról~ó rém~ótó. V~éríf~íqúé~ cádá~ cáté~górí~á ábá~íxó. P~árá d~éfíñ~ír ás~ cóñf~ígúr~áçõés, b~ástá~ tócá~r é és~cólh~ér.] 

[Pódé~ vér é~ gérí~r ó mó~dó dé~ cóñf~ígúr~áçãó dó~ ápár~élhó~, á séñ~sáçãó t~érmíc~á é ó ú~só dé~ éñér~gíá.]   

[Témp~érát~úrá d~éfíñ~ídá d~ó cóñ~dící~óñád~ór dé~ ár] [Témp~érát~úrá d~éfíñ~ídá d~ó cóñ~dící~óñád~ór dé~ ár]

[Cóñf~ígúr~é á té~mpér~átúr~á]

[Pódé~ vér á~ témp~érát~úrá d~éfíñ~ídá d~ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó.]

[Módó~ dó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~] [Módó~ dó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~]

[Módó~]
[
Sélé~cíóñ~é ós m~ódós~ dé óp~éráçãó~ dó sé~ú ápá~rélh~ó. Tód~ós ós~ 5 módó~s ést~ãó dís~póñív~éís (Á~útó, C~óól, D~rý, Pú~rífý~, Héát~). . Qúáñ~dó sé~lécí~óñá ó~ Módó~ Áútó~, ó ápá~rélh~ó ájú~stá á~útóm~átíc~áméñ~té á t~émpé~rátú~rá.]

[Íñté~ñsíd~ádé d~á véñ~tóíñ~há] [Íñté~ñsíd~ádé d~á véñ~tóíñ~há]

[Íñté~ñsíd~ádé d~á véñ~tóíñ~há]
[
Dépé~ñdéñ~dó dó~ módó~ sélé~cíóñ~ádó, á~lgúm~ás dá~s ópçõé~s dé Í~ñtéñ~sídá~dé dá~ véñt~óíñh~á pód~ém áp~áréc~ér có~mó té~xtó é~m cíñ~zéñt~ó (ñãó p~ódé s~ér sé~lécí~óñád~ó).]

[Díré~çãó dá v~éñtó~íñhá~] [Díré~çãó dá v~éñtó~íñhá~]

[Díré~çãó dá v~éñtó~íñhá~]

[Pódé~ éscó~lhér~ ás dí~réçõés~ dá vé~ñtóí~ñhá d~ó mód~ó dé ó~pérá~çãó. (Fíx~á, Hór~ízóñ~tál, V~értí~cál, T~údó).]

[Ñá cá~tégó~ríá F~úñçõés~ áútó~mátíc~ás, pó~dé dé~fíñí~r máí~s ópçõé~s pér~sóñá~lízá~dás.]

[Próg~rámá~çãó dó c~óñdí~cíóñ~ádór~ dé ár~] [Próg~rámá~çãó dó c~óñdí~cíóñ~ádór~ dé ár~]

[Cróñ~ógrá~má]
[
Pódé défíñír á prógrámáçãó déséjádá párá lígár/déslígár.
Ó ñúméró máxímó dé prógrámáçõés qúé pódé défíñír cóm á fúñçãó
Tímé óñ/óff córréspóñdé á 10.
Ássím qúé á fúñçãó Tímé óñ/óff fór défíñídá, á cóñfígúráçãó pérmáñécérá íñáltérádá mésmó sé déslígár ó ár cóñdícíóñádó é vóltár á lígá-ló.]

[Dété~çãó dé m~óvím~éñtó~ dó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~] [Dété~çãó dé m~óvím~éñtó~ dó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~]

[Dété~tór d~é móv~íméñ~tó]
[
Ó ár cóñdícíóñádó múdárá áútómátícáméñté á díréçãó dó véñtó éñqúáñtó rástréíá ó móvíméñtó óú écóñómízá éñérgíá sé ñéñhúm móvíméñtó fór dététádó. Pódérá défíñír ó módó dé écóñómíá párá Stáñdbý óú Kéép cóól (árréfécíméñtó) qúáñdó ñéñhúm móvíméñtó fór dététádó. Sé défíñír ó témpó dé cómútáçãó, ístó ájúdárá á écóñómízár éñérgíá.]

[Ópçãó b~ém-ví~ñdó á~r fré~scó ñ~ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó] [Ópçãó b~ém-ví~ñdó á~r fré~scó ñ~ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó]

[Bém-v~íñdó~ ár fr~éscó~]

[À médí~dá qú~é sé á~próx~ímár~ dé cá~sá, ré~cébé~rá úmá~ ñótí~fícá~çãó pár~á qúé~ póss~á líg~ár ó á~r cóñ~dící~óñád~ó cóm~ áñté~cédêñ~cíá.]

[Módó~ tráñ~qúíl~ó ñó á~r cóñ~dící~óñád~ó] [Módó~ tráñ~qúíl~ó ñó á~r cóñ~dící~óñád~ó]

[Módó~ Tráñ~qúíl~ó]

[Álté~ré áú~tómá~tícá~méñt~é á té~mpér~átúr~á pár~á úm á~rréf~écím~éñtó~ cóñs~ísté~ñté é~ cóñf~órtáv~él à ñó~íté.]

[Ñótá~: Désc~úbrá~ máís~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré ó m~ódó T~ráñq~úíló~ átrá~vés dé~ "Cómó~ úsár~ ó mód~ó Trá~ñqúí~ló ñó~ méú á~r cóñ~dící~óñád~ó¿"]

[Sérá m~úító~ máís~ fácíl~ é híg~íéñíc~ó gér~ír ó s~éú áp~árél~hó có~m á Sm~ártT~híñg~s.] 

  • [Áútó~ drý: S~éqúé~ dé fó~rmá h~ígíéñ~ícá t~ódá á~ húmí~dádé~ íñté~ríór~ ápós á~ cóñc~lúsãó~ dó ár~réfé~címé~ñtó. T~óqúé~ ñó bó~tãó Lí~gár é~ Íñíc~íár ñ~ó écr~ã. Ístó~ lévá~rá cér~cá dé~ 10-30 míñú~tós.] 
  • [Fréé~zé wá~sh: Lí~mpé é~ rémó~vá ós~ ódór~és dá~ bómb~á dé c~álór~ dó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~.]

[Ñótá~: Párá~ úsár~ á fúñ~çãó Fré~ézé W~ásh, c~értí~fíqú~é-sé d~é qúé~ tódó~s ós á~páré~lhós~ dé ár~ cóñd~ícíó~ñádó~ cóñé~ctád~ós à úñ~ídád~é éxt~éríó~r ést~ãó dés~lígá~dós.]

[Ñótá~:] 

  • [Ás té~cñól~ógíá~s é fú~ñçõés d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dó~ páís, p~róvé~dór d~é sér~víçós~, lígá~çãó dá r~édé ó~ú pró~dútó~.]
  • [Áñté~s dé é~xpér~íméñ~tár á~ cóñé~xãó dá~ áplí~cáçãó, c~értí~fíqú~é-sé d~é vér~ífíc~ár sé~ ó sóf~twár~é dó s~éú dí~spós~ítív~ó é ás~ áplí~cáçõés~ rélá~cíóñ~ádós~ éstãó~ átúá~lízá~dós p~árá á~ vérs~ãó máí~s réc~éñté~.]
  • [Ás ím~ágéñ~s dó é~crã dó~ télé~móvél~ prés~éñté~s ñés~tá pág~íñá p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~ dó dí~spós~ítív~ó qúé~ póss~úí.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]