[Ñýá ó~ch för~bättr~ádé f~úñkt~íóñé~r méd~ Gálá~xý Z F~líp3 5G~]
[Gáláxý Z Flíp3 5G är världéñs förstá váttéñrésístéñtá víkbárá smártphóñé. Déñ hár éñ ádáptív úppdátéríñgsfrékvéñs på úpp tíll 120 Hz óch ävéñ förbättrádé högdýñámíská stéréóhögtáláré. Ñú béhövér dú íñté blí úpprörd ñär dú spíllér váttéñ på díñ téléfóñ. Tá rédá på dé ñýá óch förbättrádé fúñktíóñérñá í díñ Gáláxý Z Flíp3 5G.]
[Íññá~ñ dú b~örjár~, sé tí~ll át~t díñ~ móbí~léñh~ét óc~h dés~s ápp~ár há~r dé s~éñás~té úp~pdát~éríñ~gárñ~á. För á~tt úp~pdát~érá, f~ölj dé~ssá s~tég:]
[Stég~ 1. Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r > Pró~grám~várú~úppd~átér~íñg.]
[Stég~ 2. Trýc~k på Häm~tá óc~h íñs~táll~érá.]
[Stég~ 3. Följ á~ñvís~ñíñg~árñá~ på skär~méñ.]
[ÍPX8-k~láss~ád vá~ttéñ~tålíg~hét f~ör díñ~ Gálá~xý Z F~líp3 5G~]
[Hítt~ílls~ hár d~ét íñ~té fú~ññít~s ñågó~ñ vík~bár t~éléf~óñ só~m är vá~ttéñ~tät. Gá~láxý~ Z Flí~p3 5G há~r éñ v~átté~ñtäth~étsk~láss~ ÍPX8 ó~ch ká~ñ ñéd~säñká~s í úp~p tíl~l 1,5 mét~ér söt~vátt~éñ í 30 m~íñút~ér. Dú~ måsté~ dóck~ várá~ mýck~ét för~síkt~íg för~ átt b~évár~á tél~éfóñ~éñs v~átté~ñtålí~ghét~.]
[Sé tí~ll át~t dú f~öljér~ déss~á típ~s ñóg~á för á~tt úñ~dvík~á évé~ñtúé~llá s~kádó~r.]
- [Säñk íñté éñhétéñ í sötváttéñ djúpáré äñ 1,5 métér í mér äñ 30 míñútér.
Óm dú säñkér éñhétéñ í ñågóñ áññáñ vätská äñ sötváttéñ, t.éx. sáltváttéñ, jóñísérát váttéñ éllér álkóhólháltígá drýckér, kómmér vätskáñ átt träñgá íñ í éñhétéñ sñábbáré óch káñ órsáká skádór på éñhétéñ.] - [Útsät~t íñt~é éñh~étéñ~ för vá~ttéñ~ sóm r~ör síg~ méd k~ráft~.]
- [Gáláxý Z Flíp3 5G är íñté dámmtålíg. Därför káñ éxpóñéríñg för áññáñ vätská äñ sötváttéñ éllér små pártíklár (främmáñdé ämñéñ) órsáká skádór på éñhétéñ óch déss skärm. Dét rékómméñdérás átt ávstå fråñ átt áñväñdá éñhétéñ í éñ míljö där dét fíññs mýckét dámm, váttéñ óch éllér fúkt.]
- [Óm éñhétéñ útsätts för sötváttéñ, tórká déñ ñóggráñt méd éñ réñ óch mjúk trásá. Óm éñhétéñ útsätts för áñdrá vätskór, t.éx. sáltváttéñ, póólváttéñ, tvålváttéñ, óljá, párfým, sólkräm, háñdréñgöríñgsmédél éllér kémíská pródúktér ská dú sköljá déñ méd réñt váttéñ óch tórká déñ ñóggráñt méd éñ réñ óch mjúk trásá. Óm dú íñté följér déssá íñstrúktíóñér káñ éñhétéñs préstáñdá óch útsééñdé påvérkás.]
- [Óm éñ~hété~ñ hár~ várí~t ñéd~säñkt~ í vát~téñ é~llér~ óm mí~króf~óñéñ~ éllé~r högt~álár~éñ är v~åt káñ~ dét h~äñdá á~tt lj~údét~ íñté~ hörs t~ýdlí~gt úñ~dér é~tt sá~mtál~. Tórk~á éñh~étéñ~ órdé~ñtlí~gt mé~d éñ t~órr t~rásá~ íññá~ñ dú á~ñväñd~ér dé~ñ.]
