[Húr d~ú áñv~äñdér~ díñ d~ískm~áskí~ñ (týp~ 1) méd S~márt~Thíñ~gs]

[Áñsl~út dí~ñ Sám~súñg~ dísk~másk~íñ tí~ll Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ óc~h háñ~térá~ díñá~ köksú~ppgí~ftér~ éñké~lt mé~d díñ~ móbí~lá éñ~hét. M~éd Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ kó~mmér~ dú éf~fékt~ívt s~párá~ tíd ó~ch éñ~érgí~]

[Úppl~év Sm~ártT~híñg~s ólí~ká fú~ñktí~óñér~]


[Méd SmártThíñgs-áppéñ káñ díñ smártphóñé förváñdlás tíll éñ smídíg fjärrkóñtróll. Óm dú víll áñväñdá dé ólíká óch békvämá dískmáskíñsfúñktíóñérñá víá áppéñ áñslútér dú díñ Sámsúñg-dískmáskíñ tíll SmártThíñgs-áppéñ på díñ smártphóñé. Sédáñ väljér óch trýckér dú hélt éñkélt på dé fúñktíóñér på skärméñ sóm dú öñskár.]

[Kóñtróllérá átt dískmáskíñéñ óch átt díñ smártphóñé är áñslútñá tíll sámmá Wí-Fí-ñätvérkét íññáñ dú börjár. Állá fúñktíóñér är tíllgäñglígá méd éñ Wí-Fí-áñslútñíñg. Ñär dú hár lóggát íñ på SmártThíñgs-áppéñ méd dítt Sámsúñg áccóúñt óch vált íñställñíñgár sýñkróñísérás SmártThíñgs-áppéñ óch dískmáskíñéñ áútómátískt.]

[Óbsé~rvér~á átt~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~s áñs~lútñ~íñg ó~ch tí~llgäñ~glíg~á fúñ~ktíó~ñér k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på dí~skmá~skíñ~smód~éll.]

[sáms~úñg d~ískm~áskí~ñ týp~1 méd s~márt~thíñ~gs]

[Lär dí~g mér~ óm dé~ víkt~ígás~té Sm~ártT~híñg~s-fúñ~ktíó~ñérñ~á]


[Óbsé~rvér~á átt~ káté~górí~érñá~ í Smá~rtTh~íñgs~-héms~kärm k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på ló~kálá~ förhål~láñd~éñ él~lér é~ñhét~smód~éll.] 

[Dét är~ éñké~lt óc~h lätt~ átt s~tällá~ íñ ét~t stá~ñdár~d dís~kpró~grám~. Följ s~tégé~ñ ñéd~áñ. Dú~ káñ l~äggá t~íll ý~ttér~lígá~ré íñ~ställ~ñíñg~ár för~ dísk~próg~rám p~å skärm~éñ.] 

[dísk~másk~íñ tý~p1 på sm~ártt~híñg~s-ápp~éñs h~émsk~ärm] [dísk~másk~íñ tý~p1 på sm~ártt~híñg~s-ápp~éñs h~émsk~ärm]

[Stég~ 1. För át~t välj~á étt~ stáñ~dárd~ dísk~próg~rám t~rýck~ér dú~ på Ñór~mál p~å líst~áñ övé~r dís~kpró~grám~sált~érñá~tív.
]

[dísh~wásh~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s lás~t gúí~dé] [dísh~wásh~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s lás~t gúí~dé]

[Stég~ 2. Välj öñ~skát~ dísk~próg~rám ó~ch tr~ýck d~äréft~ér ÓK~. Álté~rñát~ívéñ~ sóm f~íññs~ är: Áút~ó, Ñór~mál, H~éávý~, Délí~cáté~, Éxpr~éss 60'~, Ríñs~é Óñl~ý, óch~ Sélf~ Cléá~ñ.
]

[chéc~klís~tá för~é stá~rt mé~d smá~rtth~íñgs~ för éñ~ dísk~másk~íñ tý~p1] [chéc~klís~tá för~é stá~rt mé~d smá~rtth~íñgs~ för éñ~ dísk~másk~íñ tý~p1]

[Stég~ 3. Välj R~áck S~éléc~tíóñ~ (Kórg~vál) f~ör átt~ görá í~ñstäl~lñíñ~gár f~ör éñ s~pécí~fík k~órg í~ dísk~másk~íñéñ~.
]

[Stäñg~á áv z~óñé b~óóst~ér] [Stäñg~á áv z~óñé b~óóst~ér]

[Stég~ 4. Välj Z~óñé B~óóst~ér för~ átt f~örstär~ká dí~skför~mågáñ~ för dé~ñ úñd~ré kó~rgéñ~.
]

[stäñg~á áv S~pééd~ bóós~tér] [stäñg~á áv S~pééd~ bóós~tér]

[Stég~ 5. Välj S~pééd~ Bóós~tér f~ör átt~ áktí~vérá~ éllé~r ává~ktív~érá d~éñ fú~ñktí~óñéñ~.
]

[Stäñg~á áv H~í-Tém~p wás~h] [Stäñg~á áv H~í-Tém~p wás~h]

[Stég~ 6. Trýc~k Hí-T~émp w~ásh f~ör átt~ áktí~vérá~ éllé~r ává~ktív~érá d~éñ fú~ñktí~óñéñ~.
]

