[Útíl~ísér~ móñ l~ávé-v~áíss~éllé~ dé tý~pé 1 áv~éc Sm~ártT~híñg~s]

[Cóññ~écté~z vót~ré lá~vé-vá~íssé~llé S~ámsú~ñg à l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs ét~ láñc~éz vó~s tâch~és méñ~ágèré~s éñ ú~ñ clí~c. Smá~rtTh~íñgs~ ést l~é móý~éñ lé~ plús~ éffí~cácé~ d'écó~ñómí~sér d~ú tém~ps ét~ dé l’éñ~érgí~é.]

[Décóú~vrír~ tóút~és lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés d~é Smá~rtTh~íñgs~]

 

[L'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ péút~ êtré ú~tílí~séé có~mmé ú~ñé tél~écómm~áñdé~. Póúr~ áccéd~ér à sé~s fóñ~ctíó~ñs, có~ññéc~téz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~ à l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs d~é vót~ré sm~ártp~hóñé~.]

[Ássúréz-vóús qúé vótré lávé-váísséllé ét vótré smártphóñé sóñt cóññéctés áú mêmé réséáú Wí-Fí áváñt dé cómméñcér. Áprès vóús êtré cóññécté à SmártThíñgs ávéc vótré cómpté Sámsúñg ét ý ávóír cóññécté vótré áppáréíl, SmártThíñgs ét vótré lávé-váísséllé sé sýñchróñíséñt áútómátíqúéméñt.]

[Ñóté~z qúé~ lá có~ññéx~íóñ à S~márt~Thíñ~gs ét~ lés f~óñct~íóñs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ vótr~é mód~èlé dé~ lávé~-váís~séll~é.]

[Lávé~-váís~séll~é sám~súñg~ týpé~1 ávéc~ smár~tthí~ñgs]

[Próf~ítér~ dés p~ríñc~ípál~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dé Sm~ártT~híñg~s]

 

[Lés f~óñct~íóññ~álít~és dé S~márt~Thíñ~gs pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú p~áýs ó~ú dé v~ótré~ módèl~é d'á~ppár~éíl.]

[Íl és~t sím~plé é~t fác~ílé d~é défí~ñír ú~ñ cýc~lé dé~ lává~gé. Vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ ájóú~tér d~és rég~lágé~s pér~sóññ~álís~és súp~plémé~ñtáí~rés.]

[lávé~-váís~séll~é sám~súñg~ týpé~1 smár~tthí~ñgs m~éñú] [lávé~-váís~séll~é sám~súñg~ týpé~1 smár~tthí~ñgs m~éñú]

[ 1. Áppú~ýéz s~úr Ñó~rmál~ póúr~ áffí~chér~ lés ó~ptíó~ñs dú~ cýcl~é.]

[lávé~-váís~séll~é sám~súñg~ týpé~1 smár~tthí~ñgs c~ýclé~ sóúh~áíté] [lávé~-váís~séll~é sám~súñg~ týpé~1 smár~tthí~ñgs c~ýclé~ sóúh~áíté]

[2 . Séléc~tíóñ~ñéz l~é Cýc~lé só~úháí~té ét á~ppúý~éz sú~r ÓK. V~óús á~véz l~é chó~íx éñ~tré l~és cý~clés~ : Áútó~mátí~qúé, Ñ~órmá~l, Íñt~éñsí~f, Délí~cát, É~xpré~ss 60, Rí~ñçágé~ úñíq~úémé~ñt ét~ Áútó~ Ñétt~óýág~é.]

[Séléc~tíóñ~ dés p~áñíé~rs] [Séléc~tíóñ~ dés p~áñíé~rs]

[3. Áppú~ýéz s~úr Sél~éctí~óñ dé~s páñ~íérs~ póúr~ ájús~tér l~é láv~ágé à ú~ñ páñ~íér s~pécíf~íqúé~ dáñs~ lé lá~vé-vá~íssé~llé.]

[Zóñé~ bóós~tér] [Zóñé~ bóós~tér]

[ 4. Séléc~tíóñ~ñéz Z~óñé B~óóst~ér pó~úr íñ~téñs~ífíé~r lá p~úíss~áñcé~ dé lá~vágé~ dú pá~ñíér~ íñfér~íéúr~.]

[Spéé~d bóó~stér~] [Spéé~d bóó~stér~]

[ 5. Séléc~tíóñ~ñéz Á~ccélér~átéú~r dé v~ítés~sé pó~úr réd~úíré~ lá dú~réé dé~ lává~gé.]

[Ápág~ádó s~éléc~cíóñ~ádó é~ñ láv~ádó á~ áltá~ témp~érát~úrá] [Ápág~ádó s~éléc~cíóñ~ádó é~ñ láv~ádó á~ áltá~ témp~érát~úrá]

[ 6. Áppú~ýéz s~úr Lá~vágé~ à háút~é tém~pérát~úré p~óúr á~ctív~ér óú~ désác~tívé~r cét~té fó~ñctí~óñ.]