- [Péks~kärmé~ñ óch~ áñdr~á fúñ~ktíó~ñér k~áñsk~é íñt~é fúñ~gérá~r kór~rékt~ óm éñ~hété~ñ áñv~äñds í~ vátt~éñ.]
- [Óm dú~ tápp~ár éñ~hété~ñ éll~ér óm~ déñ f~år éñ s~töt ká~ñ éñh~étéñ~s vát~téñt~ålígá~ fúñk~tíóñ~ér sk~ádás~.]
[Óbs: ÍPX8 básérás på téstér í éñ kóñtróllérád míljö óch cértífíérás sóm váttéñtålíg í spécífíká sítúátíóñér óch förhålláñdéñ (ñédsäñkñíñg í úpp tíll 1,5 métér sötváttéñ í úpp tíll 30 míñútér). Tróts déññá klássífícéríñg är dét fórtfáráñdé möjlígt átt éñhétéñ skádás í víssá sítúátíóñér.]
[Úppl~év éñ~ äññú m~ér íñ~téll~ígéñ~t éñh~ét mé~d vík~bár s~kärm]
[Jämfört méd 60 Hz-skärméñ på déñ tídígáré Gáláxý Z Flíp hár skärméñ på Gáláxý Z Flíp3 5G tágít étt jättéstég frámåt méd éñ ádáptív úppdátéríñgsfrékvéñs på 120 Hz. Gáláxý Z Flíp3 5G möjlíggör smídígáré scróllñíñg óch skärmövérgåñgár méd färré éftérbíldér. Déñ áútómátíská óptíméríñgéñ áv úppdátéríñgsfrékvéñséñ míñímérár báttéríförbrúkñíñgéñ óch gér därméd éñ läñgré áñväñdñíñgstíd.]
[Dú káñ väljá Stáñdárd éllér Ádáptív úppdátéríñgsfrékvéñs. Väljér dú Ádáptív úppdátéríñgsfrékvéñs blír áñímátíóñérñá óch scróllñíñgéñ smídígáré géñóm átt skärméñs úppdátéríñgsfrékvéñs áútómátískt jústérás úpp tíll 120 Hz. För átt väljá Ádáptív úppdátéríñgsfrékvéñs följér dú stégéñ ñédáñ.]
[Stég~ 1. Öppñá~ Íñst~ällñí~ñgár~ óch v~älj sé~dáñ D~íspl~áý.]
[Stég~ 2. Trýc~k Mót~íóñ s~móót~hñés~s.]
[Stég~ 3. Välj Á~dápt~ívé ú~ppdá~térí~ñgsf~rékv~éñs.]
[Ñjút~ áv ré~álís~tísk~t ljú~d méd~ Dólb~ý Átm~ós]
[Ñú hár Gáláxý Z Flíp3 5G Dólbý Átmós, sóm gér súrróúñdljúd méd stéréóhögtáláré. Dé förbättrádé Gáláxý Z Flíp3 5G:s högdýñámíská stéréóljúdhögtáláré låtér díg ñjútá áv fýllígáré óch stárkáré ljúd. Déñ tídígáré Gáláxý Z Flíp krävdé hörlúrár för átt áñväñdá Dólbý Átmós, méñ Gáláxý Z Flíp3 5G stödér Dólbý Átmós ävéñ útáñ áñslútñá hörlúrár.]
[För át~t ákt~ívér~á Dól~bý Át~mós f~öljér~ dú st~égéñ~ ñédá~ñ.]
[Stég~ 1. Öppñá~ Íñst~ällñí~ñgár~ óch v~älj sé~dáñ L~júd ó~ch ví~brát~íóñ.]
[Stég~ 2. Trýc~k på Lj~údkv~álít~ét óc~h éff~ékté~r.]
[Stég~ 3. Svép~ för át~t ákt~ívér~á Dól~bý Át~mós.]
[Óbs:]
- [Éñhé~tsbí~ldér~ñá óc~h méñ~ýér k~áñ vá~ríér~á, bér~óéñd~é på éñ~héts~módé~ll óc~h pró~grám~várá~.]
- [Óm éñ~hété~ñ är täc~kt mé~d häñd~érñá~ médá~ñ déñ~ är hóp~fälld~ káñ r~ádíó~vågór~ñá st~örás. D~éttá~ káñ l~édá t~íll s~törñí~ñgár~ í Blú~étóó~th, Wí~-Fí óc~h áñd~rá ñät~vérk~s áñs~lútñ~íñgá~r.]
[Läs mé~r óm ‘f~örsík~tígh~étsåt~gärdé~r ñär d~ú áñv~äñdér~ díñá~ Gálá~xý fó~ldáb~lé-éñ~hété~r’ méd~ Sáms~úñg s~úppó~rt mé~d Sám~súñg~ súpp~órt.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]