[Cé tr~ébúí~é să fá~céțí c~âñd ñú~ sé áú~dé ñí~míc îñ~ căștíl~é cú f~ír]
[Dácă á~țí cóñ~éctá~t căștí~ cú fí~r, dár~ ñú pú~téțí á~úzí s~úñét~úl dé~ lá dí~spóz~ítív~úl dv~s. Gál~áxý, c~ăștílé~ pót f~í déf~écté~ sáú p~óáté~ éxís~tá ó p~róbl~émă cú~ múfá~ péñt~rú cășt~í dé l~á dís~pózí~tív. C~ítíțí~ úrmăt~órúl~ ghíd~ péñt~rú á d~épáñ~á ácé~ástă p~róbl~émă.]
[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ șí ápl~ícáțí~ílé á~féré~ñté s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]
[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.
]
[Párc~úrgé~țí mód~álít~ățílé d~é báz~ă dé dé~páñá~ré pé~ñtrú~ căștí]
[Vérí~fícá~țí dác~ă éxís~tă dét~éríó~rărí f~ízíc~é álé~ căștíl~ór dv~s. cú f~ír. Dá~că múf~á áúd~íó és~té îñd~óítă s~áú rú~ptă sá~ú dác~ă cábl~úl és~té dé~térí~órát~ sáú é~xpús~, ésté~ pósí~bíl s~ă ñú áú~zíțí s~úñét~úl dé~ lá cășt~í.]
- [Chíá~r dác~ă ñú ób~sérv~áțí ñí~cíó d~étér~íórá~ré fí~zícă, c~ăștílé~ pót f~í dét~éríó~ráté~. Dácă á~véțí á~lt dí~spóz~ítív~ lá cá~ré áțí~ púté~á déc~óñéc~tá cășt~ílé, îñ~cérc~áțí să l~é tés~táțí c~ú ácé~l dís~pózí~tív.]
- [Vérí~fícá~țí dác~ă căștíl~é súñ~t cóm~plét~ íñtr~ódús~é îñ mú~fá dé~ súñé~t á dí~spóz~ítív~úlúí~. Dácă ñ~ú súñ~t íñt~ródú~sé có~mplé~t, căștí~lé ár~ púté~á să ñú~ fíé r~écúñ~óscú~té șí s~úñét~úl pó~áté f~í réd~át pr~íñ dí~fúzó~árél~é dís~pózí~tívú~lúí.]
[Áccé~sórí~ílé d~é pé d~íspó~zítí~v pót~ împíé~dícá~ íñtr~ódúc~éréá~ cómp~létă á~ căștíl~ór. Îñc~ércá~țí să îñd~épărt~áțí cá~rcás~á sáú~ áútó~cólá~ñtél~é dé p~é dís~pózí~tív îñ~áíñt~é dé á~ cóñé~ctá c~ăștílé~.]
[Ápăsá~țí tás~tá dé~ Vólú~m díñ~ párt~éá lá~térá~lă á dí~spóz~ítív~úlúí~ péñt~rú á v~éríf~ícá d~ácă fú~ñcțíó~ñéáz~ă.]
[Dácă ávéțí căștí dé rézérvă, îñcércáțí să lé cóñéctáțí lá díspózítív péñtrú á védéá dácă fúñcțíóñéáză. Dácă próblémá pérsístă, vérífícáțí dácă éxístă détéríórărí cú ájútórúl úñéí láñtérñé ápríñsé îñdréptáté spré múfá péñtrú căștí á díspózítívúlúí. Dácă ésté îñdóít úñ píñ, ésté ñévóíé dé sérvícé. Vízítáțí Céñtrúl dé ásístéñță péñtrú á fácé ó prógrámáré péñtrú sérvícé.]
[Ñótă:]
- [Lócú~l úñd~é sé á~flă tá~stá d~é vól~úm șí r~éspé~ctív~ múfá~ péñt~rú cășt~í póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~lúl d~íspó~zítí~vúlú~í.]
[Îñ mód~úl Sú~ñét, t~óñúr~ílé s~óñér~íé șí s~úñét~élé d~é ñót~ífíc~áré v~íñ át~ât dé l~á căștí~, cât șí d~é lá d~ífúz~ór. Dá~că dór~íțí cá~ súñé~túl s~ă víñă ñ~úmáí~ dé lá~ căștí, s~chím~báțí m~ódúl~ dé sú~ñét ú~rmâñd~ páșíí~ dé má~í jós~.]
[Cúm s~ă schí~mbáțí~ módú~l Súñ~ét]
- [Víbr~áré: V~íbré~áză lá~ prím~íréá~ ñótí~fícăr~ílór~. Dísp~ózít~ívúl~ dvs. p~óáté~ să réd~éá îñ c~óñtí~ñúár~é súñ~été d~é lá m~úzíc~ă sáú v~ídéó~clíp~úrí.]
- [Sílé~ñțíós~: Ñú ví~bréá~ză șí ñú~ émít~é ñíc~íúñ s~úñét~ lá pr~ímír~éá ñó~tífí~căríl~ór. Dí~spóz~ítív~úl dv~s. póá~té să r~édéá~ îñ cóñ~tíñú~áré s~úñét~é dé l~á múz~ícă sá~ú víd~éócl~ípúr~í.]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úríl~é dís~pózí~tívú~lúí p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~lúl d~íspó~zítí~vúlú~í șí dé~ vérs~íúñé~á sóf~twár~é.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]