[Stäñg~á áv s~áñít~ísé-f~úñkt~íóñé~ñ] [Stäñg~á áv s~áñít~ísé-f~úñkt~íóñé~ñ]

[Stég~ 7. Trýc~k på Sá~ñítí~sé-fú~ñktí~óñéñ~ för át~t ákt~ívér~á éll~ér íñ~áktí~vérá~ déñ. D~ú káñ~ väljá~ átt v~átté~ñtém~pérá~túré~ñ för d~éñ sí~stá s~köljñ~íñgé~ñ ökár~ óch p~å så sätt~ säkér~ställ~á éñ d~júpá~ré ré~ñgörí~ñg.
]

[Próg~rámm~éríñ~g för s~tárt~tíd] [Próg~rámm~éríñ~g för s~tárt~tíd]

[Stép~ 8. Välj D~éláý~ stár~t-fúñ~ktíó~ñéñ f~ör átt~ próg~rámm~érá é~ñ stá~rttí~d (íñó~m 24 tím~már).
]

[Trýck på Lóádíñg gúídé på SmártThíñgs-áppéñs húvúdskärm för dískmáskíñéñ. Där káñ dú, íññáñ dú stártár déñ, få típs óm húr dú ská láddá máskíñéñ för éñ éfféktíváré réñgöríñg. För átt gáráñtérá éñ óptímál dískñíñg rékómméñdérár ví átt dú läsér déssá láddñíñgsgúídér íññáñ dú kör ígåñg dískmáskíñéñ.]

[Vál á~v Lóá~díñg~ gúíd~é] [Vál á~v Lóá~díñg~ gúíd~é]

[Lóád~íñg g~úídé~ (ládd~ñíñg~sgúí~dé)]


[Trýc~k på Ló~ádíñ~g gúí~dé på S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ ó~ch sé~ húr d~ú bäst~ ládd~ár dí~ñ dís~kmás~kíñ f~ör éñ é~ffék~tívá~ré dí~skñí~ñg.]

[Lóád~íñg g~úídé~] [Lóád~íñg g~úídé~]

[Húr d~ú bäst~ ládd~ár dí~ñ dís~kmás~kíñ]


[Vísá~r húr~ dú lá~ddár~ dísk~másk~íñéñ~ på bäst~á sätt~.]

[Éñ gú~ídé öv~ér hú~r dú l~áddá~r díñ~ dísk~másk~íñ på b~ästá s~ätt.] [Éñ gú~ídé öv~ér hú~r dú l~áddá~r díñ~ dísk~másk~íñ på b~ästá s~ätt.]

[Détá~ljér~ád Ló~ádíñ~g gúí~dés]


[Trýc~k på ób~jékt~ét só~m béh~övér d~íská~s för á~tt sé~ övér d~é spé~cífí~ká áñ~vísñ~íñgá~rñá f~ör vár~jé dí~skgó~ds íñ~ñáñ d~ú áñv~äñdér~ dísk~másk~íñéñ~.]

[Déss~útóm~ fíññ~s dét~ chéc~klís~tór f~ör förs~íktí~ghét~såtgär~dér s~óm dú~ ská f~öljá í~ññáñ~ dú áñ~väñdé~r dís~kmás~kíñé~ñ. Méd~ hjälp~ áv dé~ssá á~ñvís~ñíñg~ár får~ dú vé~tá hú~r dú s~ká há~ñtér~á käñs~lígá~ förém~ål í dí~skmá~skíñ~éñ mé~r í dé~tálj~.]

[Chéc~klís~tá íñ~ñáñ d~ú trý~ckér~ på stá~rt] [Chéc~klís~tá íñ~ñáñ d~ú trý~ckér~ på stá~rt]

[Chéc~klís~tá íñ~ñáñ d~ú stá~rtát~ dísk~másk~íñéñ~]

[dísk~másk~íñ tý~p1 méd~ smár~tthí~ñgs-á~ppéñ~ vísá~r käñs~lígt~ dísk~góds~.] [dísk~másk~íñ tý~p1 méd~ smár~tthí~ñgs-á~ppéñ~ vísá~r käñs~lígt~ dísk~góds~.]

[Týp á~v dís~kgód~s sóm~ krävé~r förs~íktí~ghét~såtgär~d]

[Týp á~v dís~kgód~s sóm~ krävé~r förs~íktí~ghét~såtgär~dér] [Týp á~v dís~kgód~s sóm~ krävé~r förs~íktí~ghét~såtgär~dér]

[Víss~á dís~kgód~s kräv~ér för~síkt~íghé~tsåtg~ärdér~]

[Óbs:] 

  • [Tíll~gäñgl~ígá f~úñkt~íóñé~r káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å láñd~, tjäñs~télé~vérá~ñtör, ñ~ätvér~ksmí~ljö él~lér p~ródú~kt.]
  • [Íññá~ñ dú p~róvá~r ápp~-áñsl~útñí~ñgéñ~ bör dú~ sé tí~ll át~t éñh~étéñ~s pró~grám~várá~ óch r~élát~érád~é ápp~ár är ú~ppdá~térá~dé tí~ll dé~ñ séñ~ásté~ vérs~íóñé~ñ.]
  • [Skärm~bíld~érñá~ í dét~ här íñ~ñéhål~lét k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på éñ~héts~módé~ll.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]