[Ássá~íñís~sémé~ñt] [Ássá~íñís~sémé~ñt]

[ 7. Áctí~véz ó~ú désá~ctív~éz lá~ fóñc~tíóñ~ Ássá~íñís~sémé~ñt. Vó~ús pó~úvéz~ séléc~tíóñ~ñér l~á tém~pérát~úré d~é l'é~áú pó~úr lé~ dérñ~íér c~ýclé~ dé rí~ñçágé~ áfíñ~ dé dés~íñfé~ctér~ lés p~láts~ à háút~é tém~pérát~úré.]

[Dépár~t díf~féré] [Dépár~t díf~féré]

[ 8. Séléc~tíóñ~ñéz l~á fóñ~ctíó~ñ Dépá~rt dí~fféré p~óúr r~étár~dér l~é démá~rrág~é d’úñ~ cýcl~é jús~qú'à 24 h~éúré~s.]

[Áppúýéz súr lé Gúídé dé chárgéméñt súr l'écráñ príñcípál dú lávé-váísséllé SmártThíñgs póúr áppréñdré dés ástúcés póúr chárgér lá máchíñé dé fáçóñ plús éffícácé. Íl ést récómmáñdé dé cóñsúltér cés gúídés dé chárgéméñt áváñt dé démárrér úñ lávágé.]

[Gúíd~é dé r~émpl~íssá~gé] [Gúíd~é dé r~émpl~íssá~gé]

[Gúíd~é dé r~émpl~íssá~gé][
Lé Gú~ídé d~é rém~plís~ságé~ vóús~ áídé~ à míéú~x dís~pósé~r lá v~áíss~éllé~.

]

[Gúíd~é dé r~émpl~íssá~gé] [Gúíd~é dé r~émpl~íssá~gé]

[Chár~gér l~á váí~ssél~lé :][
Súív~éz lé~ gúíd~é dé r~émpl~íssá~gé ré~cómm~áñdé p~óúr l~á váí~ssél~lé.
]

[Dáñs~ cháq~úé gú~ídé d~é rém~plís~ságé~] [Dáñs~ cháq~úé gú~ídé d~é rém~plís~ságé~]

[Dáñs~ cháq~úé gú~ídé d~é rém~plís~ságé~]
[Cóñs~últé~z ét v~érífí~éz lé~s íñf~órmá~tíóñ~s détá~ílléé~s póú~r chá~qúé á~rtíc~lé áv~áñt d~'útí~lísé~r vót~ré lá~vé-vá~íssé~llé.]

[Íl éxísté áússí dés lístés dé précáútíóñs à préñdré áváñt d'útílísér vótré lávé-váísséllé. Cés gúídés vóús pérméttróñt d’ávóír plús d’íñfórmátíóñs súr lá váísséllé délícáté ét súr lés cóñséqúéñcé qúé póúrráíéñt ávóír úñ lávágé ávéc lé lávé-váísséllé.]

[Précá~útíó~ñs pé~ñdáñ~t lé r~émpl~íssá~gé] [Précá~útíó~ñs pé~ñdáñ~t lé r~émpl~íssá~gé]

[Précá~útíó~ñs pé~ñdáñ~t lé r~émpl~íssá~gé]

[Váís~séll~é ñécé~ssít~áñt d~és pr~écáút~íóñs~] [Váís~séll~é ñécé~ssít~áñt d~és pr~écáút~íóñs~]

[Cért~áíñs~ týpé~s dé v~áíss~éllé~ dóív~éñt êt~ré má~ñípú~lés áv~éc pr~écáút~íóñ.]

[Váís~séll~é ñécé~ssít~áñt d~és pr~écáút~íóñs~] [Váís~séll~é ñécé~ssít~áñt d~és pr~écáút~íóñs~]

[Cért~áíñs~ týpé~s dé v~áíss~éllé~ dóív~éñt êt~ré má~ñípú~lés áv~éc pr~écáút~íóñ.]

[Rémá~rqúé~s :] 

  • [Lés t~échñ~ólóg~íés é~t fóñ~ctíó~ññál~ítés d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs, lé~ fóúr~ñíss~éúr, l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú lé p~ródú~ít.]
  • [Áváñ~t d'é~ssáý~ér dé~ vóús~ cóññ~écté~r à l'á~pplí~cátí~óñ, ás~súré~z-vóú~s qúé~ lé ló~gící~él dé~ vótr~é ápp~áréí~l ét l~és áp~plíc~átíó~ñs ás~sócí~éés só~ñt à jó~úr.]
  • [Lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ ét l~és mé~ñús d~é l'á~ppár~éíl p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ módèl~é dé s~márt~phóñ~é ét d~é lá v~érsí~óñ ló~gící~éllé~.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é] [Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é]

[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]

[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ós sé~rvíc~és d'~ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé.]

[CÓÑT~ÁCTÉ~R]

[Qúés~tíóñ~s Sím~íláí~rés]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Contacte con nosotros

[Tróú~véz r~épóñs~é à tóú~tés v~ós qú~éstí~óñs ó~ú cóñ~táct~éz ñó~tré s~érví~cé cl~íéñt~]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Répár~átíó~ñ]

[Décóú~vréz~ ñós d~íffér~éñts~ sérv~ícés~ dé rép~árát~íóñ]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Pósé~z vós~ qúés~tíóñ~s à lá c~ómmú~ñáút~é ét dí~scút~éz áv~éc lé~s áút~rés m~émbr~és]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]
[Vóír~ plús~]